gras = Texte principal
  Livre, Chapitre   gris = Texte de commentaire

1  Not             |            donner en même temps la puissance consulaire : « Honorem præturæ
2  Not             |           qui atteste une certaine puissance d’analyse, de la justesse
3    1,     II     | Carthaginois ayant remarqué que la puissance d’Alexandre s’était accrue
4    1,    III     |           mais il réduisit sous sa puissance ces ennemis, dont les retraites
5    1,    XII     |          dieux, nous montre que sa puissance vient au secours de notre
6    2,    VII     |           d’une rupture avec cette puissance lointaine. Il se hâta de
7    2,   VIII     |            tribun des soldats avec puissance de consul, voyant l’hésitation
8    3,     XV(107)|           n’appartiennent pas à la puissance pour laquelle ils ont combattu ;
9    3,   XVII(111)|        modernes ont une tout autre puissance, et agissent d’une manière