gras = Texte principal
    Partie, Chap.      gris = Texte de commentaire

  1  Avan             |      intelligence maîtresse d’elle- même, en possession des connaissances
  2  Avan             |            frappe par sa simplicité même. Et pour ceux que leurs
  3  Avan             |        connu Darwin et n’est plus à même de se prononcer sur ses
  4  Avan             |             y est engagé et ceux-là même qui le déclaraient jadis
  5   Int             |          stérile, mais le contraste même fait apparaître les vallées
  6   Int             |             Darwin furent, au cours même de son voyage, envoyées
  7   Int             |            que personne ne lit, pas même les géologues. »~ ~ ~Cette
  8   Int             |           Des exemples frappants du même fait ont été signalés depuis
  9   Int             |            vers la surface. Mais en même temps il vit clairement
 10   Int             |           questions spéculatives du même genre était bien connue
 11   Int             |            conduisirent Darwin à la même conclusion que celle à laquelle
 12 Obser,      1     |           marquées A, B, C, dans la même figure), s’élèvent au-dessus
 13 Obser,      1     |            de ces dernières roches, même les plus blanches, fondaient
 14 Obser,      1     |         affirmer que ces coquilles, même les deux dernières, appartiennent
 15 Obser,      1     |            d’une origine mécanique, même au microscope. Aux points
 16 Obser,      1     |       variété métamorphique est, de même, une roche dure mais sans
 17 Obser,      1     |       quelquefois et cristallisent, même dans des fours à chaux ordinaires.
 18 Obser,      1     |             jamais été soulevé à la même hauteur qu’elle. Cette dernière
 19 Obser,      1     |           il en est probablement de même pour la partie supérieure.
 20 Obser,      1     |     Plusieurs autres collines de la même catégorie sont, à en juger
 21 Obser,      1     |         spécimens les plus compacts même ne résistant pas à la pression
 22 Obser,      1     |          entre elles s’y vitrifient même. Les fragments scoriacés
 23 Obser,      1     |          vacuoles sont tapissées et même partiellement remplies d’
 24 Obser,      1     |           porté à penser que, de la même manière, de petites masses
 25 Obser,      1     |            calcaire terreuse, de la même nature, mélangée avec des
 26 Obser,      1     |      celle-ci eut été soulevée ; la même observation s’applique à
 27 Obser,      1     |         suivre des coulées de laves même très récentes et de très
 28 Obser,      1     |            souffle toujours dans la même direction (comme à l’archipel
 29 Obser,      1     |            toujours poussé dans une même direction, il chemine constamment
 30 Obser,      1     |        globule gris-sombre, parfois même noir, légèrement magnétique.
 31 Obser,      1     |            fragments provenant d’un même grain se comportaient au
 32 Obser,      1     |      irrégulière et esquilleuse, et même les petits fragments sont
 33 Obser,      1     |           cônes de phonolite ont le même rapport avec les couches
 34 Obser,      1     |            sinon l’île entière ; la même question revient immédiatement
 35 Obser,      1     |       vallées, soit en partie, soit même complètement ; l’espace
 36 Obser,      1     |          mais cette dernière vallée même paraît beaucoup trop large
 37 Obser,      1     |             sont probablement de la même nature.~ ~ ~ ~Il y a à Sainte-Hélène
 38 Obser,      1     |           impossible de distinguer, même approximativement, la ligne
 39 Obser,      1     |        compression s’accroîtront en même temps. En outre, chaque
 40 Obser,      1     |          partie, à l’origine, d’une même masse solide) ont subi un
 41 Obser,      1     |          dont la composition est la même, mais qui ont été déposées
 42 Obser,      1     |          sont probablement de cette même période moderne, répartis
 43 Obser,      1     |             dont la largeur atteint même plusieurs milles, au travers
 44 Obser,      1     |             montagnes présentant la même forme extérieure, la même
 45 Obser,      1     |           même forme extérieure, la même stratification et la même
 46 Obser,      1     |           même stratification et la même composition (tout au moins
 47 Obser,      1     |            ont pas atteint le fond, même à la faible distance d’un
 48 Obser,      1     |  irrégulières paraissant être de la même nature, près d’une cavité
 49 Obser,      2     |       Nombreux cratères tronqués du même côté. – Structure singulière
 50 Obser,      2     |           ou à des gouttières de la même matière, mais elles ne sont
 51 Obser,      2     |      pointes saillantes ; elle peut même être concave. Leur surface
 52 Obser,      2     |        celles-ci, comprimées par la même force contre la croûte déjà
 53 Obser,      2     |          renflées par le milieu, et même fusiformes ; leur surface
 54 Obser,      2     |     mouvement rotatoire autour d’un même axe, ce qui a déterminé
 55 Obser        (24) |         pour ne pouvoir être brisée même sous la pression la plus
 56 Obser,      2     |           la variété blanche, et de même, le passage plus brusque
 57 Obser,      2     |           dans la composition d’une même masse de pierre fondue,
 58 Obser,      2     |            puissent se présenter en même proportion dans un sédiment
 59 Obser,      2     |           rencontre au sommet de la même colline, prouvent qu’une
 60 Obser,      2     |            matière siliceuse, de la même manière que s’opère le dépôt
 61 Obser,      2     |       cavités sont exactement de la même dimension et de la même
 62 Obser,      2     |             même dimension et de la même forme que celles du basalte
 63 Obser,      2     |            liquide, probablement le même qui a déposé la calcédoine
 64 Obser,      2     |           aient été déposées par un même liquide.~ ~ ~ ~D’après ces
 65 Obser,      2     |      donnant à ce mot absolument le même sens qu’on y attache quand
 66 Obser,      2     |          volcanique ont pu subir la même modification32. J’ai été
 67 Obser        (32) |        opalisé qui abondent dans la même formation. Pourtant Beudant
 68 Obser,      2     |         masses agglutinées, et j’ai même examiné au microscope un
 69 Obser,      2     |            couleur gris-perle pâle, même quand il atteint une épaisseur
 70 Obser        (37) |        produit ici également par la même cause.~ ~
 71 Obser,      2     |           cassure est à peu près la même que celle que donnerait
 72 Obser,      2     |           cristalline, et l’on peut même y reconnaître des minéraux
 73 Obser,      2     |                  3. Une roche de la même nature que la précédente,
 74 Obser,      2     |             feldspath cristallin du même échantillon, des grains
 75 Obser,      2     |            ces variétés striées, ou même de comparer le caractère
 76 Obser,      2     |             greenstone primitif. De même, la surface altérée de la
 77 Obser,      2     |        teinte plus au moins foncée, même quand la roche était en
 78 Obser,      2     |             de la masse, et dans ce même plan ils offrent souvent
 79 Obser,      2     |              traverse une couche de même composition, comme le montre
 80 Obser,      2     |            par la présence dans une même masse fondamentale de deux
 81 Obser,      2     |         espace de quelques pieds ou même de quelques pouces, il est
 82 Obser        (47) |            présentant exactement le même aspect que les sphérulites.
 83 Obser,      2     |         Beudant50, avec celle de la même formation au Mexique et
 84 Obser,      2     |            silice est à peu près la même que dans l’obsidienne noduleuse
 85 Obser,      2     |     vitreuse externe contiennent la même proportion d’éléments constitutifs.
 86 Obser,      2     |          internes et externes d’une même coulée de lave est parfois
 87 Obser,      2     |      parfois fort différente. Quand même la masse totale de la coulée
 88 Obser,      2     |    constituants étaient mélangés en même proportion que dans l’obsidienne
 89 Obser,      2     |          sont alignés suivant cette même direction. M.P. Scrope59
 90 Obser,      2     |         pour la plupart suivant une même direction. Dolomieu61 constate
 91 Obser,      2     |       parallèles dirigés dans cette même direction, et qui n’ont
 92 Obser        (66) |          des atomes nécessaires, en même temps qu’une action de concrétion.
 93 Obser        (66) |       Ascension est probablement la même que celle de l’allongement
 94 Obser        (66) |            aplatissement dans cette même direction de tous les globules
 95 Obser        (69) |             que c’est à peu près la même explication que M. Scrope
 96 Obser,      2     |          roches plutoniques qui, de même que les roches volcaniques,
 97 Obser        (70) |             ou plaques épaisses, de même composition, et qui sont
 98 Obser,      3     |           chabasie ?), ce qui donne même parfois à la roche une structure
 99 Obser,      3     |            variées prouvent avec la même évidence que cette dernière
100 Obser,      3     |            la surface du sol paraît même exclusivement constituée
101 Obser,      3     | interprétation de cette coupe. On a même supposé que la région qui
102 Obser,      3     |          Hill atteint à peu près la même hauteur que la crête cratériforme,
103 Obser,      3     |     atteindre une altitude égale ou même peut-être supérieure à celle
104 Obser,      3     |             des dikes suivent cette même ligne avec beaucoup de régularité,
105 Obser,      3     |         Barn ; nous distinguons là, même de loin, une sorte de coin
106 Obser,      3     |          coulées offrent partout la même inclinaison vers la mer,
107 Obser        (75) |          que localement et rarement même dérangé le sol, à travers
108 Obser,      3     |            autres parties de l’île. Même dans l’état actuel des choses,
109 Obser,      3     |       hauteur égale et probablement même supérieure à celle du cratère
110 Obser,      3     |           qu’ils se trouvent sur la même ligne de fissure. Il est
111 Obser,      3     |            dikes courant dans cette même direction, comme nous l’
112 Obser,      3     |        cette colline.~ ~ ~ ~Dans la même grande vallée on rencontre
113 Obser,      3     |           des formes singulières et même grotesques, comme celle
114 Obser,      3     |     partagent avec les premières le même mode de formation. Ces formes
115 Obser,      3     |            de coquilles entières ou même de fragments de dimension
116 Obser        (82) |             que ces masses aient la même origine ; mais s’il en est
117 Obser,      3     |             que j’ai trouvées en un même endroit forment, d’après
118 Obser,      3     |            tous affirmé que non, et même ils ne voulaient pas croire
119 Obser,      3     |       aujourd’hui, il n’y croît pas même un buisson. La couche épaisse
120 Obser,      3     |         seulement les vallées, mais même la surface de quelques-unes
121 Obser,      4     |      pourtant légèrement grenue, et même vaguement cristalline ;
122 Obser,      4     |            des bords d’une seule et même particule. D’après la situation
123 Obser,      4     |        semblent avoir à peu près la même hauteur. Trois d’entre eux
124 Obser,      4     |             eux sont situés sur une même ligne et sont allongés dans
125 Obser        (96) |            couche superficielle. Le même fait est affirmé par Von
126 Obser        (97) |          que d’autres espèces de la même famille présentent des clivages
127 Obser,      4     |            dans une autre partie du même cratère des rigoles concaves
128 Obser,      4     |                 Dans l’intérieur du même cratère, des strates de
129 Obser,      4     |        intérieures convergentes, de même que les bancs divergents
130 Obser        (102)|             dépasse 20°, et atteint même souvent 30°. Les strates
131 Obser,      4     |            primitivement unies à la même colonne avant que celle-ci
132 Obser,      4     |            lave de ces coulées a la même composition que celle de
133 Obser,      4     |             se trouve exactement au même état dans la lave et dans
134 Obser,      4     |           le versant septentrional, même quand il est formé complètement
135 Obser,      4     |           par les vents alizés ; ce même agent peut contribuer également
136 Obser,      4     |            une partie voisine de la même côte, et j’appris de témoins
137 Obser,      4     |          sont pas allongées dans le même sens que les lignes sur
138 Obser,      4     |          ces îles est à peu près la même que celle qui domine d’une
139 Obser,      5     |       fissure parallèles durant une même période géologique.~ ~ ~ ~
140 Obser,      5     |           coulée, la lave ressemble même à une roche primitive. Von
141 Obser        (108)|            que celle du fer pour ce même gaz s’élèvent de l’intérieur
142 Obser,      5     |            ont pris l’état grenu au même instant, il est à peu près
143 Obser,      5     |    trachytiques ont été émises d’un même cratère, les coulées de
144 Obser,      5     |           bouleversements violents, même quand les conditions lui
145 Obser,      5     |         sont favorables, et que, de même, leur ordre d’éruption ordinaire
146 Obser,      5     |             de Bonne-Espérance ; de même, il existe un grand nombre
147 Obser        (113)|             cristallisé avant ou en même temps qu’une substance plus
148 Obser        (115)|      latéralement ont à peu près la même relation avec l’axe granitique
149 Obser,      5     |      ordinairement allongée dans le même sens que le groupe dont
150 Obser,      5     |   ordinairement alignés suivant une même droite ou sur une série
151 Obser,      5     |           trouvons une structure du même genre, mais plus simple,
152 Obser,      5     |          élevée que les autres ; de même que dans une île donnée
153 Obser,      5     |           ancienneté à ces groupes, même à ceux dont l’origine paraît
154 Obser,      5     |           se sont produites dans un même archipel, depuis le commencement
155 Obser,      5     |           ne se trouvent pas sur la même ligne ; aux îles Canaries
156 Obser,      5     |            et injectées pendant une même période géologique.~ ~ ~ ~
157 Obser,      6     |             suivaient exactement la même direction, mais ils plongeaient
158 Obser,      6     |    inclinées de 30 à 40° et parfois même de plus de 40° ; chacun
159 Obser,      6     |            auraient probablement la même forme extérieure, à peu
160 Obser        (125)|             très étendus offrent la même forme générale de surface
161 Obser,      6     |          que la nature du sol y est même modifiée temporairement ;
162 Obser,      6     |          autre ligne s’élevant à la même hauteur que celle sur laquelle
163 Obser,      6     |            la vallée et y abandonne même de grandes masses presque
164 Obser,      6     |           de 20 milles, et ce n’est même que dernièrement que les
165 Obser,      6     |       travers de simples gorges, ou même de fentes, lors du creusement
166 Obser,      6     |          former des falaises à pic, même dans les ports entourés
167 Obser,      6     |             embouchure étroite ; le même cas se présente, mais sur
168 Obser,      6     |             puis ajouter suivant la même autorité qu’il existe des
169 Obser,      6     |           aurais cru qu’il avait la même origine, si je n’avais pas
170 Obser        (130)|     extérieures au noyau offrant la même composition que les bancs
171 Obser,      6     |         couleur jaune pâle, dur, et même cristallin en certaines
172 Obser,      6     |            de Baudin ont observé le même fait sur la côte sud-ouest
173 Obser,      6     |             aient été formées de la même manière. J’ajoute que le
174 Obser,      6     |            trapp, j’ai trouvé en un même point dix dikes parallèles
175 Obser        (136)|          arrivés tous les deux à la même conclusion au sujet de ces
176 Obser,      6     |    entièrement dépourvue de quartz, même lorsque la roche qui se
177 Obser,      6     |        observé dans d’autres cas du même genre et a été cité par
178 Obser        (142)|          cristallisé et radié de la même manière.~ ~
179 Obser,    App     |            coquilles récentes de la même localité il y en a une qui
180 Obser,    App     |          suivantes, provenant de la même couche, sont connues comme
181 Obser,    App     |               C’est probablement la même espèce que celle à laquelle
182 Obser,    App     |           sur l’autre côté de cette même valve.~ ~ ~ ~3. – Spirifera
183 Obser,    App     |            l’une de l’autre dans un même spécimen, et il n’y a pas
184 Obser,    App     |            pas uniformément ovales, même dans un fragment unique.
185 Obser,    App     |            planche XXII, fig. 3, du même ouvrage ou les figures originales
186 Obser,    App     |             supérieure de la coupe, même quant au nombre des rangées
187 Obser,    App     |           et l’on peut découvrir la même structure, plus ou moins
188 Obser,    App     |          mais on peut suivre sur un même spécimen toutes les phases
189 Obser,    App     |          les unes des autres, et le même petit fragment porte une