gras = Texte principal
  Partie, Chap.     gris = Texte de commentaire

1  Avan            |          proposé de compléter la traduction des œuvres géologiques de
2  Avan            |      propos, en présentant cette traduction, d’insister sur ce fait.
3  Avan            | conserver religieusement à cette traduction la simplicité de l’original
4  Avan            |                En publiant cette traduction, mon but n’a pas été seulement
5 Obser        (7) |      chap. XIII, p. 210, dont la traduction a paru dans le London and
6 Obser        (41)|     donnée par Haidinger dans sa traduction de Mohs ; et il ajoute qu’