gras = Texte principal
   Livre, Chapitre   gris = Texte de commentaire

 1  Not             | dédicatoire à l’empereur Hadrien, rapporte « qu’il a passé quelques
 2  Not             |          trente-trois faits qu’il rapporte, et n’offre à ses lecteurs
 3    1,      I(18) |         711.~ ~ ~ ~Diogène Laërce rapporte que Thrasybule, tyran de
 4    1,      I(23) |         de Demetrius, ch. XXVIII) rapporte un mot semblable d’Antigone.
 5    1,   VIII(41) |            liv. XXXV, ch. 14), et rapporte un entretien qu’aurait eu
 6    1,    XII(53) |           Lacédémoniens, comme le rapporte Diodore de Sicile, liv.
 7    2,      V     |         de grands cris. Tite-Live rapporte que trente-cinq mille combattants
 8    3,     IV(95) |            Suivant Tite-Live, qui rapporte ce fait (liv.XXIII, ch.
 9    3,   XVII(108)|     Velius, ni de l’événement que rapporte ici Frontin. Au lieu de
10    4,    Pre     |           au fond ; et, si je les rapporte, c’est dans la crainte que
11    4,      I     |           ou bouillir.~ ~ ~ ~3 On rapporte que Pyrrhus dit à son recruteur : «
12    4,      I(114)|       militaire, notamment ce que rapporte Frontin, a été signalé par
13    4,      I(117)|                         Tite-Live rapporte (liv. XLI, ch. 27) qu’au
14    4,     II     |         la discipline.~ ~ ~ ~1 On rapporte que pendant la guerre civile,
15    4,    III(127)|                      Si l’on s’en rapporte au récit de Valère Maxime (
16    4,    III     |           son manteau.~ ~ ~ ~9 On rapporte que Scipion Émilien ne prenait
17    4,      V(130)|                            Florus rapporte la chose autrement. « Les
18    4,    VII(134)|  commettre cette atrocité. Polyen rapporte une autre perfidie de ce