gras = Texte principal
  Livre, Chapitre   gris = Texte de commentaire

1  Not             |    de nombreuses erreurs à l’endroit de l’histoire et de la géographie.
2    1,      V     |      ouvrit un passage par l’endroit le plus éclairci.~ ~ ~ ~
3    2,     II     |      à un fleuve qui, en cet endroit, coulait entre des rives
4    2,      V     |     fuite simulée, jusqu’à l’endroit où il se tenait lui-même
5    2,      V     |     sur la profondeur de cet endroit, et se rendirent maîtres
6    2,    XII     |    descendre que par un seul endroit, avaient dessein de venir
7    4,    VII(141)| évidemment une lacune en cet endroit : d’abord, la phrase ainsi