gras = Texte principal
    Partie, Chap.      gris = Texte de commentaire

  1   Int             |          coquilles récentes ; ces couches calcaires ont été soumises
  2   Int             |     cristallines anciennes ou les couches moins cohérentes et plus
  3   Int             |       détermine le plongement des couches environnantes, a été mis
  4 Obser,      1     |         étendue en surface de ces couches. – Roches volcaniques postérieures
  5 Obser,      1     |   feldspathiques situées sous les couches de basalte cristallin. –
  6 Obser,      1     |          et Signal-Post Hill. Les couches supérieures des collines
  7 Obser,      1     |           assises inférieures des couches de la côte, qui semblent
  8 Obser,      1     |   amygdaloïdes grises coupent les couches ; en divers endroits celles-ci
  9 Obser,      1     |        îles Falkland, et dans les couches siluriennes inférieures
 10 Obser,      1     |          des Galapagos de grandes couches de cendres volcaniques,
 11 Obser,      1     |   plongent ; j’en conclus que ces couches n’ont pas été originairement
 12 Obser,      1     |     divisée en sphères formées de couches concentriques, et dont le
 13 Obser,      1     |        prenant naissance dans des couches profondes, de composition
 14 Obser,      1     | circonférence de l’île.~ ~ ~ ~Les couches supérieures de ces collines
 15 Obser,      1     |    diffèrent considérablement des couches inférieures par leur composition.
 16 Obser,      1     |         par leur composition. Les couches supérieures sont basaltiques,
 17 Obser,      1     |           certaines collines, les couches basaltiques sont associées
 18 Obser,      1     |         de scories vitreuses. Les couches dont nous parlons en ce
 19 Obser,      1     |       calcaires associés avec ces couches, me portent à croire qu’
 20 Obser,      1     |         unes sont associées à ces couches basaltiques, les autres
 21 Obser,      1     |   facilement fusible11.~ ~ ~ ~Les couches de la base de ces collines,
 22 Obser,      1     |          le même rapport avec les couches feldspathiques environnantes,
 23 Obser,      1     |          la partie supérieure des couches de la plupart de ces collines
 24 Obser,      1     |         plans de séparation ; les couches s’inclinent faiblement du
 25 Obser,      1     |          collines B, D ou E ; les couches de la colline C s’écartent
 26 Obser,      1     |          remarquer plus haut. Les couches supérieures ont coulé bien
 27 Obser,      1     |     inférieures. Comment donc ces couches ont-elles été amenées à
 28 Obser,      1     |     feldspathique fluide dans des couches qui ont cédé sous la pression.
 29 Obser,      1     |    entièrement constituée par des couches minces d’un tuf à grain
 30 Obser,      1     |    toucher et coloré en brun. Les couches supérieures paraissent recouvrir
 31 Obser,      1     |        organismes marins dans des couches qu’il croit interstratifiées
 32 Obser        (14) |           souvent remplie par des couches qui suivent toutes les irrégularités
 33 Obser,      1     |          sont constituées par des couches de basalte, séparées les
 34 Obser,      1     |         montagnes sont formées de couches parallèles inclinées du
 35 Obser,      1     |     externe et la disposition des couches décrites par M. Bailly.
 36 Obser,      1     |         des montagnes, formées de couches inclinées vers l’extérieur
 37 Obser,      1     |      moins en ce qui concerne les couches supérieures). Dans les deux
 38 Obser,      1     |       compacte et cristalline des couches de basalte qui les constituent
 39 Obser,      1     |       formée d’un grand nombre de couches excessivement minces, dont
 40 Obser,      2     |       dendritiques sur la côte. – Couches laminées alternant avec
 41 Obser,      2     |           centaines de pieds. Les couches inférieures consistent généralement
 42 Obser,      2     |    traversés d’un grand nombre de couches minces de rétinite concrétionnée
 43 Obser,      2     |       passant à l’obsidienne. Ces couches sont parallèles, peu étendues,
 44 Obser,      2     |     rappellent par leur forme les couches de quartz dans le gneiss.
 45 Obser,      2     |       trachyte décomposé, soit en couches renfermées dans de grandes
 46 Obser,      2     |    tapissées ou remplies de fines couches concentriques de calcédoine,
 47 Obser,      2     |          remplies ou tapissées de couches de calcédoine. De petits
 48 Obser,      2     |          aurait pas été déposé en couches, mais serait resté mélangé
 49 Obser,      2     |         bois, étaient remplies de couches concentriques de calcédoine ;
 50 Obser,      2     |      fondamentale homogène et les couches concentriques de calcédoine
 51 Obser,      2     |    comblée par un grand nombre de couches successives de cendres et
 52 Obser,      2     |           généralement connu. Ces couches superposées de cendres doivent
 53 Obser,      2     |    éruptions volcaniques. Une des couches, colorée en rose et formée
 54 Obser,      2     |            Elles sont divisées en couches concentriques par de minces
 55 Obser,      2     |    périphérie, six ou huit de ces couches sont nettement limitées,
 56 Obser,      2     |      nettement limitées, mais les couches qui se trouvent vers l’intérieur
 57 Obser,      2     |        homogène. Je pense que ces couches concentriques se sont formées
 58 Obser,      2     |          vu une masse, divisée en couches uniformes d’un demi-pouce
 59 Obser,      2     |     frondes et engagées entre les couches minces dont elles sont formées ;
 60 Obser,      2     |           les recouvre ensuite de couches successives du calcaire
 61 Obser,      2     |        due à la translucidité des couches grises superposées. On constate
 62 Obser        (40) | composition identique, soit à des couches fortement adhérentes les
 63 Obser,      2     |           à 1/200e de pouce ; ces couches semblent composées principalement
 64 Obser,      2     |        règle à parallèles que les couches grises minces et les lignes
 65 Obser,      2     |         caractère des différentes couches d’un échantillon sans se
 66 Obser,      2     |     parallèles entre elles et aux couches d’obsidienne intercalées,
 67 Obser,      2     |          gris et de brun, soit en couches cristallines de feldspath
 68 Obser,      2     |          longueur ; soit enfin en couches très minces composées en
 69 Obser,      2     |        nous venons de décrire aux couches d’obsidienne vitreuse s’
 70 Obser,      2     |   obsidienne, isolés ou réunis en couches dont l’épaisseur dépasse
 71 Obser,      2     |       plusieurs reprises avec des couches très minces d’une roche
 72 Obser,      2     |       formée d’un grand nombre de couches minces, légèrement ondulées,
 73 Obser,      2     |    imparfaite, alternant avec des couches constituées par d’innombrables
 74 Obser,      2     |           ou plus communément des couches parallèles à la stratification
 75 Obser,      2     |    exactement planes. Lorsque ces couches deviennent moins brunes
 76 Obser,      2     |        bruns, coupant deux autres couches semblables. L’ensemble est
 77 Obser,      2     |      arrive parfois qu’une de ces couches en coupe une autre comme
 78 Obser,      2     |      compliquées de nodules et de couches minces à texture vitreuse
 79 Obser,      2     |    texture vitreuse avec d’autres couches entièrement pierreuses ou
 80 Obser,      2     |        les sphérulites réunies en couches rectilignes à faces planes,
 81 Obser,      2     |      comme dans l’obsidienne. Ces couches se ramifient parfois et
 82 Obser,      2     |         bancs d’obsidienne et des couches alternantes de l’Ascension
 83 Obser,      2     |         passage des nodules à des couches. Tous insistent sur les
 84 Obser,      2     |           alternances répétées de couches vitreuses, perlées, lithoïdes
 85 Obser,      2     |   surfaces ondulées. Pourtant les couches cristallines semblent beaucoup
 86 Obser,      2     |         ressemblent de loin à des couches de grès schisteux. Suivant
 87 Obser        (53) |      opaques, et sont accolées en couches distinctes. Plusieurs variétés
 88 Obser        (53) |         réunissent et forment des couches ; les blanches sont toujours
 89 Obser,      2     |     obsidienne subdivisée par des couches de ponce alternantes et
 90 Obser,      2     |         et qui séparent de minces couches à couleurs peu tranchées.
 91 Obser,      2     |           de l’île, il existe des couches de perlite et de rétinite
 92 Obser        (62) |        les lamelles consistent en couches alternantes qui diffèrent
 93 Obser        (62) |        sont dues réellement à des couches alternantes de mica excessivement
 94 Obser,      2     |        Hongrie, au contraire, les couches sont horizontales. En outre,
 95 Obser,      2     |        des lamelles, et certaines couches qui séparent les globules
 96 Obser,      2     |           lequel les surfaces des couches les plus nettement définies
 97 Obser,      2     |       moins pour quelle cause ces couches arrivent à présenter une
 98 Obser,      2     |          qu’un certain nombre des couches les plus minces sont constituées,
 99 Obser,      2     |           minéraux ; que d’autres couches sont formées par la réunion
100 Obser,      2     |         ne saurait distinguer les couches ainsi constituées des couches
101 Obser,      2     |     couches ainsi constituées des couches feldspathiques ordinaires
102 Obser,      2     |  feldspathiques ordinaires et des couches de rétinite, dont la masse
103 Obser,      2     |       colorées les plus fines des couches lithoïdes alternant avec
104 Obser,      2     |           tel est le cas pour les couches minces alternantes d’obsidienne
105 Obser,      2     |        belle agate, de nombreuses couches droites et parallèles, plus
106 Obser,      2     |           de verre dévitrifié des couches de sphérulites qui, d’après
107 Obser,      2     |      supposer que l’étirement des couches environnantes qui a provoqué
108 Obser,      2     |  volcanique, il s’est produit des couches souvent très minces, absolument
109 Obser,      2     |          elles. Une partie de ces couches sont composées de cristaux
110 Obser,      2     |     grains de feldspath. D’autres couches sont entièrement constituées
111 Obser,      2     |       Enfin, un certain nombre de couches sont formées de feldspath
112 Obser,      2     |            et qui sont formées de couches alternantes de quartz, de
113 Obser,      3     |      noire et sont stratifiées en couches minces ; elles sont habituellement
114 Obser,      3     |      variable ; quelques-unes des couches abondent en cristaux d’augite ;
115 Obser,      3     |            Les interstices de ces couches sont remplis de gypse et
116 Obser,      3     |          portent à croire que ces couches volcaniques inférieures
117 Obser,      3     |       Partout où j’ai examiné les couches de la série inférieure,
118 Obser,      3     |          la série inférieure. Les couches de cette crête plongent
119 Obser,      3     |      assez difficilement, que les couches feldspathiques supérieures
120 Obser,      3     |           S.-W. Près du Barn, les couches de la crête sont presque
121 Obser,      3     |  verticales qu’elles étaient, les couches se montrent inclinées dans
122 Obser,      3     |       sens opposé : en effet, les couches supérieures basaltiques,
123 Obser,      3     |         épaisses représentent les couches basaltiques ; les lignes
124 Obser,      3     |             les lignes fines, les couches sous-marines inférieures ;
125 Obser,      3     |           lignes pointillées, les couches feldspathiques supérieures.
126 Obser,      3     |    déterminée par l’alternance de couches tendres et dures ; souvent
127 Obser,      3     |           intimement associés aux couches les plus dures, et restent
128 Obser,      3     |   inclinaison et l’anticlinal des couches de la série inférieure recouvertes
129 Obser,      3     |         bouleversée de l’île, les couches de Flagstaff Hill doivent
130 Obser,      3     |         après le redressement des couches, ou a peut-être suivi immédiatement
131 Obser,      3     |         ce phénomène, car, si les couches avaient été alors horizontales,
132 Obser,      3     |       beaucoup de régularité, les couches occupent cependant leur
133 Obser,      3     |         de couleur sombre, et les couches feldspathiques aux teintes
134 Obser,      3     |           l’état liquide dans les couches surincombantes ; et si nous
135 Obser,      3     |         du Barn, et constituée de couches basaltiques comme cette
136 Obser,      3     |       cette dernière colline. Ces couches reposent d’un côté sur les
137 Obser,      3     |    courent du nord au sud, et ses couches plongent obliquement, peut-on
138 Obser,      3     |       cette dernière colline, les couches supérieures sont presque
139 Obser,      3     |           de l’île. En outre, ces couches sont composées de laves
140 Obser,      3     |      entourent. L’inclinaison des couches basaltiques paraît trop
141 Obser,      3     |          doubles représentent les couches basaltiques ; les lignes
142 Obser,      3     |           les lignes simples, les couches sous-marines inférieures ;
143 Obser,      3     |           lignes pointillées, les couches feldspathiques supérieures.]~ ~ ~ ~
144 Obser,      3     |          du côté de la terre, les couches colorées. Sur la côte sud
145 Obser,      3     |        grand cratère central. Les couches basaltiques reparaissent
146 Obser,      3     |        parfaitement complète. Les couches basaltiques et celles de
147 Obser,      3     |      bréchiformes, semblables aux couches de la série supérieure colorées
148 Obser,      3     |      constitué par la tranche des couches qui s’inclinent doucement
149 Obser,      3     |     centrale : la convergence des couches de la série supérieure vers
150 Obser,      3     |        toutes les directions, des couches de lave, de tuf et de scories79 ;
151 Obser,      3     |           émerge au-dessus de ces couches est haute de 197 pieds80
152 Obser        (79) |    représenté la manière dont les couches sont relevées, dans des
153 Obser        (79) |          peu près identiques. Les couches supérieures sont redressées
154 Obser        (79) |         horizontalement entre les couches inférieures.~ ~
155 Obser,      3     |     transversales ; les bords des couches cèdent naturellement en
156 Obser,      3     |       dans un moule formé par des couches qui ont cédé sous la pression
157 Obser,      3     |      pentes adjacentes82, par des couches minces superposées de matière
158 Obser,      3     |      opérait et les recouvrait de couches successives de carbonate
159 Obser,      3     |         est vraisemblable que ces couches supérieures sont restées
160 Obser,      3     |        100 pieds environ, par des couches mal définies de sable, d’
161 Obser,      3     |           Seale a trouvé dans ces couches les os de l’Oiseau du Tropique
162 Obser,      3     |   différence qui existe entre ces couches et les amas inclinés de
163 Obser,      3     |          la séparation d’avec les couches voisines semblables qu’en
164 Obser,      3     |       cela soit possible pour les couches basaltiques résistantes
165 Obser,      3     |       avoir été autrefois, et les couches dont elles sont constituées
166 Obser,      3     | Sainte-Hélène et à San Thiago les couches basaltiques reposent sur
167 Obser,      3     |        provoquant le cintrage des couches. D’un autre côté il m’est
168 Obser,      3     |        fait que l’inclinaison des couches est supérieure à celle que
169 Obser,      3     |           la partie soulevée, les couches, déjà inclinées vers l’extérieur
170 Obser        (91) |           sont formés d’anciennes couches basaltiques alternant avec
171 Obser        (91) |     Robert m’a communiqué que les couches qui plongent vers l’intérieur
172 Obser        (91) |   irrégulièrement recourbées, les couches auraient été renversées
173 Obser,      4     |         tuf, inclinaison de leurs couches divergentes externes, et
174 Obser,      4     |   externes, et structure de leurs couches convergentes internes. –
175 Obser,      4     |  stratification et les nombreuses couches de fragments de basalte
176 Obser,      4     |      autres, mais dont toutes les couches plongent très régulièrement
177 Obser,      4     |      coloré en brun et disposé en couches minces. Une masse centrale
178 Obser,      4     |         tuf semblable à celui des couches environnantes, mais plus
179 Obser        (94) |         nom de « peperino » à ces couches colorées en brun.~ ~
180 Obser,      4     |          qui a d’abord cintré les couches en leur donnant la forme
181 Obser,      4     |         cratériformes de tuf. Les couches inférieures sont un tuf
182 Obser,      4     |         circonférence entière les couches supérieures consistent en
183 Obser,      4     |   fragments de roches disposés en couches. Ce tuf supérieur renferme
184 Obser,      4     |        grain un peu plus fin. Les couches plongent très régulièrement
185 Obser,      4     |           à l’île James certaines couches du tuf de la variété friable
186 Obser,      4     |       surprise que l’épaisseur de couches qui offrent une inclinaison
187 Obser,      4     |         sont souvent disposées en couches irrégulières courbes. Ces
188 Obser,      4     |         irrégulières courbes. Ces couches intérieures convergentes,
189 Obser,      4     |           forment cette anse. Les couches internes et externes diffèrent
190 Obser,      4     |     matériaux qui constituent les couches cratériformes externes.
191 Obser,      4     |        grand développement de ces couches intérieures pourrait faire
192 Obser,      4     |          attaque actuellement les couches intérieures et extérieures,
193 Obser,      4     |         qui restera ce seront les couches intérieures, et l’interprétation
194 Obser        (102)|      appuyant sur le fait que des couches de tuf, d’une composition
195 Obser        (102)|     personne ne supposera que les couches ont été formées ici par
196 Obser,      4     |         le cratère, et le talus à couches convergentes. Le point culminant
197 Obser,      4     |         de ce cratère consiste en couches du tuf altéré à cassure
198 Obser,      4     |        peu profond recouvrant des couches de sel qui reposent sur
199 Obser,      4     |         la surface de ces grandes couches de tuf qui ressemblent à
200 Obser,      4     |     parfois séparés aussi par des couches excessivement fines de cet
201 Obser,      4     |         central d’eau salée et de couches de sel, ces cratères représentent,
202 Obser        (103)|        bassin, constituée par des couches de tuf plongeant vers l’
203 Obser        (103)|         sommes ici en présence de couches déposées primitivement dans
204 Obser,      6     |         veines ferrugineuses. Les couches inférieures alternent quelquefois
205 Obser,      6     | accroissent généralement dans les couches supérieures (ils ont rarement,
206 Obser,      6     |          l’Amérique du Sud où des couches tertiaires ont été soulevées
207 Obser,      6     |        plusieurs reprises que les couches supérieures étaient formées
208 Obser,      6     |   éléments plus grossiers que les couches inférieures ; cela semble
209 Obser,      6     |        côte, j’ai observé que les couches supérieures de grès passaient
210 Obser,      6     |       lenteur un grand nombre des couches de grès se sont déposées.
211 Obser,      6     |    grenats et du mica disposés en couches, et empâté dans le gneiss
212 Obser,      6     |           de l’escarpement. – Les couches des Blue Mountains paraissent
213 Obser,      6     |           les Blue Mountains, les couches de grès sont souvent coupées
214 Obser,      6     |          auteurs ont attribué ces couches entrecroisées à de petites
215 Obser,      6     |      Angleterre, je crois que les couches de ce genre font généralement
216 Obser,      6     |           remplacés, soit par des couches à peu près horizontales,
217 Obser,      6     |       trouve, et formée des mêmes couches horizontales de grès pâle.
218 Obser,      6     |  constatant la correspondance des couches horizontales sur les deux
219 Obser,      6     |          de leur hauteur dans des couches qui renferment une grande
220 Obser,      6     |       genres se trouvent dans les couches siluriennes, dévoniennes
221 Obser,      6     | formations siluriennes.~ ~ ~ ~Les couches qui renferment ces fossiles
222 Obser,      6     |    cailloux et sans fossiles. Les couches inférieures sont les plus
223 Obser,      6     |       centaines de pieds, par des couches de grès contenant des galets
224 Obser,      6     |          que cette formation. Ces couches de grès passent souvent
225 Obser,      6     |     schiste et alternent avec des couches de houille impure ; elles
226 Obser,      6     |           un des côtés duquel les couches étaient redressées sous
227 Obser        (130)|         car il se forme ainsi des couches extérieures au noyau offrant
228 Obser        (130)|    constituent la côte, et si ces couches viennent plus tard à être
229 Obser        (130)|         primitivement réunies aux couches de la côte elle-même.~ ~
230 Obser,      6     |           et accidentellement des couches de nodules de calcédoine,
231 Obser,      6     |     crique étroite. Plus tard les couches ont été redressées et fissurées,
232 Obser        (134)|        colline crénelée formée de couches horizontales de calcaire
233 Obser,      6     |   paraissent être formées par des couches à grands plis, ressemblent
234 Obser,      6     |    alternent fréquemment avec des couches minces d’une roche substalagmitique137
235 Obser,      6     |        devons en conclure que ces couches, comme certaines masses
236 Obser,      6     |       incohérent. La roche de ces couches est parfois bréchiforme
237 Obser,      6     |          abondent dans toutes les couches, et j’ai trouvé aussi un
238 Obser        (137)|         peu après. La surface des couches substalagmitiques parait
239 Obser,      6     |        dépôts de Bald-Head, – des couches de roche substalagmitique
240 Obser,      6     |         phyllade alterne avec des couches d’une roche feldspathique
241 Obser,      6     |       unes des autres, de simples couches en forme de cloison ou des
242 Obser,      6     |          brillant, et de quelques couches minces de quartz. Nous devons
243 Obser,      6     |           l’Afrique australe. Les couches sont horizontales en un
244 Obser,      6     |           dans presque toutes les couches une quantité importante
245 Obser,      6     |  métamorphiques ; mais, comme les couches supérieures sont aussi siliceuses
246 Obser,      6     |       difficile de croire que ces couches de grès aient été exposées
247 Table             |      Diemen Buch (Von). – Sur des couches calcareuses superficielles
248 Table             |             Sur l’inclinaison des couches de tuf~ ~ ~ ~Ejaculés (Fragments)
249 Table             |          Sainte-Hélène – dans des couches volcaniques à Sainte-Hélène~ ~ ~ ~
250 Table             |             Cristaux de) dans des couches alternant avec de l’obsidienne – (
251 Table             |         de) Robert (M). – Sur des couches observées en Islande Rogers (
252 Table             |          concrétions Sel dans des couches volcaniques – déposé par