gras = Texte principal
    Partie, Chap.      gris = Texte de commentaire

  1   Int             |             aux alentours, et à mes pieds des coraux vivants, dans
  2 Obser,      1     |            de plusieurs milliers de pieds, qui traverse l’intérieur
  3 Obser,      1     |            la recouvrent, est de 60 pieds environ ; et son épaisseur,
  4 Obser,      1     |           être évaluée à environ 20 pieds. Cette couche est formée
  5 Obser,      1     | surincombantes n’ont pas plus de 14 pieds d’épaisseur, le calcaire
  6 Obser,      1     |        colonne d’eau haute de 1.708 pieds, que Sir James Hall considérait
  7 Obser,      1     |          milles, à l’altitude de 60 pieds environ au-dessus du niveau
  8 Obser,      1     |             épaisseur moyenne de 80 pieds. À l’ouest de Porto-Praya,
  9 Obser,      1     |            de quelques centaines de pieds, c’est à la base de la colline
 10 Obser,      1     |       supérieure ne s’élève qu’à 40 pieds au-dessus du niveau de la
 11 Obser,      1     |            recouvre n’a que 12 à 15 pieds d’épaisseur ; d’autre part,
 12 Obser,      1     |           est conique, haute de 450 pieds, et offre encore quelques
 13 Obser,      1     |      ravinements à la hauteur de 70 pieds environ au-dessus du rivage,
 14 Obser,      1     |          diamètre atteint souvent 3 pieds. La masse est formée de
 15 Obser,      1     |            étant, en moyenne, de 80 pieds. La partie inférieure s’
 16 Obser,      1     | remarquables. Sa hauteur est de 600 pieds environ ; elle est constituée
 17 Obser,      1     |         rochers haute d’environ 120 pieds. Cette ligne de rochers
 18 Obser,      1     |         cône volcanique haut de 600 pieds et de formation subaérienne,
 19 Obser,      1     |       cimentées, hautes d’environ 6 pieds, et qui sans doute ont constitué
 20 Obser,      1     |             point culminant, qu’à 3 pieds à peine au-dessus du niveau
 21 Obser,      1     |             en moyenne, environ 600 pieds de hauteur. Leur versant
 22 Obser,      1     |  rétrécissant pour passer entre les pieds de ces collines, s’étalent
 23 Obser,      1     |            profondeur de plus de 20 pieds, de galets bien arrondis,
 24 Obser,      1     |          une colline haute de 1.000 pieds, dont la partie supérieure,
 25 Obser,      1     |          supérieure, comprenant 400 pieds, constitue un cône escarpé
 26 Obser,      1     |              hautes d’environ 1.000 pieds, formées par l’injection
 27 Obser,      1     |            de plusieurs milliers de pieds. Aucun de ces restes fossiles
 28 Obser,      1     |             la hauteur d’environ 20 pieds, d’une surface unie jonchée
 29 Obser,      1     |             la hauteur de 2 à 3.000 pieds ; elles sont constituées
 30 Obser,      1     |        probablement d’environ 1.000 pieds au-dessus du niveau de la
 31 Obser,      1     |             une coupe d’environ 500 pieds de hauteur, qui met à découvert
 32 Obser,      1     |        culminant ne s’élève qu’à 50 pieds à peine au-dessus du niveau
 33 Obser,      2     |         culminant se trouve à 2.870 pieds19 au-dessus du niveau de
 34 Obser,      2     |            ont pas moins de 20 à 30 pieds de haut. Leur surface est
 35 Obser,      2     |            générale varie de 8 à 30 pieds, et ils ont été formés,
 36 Obser,      2     |         épaisses s’élèvent à 2 ou 3 pieds au-dessus de la surface ;
 37 Obser,      2     |            de quelques centaines de pieds. Les couches inférieures
 38 Obser,      2     |        point, et ont à peu près 400 pieds de hauteur ; à la partie
 39 Obser,      2     |            élèvent de deux ou trois pieds au-dessus du sol, et s’étendent
 40 Obser,      2     |           la profondeur de quelques pieds on constate qu’ils sont
 41 Obser        (36) |           sel marin atteignant deux pieds d’épaisseur, formés par
 42 Obser,      2     |           sur un espace de quelques pieds ou même de quelques pouces,
 43 Obser,      2     |           la profondeur de quelques pieds en une pierre opaque. Dans
 44 Obser,      3     |         atteint l’altitude de 2.700 pieds. Cette crête est la partie
 45 Obser,      3     |            de quelques centaines de pieds à 2.000 pieds. Ce cercle,
 46 Obser,      3     |          centaines de pieds à 2.000 pieds. Ce cercle, ou plutôt cette
 47 Obser,      3     |             ont environ 800 à 1.000 pieds d’épaisseur, plongent vers
 48 Obser,      3     |           hauteur, qui est de 1.260 pieds, – de 9 pieds à la base
 49 Obser,      3     |          est de 1.260 pieds, – de 9 pieds à la base elle se réduit
 50 Obser,      3     |             base elle se réduit à 8 pieds 8 pouces au sommet. Dans
 51 Obser,      3     |        avoir été soulevées de 1.200 pieds au moins, et probablement
 52 Obser,      3     |        Stony-top, montagne de 2.000 pieds de hauteur, située à quelques
 53 Obser,      3     |           dike de trapp, large de 4 pieds, arasé et recouvert par
 54 Obser,      3     |      hauteur varie de 2.000 à 2.700 pieds, et qui sont les plus élevés
 55 Obser,      3     |            couches est haute de 197 pieds80 et sa section horizontale
 56 Obser        (80) |             mer est évaluée à 1.444 pieds.~ ~
 57 Obser,      3     |           épaisseur varie de 2 ou 3 pieds à 15 pieds, recouvrent la
 58 Obser,      3     |          varie de 2 ou 3 pieds à 15 pieds, recouvrent la surface du
 59 Obser,      3     |           de plusieurs centaines de pieds au-dessus du niveau de la
 60 Obser,      3     |             à l’altitude de 6 à 700 pieds au-dessus de la mer ; mais
 61 Obser,      3     |           varie d’un pouce à 2 ou 3 pieds, et on le rencontre à la
 62 Obser,      3     |       rencontre à la hauteur de 800 pieds au-dessus de la mer, mais
 63 Obser        (82) |            à une hauteur de 6 à 700 pieds.~ ~
 64 Obser,      3     |    découvert une coupe d’environ 20 pieds de puissance, dont la partie
 65 Obser,      3     |           de plusieurs centaines de pieds, je me suis efforcé de retrouver
 66 Obser,      3     |              sur une hauteur de 100 pieds environ, par des couches
 67 Obser,      3     |            altitude d’environ 1.000 pieds, on voit des masses rocheuses
 68 Obser,      3     |             l’altitude est de 2.000 pieds, présente, suivant M. Seale,
 69 Obser,      3     |          endroits, de 1.000 à 2.000 pieds, dont cette île, semblable
 70 Obser,      3     |            largeur et 1.000 à 2.000 pieds de hauteur, ont été complètement
 71 Obser,      3     |            hauteur varie de 10 à 40 pieds (il ne faut pourtant pas
 72 Obser        (87) |            de Stony-top, mesure 840 pieds de profondeur sur 115 pieds
 73 Obser        (87) |         pieds de profondeur sur 115 pieds de largeur seulement.~ ~
 74 Obser,      3     |            strates placées sous ses pieds et sous les montagnes situées
 75 Obser        (90) |          entière à la hauteur de 20 pieds, tandis qu’une traînée de
 76 Obser,      4     |            variant de 1.000 à 4.000 pieds, en présentant un profil
 77 Obser,      4     |           de plusieurs centaines de pieds, par la roche à aspect résineux
 78 Obser,      4     |         supérieurs, qui ont 30 à 40 pieds d’épaisseur, sont composés
 79 Obser,      4     |         second cratère (haut de 520 pieds) doit avoir formé un îlot
 80 Obser,      4     |        Kicker Rock. – Hauteur : 400 pieds.]~ ~ ~ ~À quelques milles
 81 Obser,      4     |          élèvent d’environ 50 à 100 pieds au-dessus du niveau de la
 82 Obser,      4     |     verticales, profonds de 20 à 40 pieds. J’ai rencontré trois de
 83 Obser,      4     |          cratère méridional a 4.700 pieds de hauteur, deux autres
 84 Obser,      4     |      hauteur, deux autres ont 3.720 pieds, un troisième 50 pieds de
 85 Obser,      4     |        3.720 pieds, un troisième 50 pieds de plus que ce dernier,
 86 Obser,      4     |            et d’autres prélevés à 4 pieds de profondeur, mais ils
 87 Obser,      4     |       escarpés, hauts de plus de 20 pieds, qui limitent un grand nombre
 88 Obser,      4     |          elliptique, profond de 500 pieds à peu près, et de 3/4 de
 89 Obser,      4     |          ont, en général, de 8 à 20 pieds de large, mais parfois leur
 90 Obser,      4     |             leur largeur atteint 40 pieds ; elles ressemblent à d’
 91 Obser,      4     |           ouvertes, larges de 1 à 2 pieds, qui paraissent formées
 92 Obser,      4     |             la hauteur de 100 à 150 pieds au-dessus de la surface
 93 Obser,      4     |           de ces collines est à 817 pieds au-dessus du niveau de la
 94 Obser,      4     |           mille de diamètre, et 400 pieds de profondeur. Il diffère
 95 Obser,      4     |             la hauteur de 100 à 150 pieds, par un mur vertical de
 96 Obser,      4     |     conservé. Son sommet est à 1200 pieds au-dessus du niveau de la
 97 Obser,      4     |      intérieure est profonde de 600 pieds. Ses flancs externes inclinés
 98 Obser,      4     |   colonnaire irrégulier, haut de 15 pieds environ, formé de basalte
 99 Obser,      4     |            ou tout au plus de 1 à 2 pieds, de scories en fragments
100 Obser        (105)|            dont le plus grand a 600 pieds de haut ; l’île Enchantée ;
101 Obser        (105)|      Enchantée ; l’île Gardner (760 pieds de hauteur) ; l’île Champion (
102 Obser        (105)|      hauteur) ; l’île Champion (331 pieds de hauteur) ; l’île Enderby ;
103 Obser        (105)|           sud une paroi haute de 20 pieds seulement, tandis que les
104 Obser        (105)|        circonférence atteignent 300 pieds de hauteur.~ ~
105 Obser,      4     |            à la hauteur de quelques pieds seulement au-dessus de la
106 Obser,      4     |            à plusieurs centaines de pieds au-dessus de la mer, empâtées
107 Obser,      4     |             falaise verticale, à 15 pieds au-dessus de la ligne où
108 Obser,      4     |             ne dépasse que de 1.000 pieds seulement plusieurs autres
109 Obser,      5     |     présentant une puissance de 200 pieds environ. Ce basalte, de
110 Obser,      5     |             situés à moins de 9.200 pieds de hauteur. L’obsidienne
111 Obser,      6     |      plateau supérieur mesure 1.000 pieds d’altitude au bord de l’
112 Obser,      6     |         élève jusqu’à 3.000 à 4.000 pieds au-dessus du niveau de la
113 Obser,      6     |          puissance d’au moins 1.200 pieds, qui semble plus forte encore
114 Obser,      6     |            un angle de 1° ou de 100 pieds par mille124. Les strates
115 Obser,      6     |       atteignant au moins 300 à 450 pieds126, de sorte que la nature
116 Obser,      6     |           une profondeur de 60 à 70 pieds le fond de la mer est couvert
117 Obser,      6     |          croissant à 1.000 et 1.500 pieds au-dessous de soi, comme
118 Obser,      6     |          est pas inférieure à 3.000 pieds au-dessus du niveau de la
119 Obser,      6     |          yards et profonde de 1.000 pieds environ. On pourrait citer
120 Obser,      6     |        cette formation est de 1.000 pieds au moins ; la partie supérieure
121 Obser,      6     |            de quelques centaines de pieds, en grès siliceux contenant
122 Obser,      6     |            de quelques centaines de pieds, par des couches de grès
123 Obser,      6     |            jusqu’à la hauteur de 30 pieds au-dessus de la laisse de
124 Obser,      6     |            continu, s’étendant à 15 pieds environ au-dessus de la
125 Obser,      6     |         région à une hauteur de 400 pieds. Dans les environs de Bay
126 Obser,      6     |        chaque terrasse a environ 50 pieds de hauteur. Quand on a étudié
127 Obser,      6     |        granite, à l’altitude de 600 pieds au-dessus du niveau de la
128 Obser,      6     |             une profondeur de vingt pieds, et transformé en une roche
129 Obser,      6     |   atteignent une puissance de 2.000 pieds environ. Le caractère du