gras = Texte principal
   Livre, Chapitre   gris = Texte de commentaire

 1    1,     IV     |    sur l’Hellespont, avait à traverser avec son armée des lieux
 2    1,     IV     |     8 Cn. Pompée, ne pouvant traverser un fleuve dont l’autre rive
 3    1,     IV     |      Empêché par l’ennemi de traverser l’Indus, Alexandre fit entrer
 4    1,     IV     |     d’un fleuve qu’il devait traverser, fit chercher deux gués ;
 5    1,     IV     |   ses soldats, avec ordre de traverser par là, pendant que l’ennemi
 6    1,      V     | ennemi en Espagne, et devant traverser une rivière, creusa sur
 7    1,     VI     |    armée romaine, qui devait traverser la forêt Litana36, les Boïens
 8    1,    VII     |  contraindre ses éléphants à traverser un fleuve très profond38,
 9    2,   XIII     | Carthaginois89, et obligé de traverser des parages qu’ils occupaient,
10    3,   XIII     |   leurs bêtes de somme, pour traverser les postes ennemis.~ ~ ~ ~
11    3,   XIII(106)|    pour oser, dans cet état, traverser la flotte anglaise ; mais
12    4,      I     |      froid et la pluie, et à traverser à pied les gués des rivières.