gras = Texte principal
   Partie, Chap.     gris = Texte de commentaire

 1 Obser,      1    |            long de la côte sur une distance de plusieurs milles, à l’
 2 Obser,      1    |           étendant au loin sur une distance de plusieurs milles, le
 3 Obser,      1    |           aide d’une loupe dont la distance focale est d’un dixième
 4 Obser,      1    |    colonnaire ; mais, à une petite distance de la côte, elle renferme,
 5 Obser,      1    |        rochers du rivage, à peu de distance à l’est de la gorge. Lorsque
 6 Obser,      1    |           de basalte compact, et à distance on voyait comme une façade
 7 Obser,      1    |           roche et déposé à peu de distance de là, est obscure, mais
 8 Obser,      1    |         lave était cachée, sur une distance considérable dans la direction
 9 Obser,      1    |          le fond, même à la faible distance d’un quart de mille du rivage.
10 Obser,      2    | extraordinairement raboteuse, et à distance elle paraît parsemée d’un
11 Obser,      2    |            elles se trouvent à une distance considérable de tout point
12 Obser,      3    |           visible à l’œil nu d’une distance de plus de 2.000 toises,
13 Obser        (91)|            long de la côte sur une distance de plusieurs centaines de
14 Obser,      4    |        situé sous l’Equateur, à la distance de 500 à 600 milles de la
15 Obser,      4    |          rapprochés. Je mesurai la distance entre deux très petits cratères,
16 Obser,      4    |          actuellement à une petite distance de la côte, dans l’intérieur
17 Obser,      4    |   intérieur des îles, à une faible distance du rivage ; mais pour tous
18 Obser,      6    |            l’escarpement, et à une distance de 26 milles de ce bord
19 Obser,      6    |      rapproché en sous-sol). À une distance plus faible quelques-uns
20 Obser,      6    |        roches amenées d’une grande distance au cap de Bonne-Espérance,
21 Obser,      6    |           se trouvait à une grande distance de ce point.~ ~ ~ ~
22 Table            |            s’étendant à une grande distance au large, autour de Sainte-Hélène –