gras = Texte principal
   Livre, Chapitre  gris = Texte de commentaire

 1    1,      I    |                1 Marcus Porcius Caton, soupçonnant que les villes
 2    1,      I(15)|               Plutarque (Vie de Caton le Censeur, ch. X) porte
 3    1,      I(15)|    nombre des villes que soumit Caton en Espagne. Tite-Live, après
 4    1,     II    |                5 En Espagne, M. Caton, ne pouvant pénétrer les
 5    2,     IV    | repoussé avec perte, si Porcius Caton, alors consulaire, et nommé
 6    2,    VII    |     alliés, près d’Ambracie, M. Caton, s’avançant audacieusement
 7    3,      I    |   assaut à la ville.~ ~ ~ ~2 M. Caton, étant en Espagne, s’aperçut
 8    3,      X    |    attire les assiégés.~ ~ ~ ~1 Caton, étant en présence des Lacétans,
 9    3,      X    |   acharnaient à les poursuivre, Caton s’empara de leur ville avec
10    4,      I    |         aux alliés.~ ~ ~ ~16 M. Caton a écrit que l’on coupait
11    4,      I    |    lui-même tribun.~ ~ ~ ~33 M. Caton, ayant donné trois fois
12    4,      I    |          qu’on vînt le prendre. Caton, après avoir ramené à la
13    4,    III    |    désintéressement.~ ~ ~ ~1 M. Caton se contentait, dit-on, du
14    4,      V    |  opprobre des fers.~ ~ ~ ~17 M. Caton, fils du Censeur, ayant
15    4,    VII    |                  31 Pendant que Caton ravageait l’Espagne, une
16    4,    VII    | position naturelle.~ ~ ~ ~35 M. Caton, à qui des barbares s’engageaient