gras = Texte principal
   Livre, Chapitre   gris = Texte de commentaire

 1  Pre             |       en effet, un temps bien long pour trouver des faits isolés,
 2    1,      I     |    dans la plaine, et, par un long détour, arrivent à Zeugma19.
 3    1,     IV     |     par un chemin resserré le long du rivage, la flotte des
 4    1,      V     |  montagnes escarpées, dans un long et étroit défilé, et n’ayant
 5    1,      V     |   mais, arrêtés par un combat long et acharné, ils laissent
 6    1,   VIII     |   bruit les bêtes de somme le long des retranchements des ennemis,
 7    2,    III     | cavaliers de l’aile gauche le long du front de la phalange,
 8    2,   XIII     |     fuir, sema de l’argent le long de son chemin ; et, tandis
 9    3,    VII     |    milieu, creusa un fossé le long duquel il éleva en même
10    3,   XIII(106)|      pour nager pendant un si long espace, et un courage héroïque
11    3,   XIII(106)|      traîna quelque temps, le long de la côte, sur ses pieds
12    3,     XV     |      ses troupes fatiguées du long siège qu’elles soutenaient
13    3,   XVII(108)|  Tite-Live, qui fait un récit long et bien circonstancié du
14    3,   XVII(109)|    maintenir avec avantage le long d’une ligne de contrevallation
15    3,   XVII     |    fît tirer des tranchées le long des flancs et vers la tête
16    4,      V     |   mais, arrêtés par un combat long et acharné, ils laissent