gras = Texte principal
  Livre, Chapitre   gris = Texte de commentaire

1  Not             |      Maxime, et par la méthode, quoiqu’elle ne soit pas toujours
2 Edit             |  meilleure que les précédentes, quoiqu’il y ait encore de nombreuses
3  Pre             | distinction entre les mots et , quoiqu’ils expriment des choses
4    2,      V     |     venait de céder au sommeil. Quoiqu’il insistât pour entrer,
5    3,      V     |      ils se rendirent aussitôt, quoiqu’ils fussent bien approvisionnés.~ ~ ~ ~
6    4,     II     |         pour celle de Rutilius, quoiqu’elle fût la moins nombreuse,
7    4,    VII(132)|         principes et sans plan, quoiqu’à la tête d’une armée supérieure