gras = Texte principal
   Livre, Chapitre  gris = Texte de commentaire

 1    1,     IV    |    il laissa sur ce point un détachement, pour faire croire que toute
 2    1,     IV    |      une île peu éloignée un détachement faible d’abord, mais qui,
 3    1,      V    |     était près de là, par un détachement qu’il s’offrit à commander.
 4    1,   VIII    |    des chemins détournés, un détachement qui ravagea leurs terres,
 5    1,      X    |      longtemps, permit, à un détachement de cavalerie d’aller attaquer
 6    2,     IV    |      arbres. Aussitôt que ce détachement fut en vue, Papirius cria
 7    2,     IV    | armée ennemie, avec un petit détachement de cavaliers et de fantassins,
 8    2,     IV(66)|                  Pour que le détachement envoyé ainsi à l’avance
 9    2,     IV(66)|       Il ne faut faire aucun détachement la veille du jour d’une
10    3,     VI(96)|    reste inférieure après ce détachement, elle doit se placer à une
11    4,      V    |     était près de là, par un détachement qu’il s’offrit de commander.