gras = Texte principal
  Livre, Chapitre   gris = Texte de commentaire

1    1,      I     | donné qu’à elle seule. Elles auraient pu s’entendre et résister15,
2    1,     IX     |     répandit le bruit qu’ils auraient encore les mêmes quartiers
3    2,     II     |     grande partie ; et ils n’auraient pas été vaincus, si les
4    2,    III     |      retirer aussitôt qu’ils auraient lancé le javelot, et, une
5    2,      V     |      s’élançant tout à coup, auraient détruit l’armée de Minutius,
6    3,     VI     |    ils étaient secondés, ils auraient bientôt anéanti Alcibiade
7    4,      I     |   viande que de celle qu’ils auraient eux-mêmes fait rôtir ou
8    4,      I(122)|   soldats relégués en Sicile auraient tenu à Marcellus. C’est