gras = Texte principal
   Livre, Chapitre   gris = Texte de commentaire

 1    2,     II     |      en venir aux mains avec Marcellus, près de Numistron, couvrit
 2    2,    III     |     Hannibal, à qui Claudius Marcellus faisait essuyer de fréquentes
 3    2,     IV     |     envoya, pendant la nuit, Marcellus prendre position de l’autre
 4    2,     IV     |      se reformer.~ ~ ~ ~8 M. Marcellus, craignant que l’on ne jugeât
 5    3,    III     |     Au siège de Syracuse, M. Marcellus, ayant gagné un certain
 6    3,    III     |   conséquent, de négligence, Marcellus franchit les remparts, égorgea
 7    3,    XVI     |      désertions.~ ~ ~ ~1 Cl. Marcellus fut informé que Bantius,
 8    4,      I     |     sénat, supplièrent122 M. Marcellus de les envoyer contre l’
 9    4,      I     |     envoyer contre l’ennemi. Marcellus consulta le sénat. Il lui
10    4,      I     |       Toutefois, on autorisa Marcellus à faire ce qui lui paraîtrait
11    4,      I(122)|                              Marcellus n’était pas alors consul,
12    4,      I(122)|    en Sicile auraient tenu à Marcellus. C’est une respectueuse
13    4,      V     |     la victoire.~ ~ ~ ~4 Cl. Marcellus étant tombé, sans s’y attendre,
14    4,    VII     |    bruit dans notre camp que Marcellus était tué ; qu’Hannibal
15    4,    VII     |  contre les Carthaginois, où Marcellus perdit la vie, T. Quinctius
16    4,    VII     | recevraient sous le sceau de Marcellus. Cette précaution fit échouer