gras = Texte principal
   Livre, Chapitre  gris = Texte de commentaire

 1  Not            |             Pison, qui, gouvernant en Afrique, eût volontiers émancipé
 2    1,     II    |               inquiétante même pour l’Afrique, un des leurs, homme résolu,
 3    1,    III    |           faisant passer son armée en Afrique, mit les Carthaginois dans
 4    1,    VII    |           traversant les déserts de l’Afrique, il était, comme toute son
 5    1,    XII    |         Scipion, arrivant d’Italie en Afrique avec son armée, tomba au
 6    1,    XII    | réjouissez-vous : je tiens sous moi l’Afrique ! »~ ~ ~2 C. César, étant
 7    2,     II    |               une armée nombreuse, en Afrique61, et craignant d’être enveloppés,
 8    2,    III    |               M. Attilius Regulus, en Afrique, plaça à la première ligne
 9    2,    III    |          ayant à combattre Scipion en Afrique, 63 avec une armée composée
10    2,    III(65)|           légion disait à Scipion, en Afrique : « Donne-moi dix de mes
11    2,      V    |              jours après.~ ~ ~ ~40 En Afrique, pendant la guerre civile,
12    2,    VII    |              pour passer de Sicile en Afrique, craignit que son armée
13    2,    VII    |         Syphax lui-même l’appelait en Afrique.~ ~ ~ ~5 Q. Sertorius, à
14    2,   XIII(88)|             aujourd’hui les Arabes en Afrique, devant les troupes françaises.~ ~
15    3,     VI    |               Hannibal eut repassé en Afrique, Scipion, sachant que plusieurs