gras = Texte principal
  Partie, Chap.    gris = Texte de commentaire

1  Avan           |          ces œuvres, qui peuvent se rendre compte des efforts qui accompagnent
2  Avan           |             ai mis tous mes soins à rendre la pensée de l’Auteur avec
3  Avan           |            par mon modeste travail, rendre hommage à ce libérateur
4 Obser        (6)|        purement approximative, pour rendre ma description plus claire.~ ~
5 Obser,      2   |      définie. On peut facilement se rendre compte de cette structure
6 Obser,      2   |          tout au moins, contribue à rendre cette structure apparente.~ ~ ~ ~
7 Obser,      6   | géographiques que j’ai fait pour me rendre à Bathurst, à l’W.-N.-W.
8 Obser,      6   |            analogie suffisante pour rendre cette explication plausible.~ ~ ~ ~