gras = Texte principal
  Livre, Chapitre   gris = Texte de commentaire

1    3,    III     |       étaient réfugiés dans la citadelle.~ ~ ~ ~7 Lysimaque, roi
2    3,    III     |      prirent des armes dans la citadelle, et livrèrent la ville à
3    3,     VI(97) |     qui sans doute avaient une citadelle, ainsi que les Épirotes
4    3,     VI(97) |       possibles pour mettre la citadelle à l’abri d’un coup de main. » (
5    3,    XII     | pendant la nuit, du haut de la citadelle, et de répondre à ce signal
6    3,   XVII     |       garnison romaine dans la citadelle de Tarente, ville assiégée
7    3,   XVII(108)|       celui du défenseur de la citadelle de Tarente. Cette erreur