gras = Texte principal
   Livre, Chapitre   gris = Texte de commentaire

 1  Not             |  expression de Tacite ; et, au dire de Suétone2 il se fit donner
 2  Not             |    œuvre utile. Nous pourrions dire tout le parti qu’en ont
 3  Pre             |      qu’il réponde, pour ainsi dire, à l’appel : car, en ramenant
 4    1,      I     |       Si ma tunique pouvait le dire, je la brûlerais, »22~ ~ ~ ~
 5    1,      I     |  priait M. Licinius Crassus de dire quand il lèverait le camp : «
 6    1,      V(33) | prisonniers que ce général, au dire de Frontin, aurait mis à
 7    3,   VIII(101)|        déjà entamés, il envoya dire aux assiégés que les fortifications
 8    3,   XIII(105)|        Plutarque s’accordent à dire qu’il était en exil à Ardée.
 9    4,     VI     |   lorsqu’il entendit un soldat dire, en murmurant, qu’il était
10    4,    VII     |      châtiment. Il leur envoya dire que tout le corps des volontaires