gras = Texte principal
   Livre, Chapitre  gris = Texte de commentaire

 1    1,      I    |  repos des provinces.~ ~ ~ ~9 Claudius Néron, désirant que l’armée
 2    1,     IV    | guerre Punique, le consul Ap. Claudius, étant dans l’impossibilité
 3    1,      V    |    issues étaient gardées par Claudius Néron, prit avec celui-ci
 4    2,    III    |  Punique, Livius Salinator et Claudius Néron, voyant qu’Hasdrubal,
 5    2,    III    |             9 Hannibal, à qui Claudius Marcellus faisait essuyer
 6    2,     IX    | victoire plus facile.~ ~ ~ ~2 Claudius Néron, vainqueur des Carthaginois
 7    2,   XIII    |      il s’échappa.~ ~ ~ ~9 P. Claudius, battu sur mer par les Carthaginois89,
 8    2,   XIII(89)|      à un acte irréligieux de Claudius. Au moment où il se préparait
 9    4,      I    |       D’après l’avis d’Appius Claudius, le sénat, pour punir des
10    4,      I    |      ennemis.~ ~ ~ ~34 Appius Claudius décima des soldats qui avaient
11    4,      I    |     de Q. Fulvius et d’Appius Claudius, les soldats qui, après