gras = Texte principal
   Livre, Chapitre   gris = Texte de commentaire

 1  Not             |        son devoir de se mettre en état de conduire ses subalternes,
 2  Not             |    matière ; il l’étudia dans son état actuel, il remonta aux origines,
 3    1,      I     |      pussent s’en rapporter sur l’état des fortifications. Puis
 4    1,      I     | Lacédémoniens qu’Athènes était en état de défense, et que leurs
 5    1,   VIII     |          ses biens au profit de l’État.~ ~ ~ ~3 Q. Fabius Maximus,
 6    2,     IV(66) |        parce que, dans la nuit, l’état des choses peut changer,
 7    2,     XI     |        rendait imminent le nouvel état des choses.~ ~ ~ ~3 Scipion
 8    3,     II(93) |        Luxembourg, et constater l’état des fortifications de cette
 9    3,    VII     |        les saisit, les mit hors d’état de se défendre, et la ville
10    3,   XIII(106)|      héroïque pour oser, dans cet état, traverser la flotte anglaise ;
11    3,   XIII(106)|       assez heureux pour servir l’État, même après sa mort : la
12    3,   XIII(106)|          couvert de sang, dans un état affreux. Il se traîna quelque
13    4,      I     |     condamna à se tenir, dans cet état déshonorant, devant la tente
14    4,     II     |       troupes auxiliaires, fut en état, grâce à la discipline qu’
15    4,      V     |           pierre, il resta en cet état jusqu’à ce qu’il expirât
16    4,     VI     |      était obligé, par le mauvais état de sa fortune, de servir
17    4,    VII     |          lui avoir fait exposer l’état malheureux de ses affaires,