Chapitre

  1      I|        échappa : – Comme on serait bien à la campagne !~ ~ ~ ~Mais
  2      I|        opinions étaient les mêmes, bien que Bouvard fût peut-être
  3      I|         solitude à la longue était bien triste.~ ~ ~ ~Puis, au bord
  4      I|           lui-même oubliées ; – et bien qu’ils eussent passé l’âge
  5      I|          restaurant où l’on serait bien.~ ~ ~ ~Bouvard commanda
  6      I|             La chambre de Bouvard, bien cirée, avec des rideaux
  7      I|      avaient empêché de dormir, si bien que n’y tenant plus, il
  8      I|            l’époque où il servait, bien qu’ils ignorassent absolument
  9      I|          malgré eux. Cet héritage, bien sûr, devait se monter… ? –
 10      I|         toujours appelé mon oncle, bien que sachant à quoi s’en
 11      I|      batterie de cuisine ce serait bien suffisant. Ils s’étaient
 12      I|     voulaient une campagne qui fût bien la campagne, sans tenir
 13      I|           d’exécrables auberges et bien qu’ils répondissent de tout,
 14      I|            lors plus lestement, si bien qu’aux environs de Gauburge
 15      I|        coucher du soleil on marcha bien. Au delà de Bretteville,
 16      I|          que c’est un rêve !~ ~ ~ ~Bien qu’il fût minuit, Pécuchet
 17     II|           personne, très brillants bien que petits, ses hautes couleurs,
 18     II|        faisaient du treillage ; ou bien parcouraient les chambres,
 19     II|           sans les concasser, – si bien que le rendement fut pitoyable.~ ~ ~ ~
 20     II|           à t’en servir !~ ~ ~– Eh bien, montrez-moi !~ ~ ~ ~Il
 21     II|     malheur, véritablement ; c’est bien fâcheux ! Soyez sûr que
 22     II|           s’écria même que c’était bien amusant.~ ~ ~– Oui ! il
 23     II|           propositions.~ ~ ~– Très bien ! dit Bouvard on a du temps
 24     II|           celle des pyramides – si bien qu’en arrivant chez eux,
 25     II|       douceur :~ ~ ~– Nous ferions bien de voir à la ferme, s’il
 26     II|      forcément en souffre. Pour se bien porter, il faudrait qu’il
 27     II|           L’arboriculture pourrait bien être une blague ?~ ~ ~–
 28     II|        impatience !~ ~ ~– Je crois bien !~ ~ ~ ~Et dans leur émotion,
 29     II|      prunes à l’eau-de-vie étaient bien supérieures ! Ils obtinrent
 30     II|        avec lui les substances, ou bien elles se collaient dans
 31     II|         une épargne dangereuse, si bien que les récoltes diminuaient,
 32    III|       courage devant le sphénoïde, bien qu’il ressemble à une selle
 33    III|            les curieux.~ ~ ~– Très bien ! dit Bouvard ! nous n’avons
 34    III|             Ils distinguaient fort bien dans l’intérieur, le septum
 35    III|         ouvrait la porte.~ ~ ~– Eh bien, les confrères, comment
 36    III|       était lui-même un personnage bien supérieur !~ ~ ~ ~Donc acceptant
 37    III|       haute importance. Ils furent bien aises de savoir qu’il y
 38    III|            était jamais venue ; si bien, que par fausse honte, gêne
 39    III|             et se trouvant là fort bien ils causaient avec sérénité.~ ~ ~ ~
 40    III|       classification linnéenne est bien commode, avec ses genres
 41    III|           ou couleur de citron, ou bien violette, avec les narines
 42    III|   peut-être un secret ?~ ~ ~– Très bien ! dit Vaucorbeil. Puisque
 43    III|           avertissement pareil, ou bien de ces mots : mauvais ! –
 44    III|      Encore un morceau ? – Je veux bien. – Moi de même ! – À ta
 45    III|      voulait trois tasses de café, bien qu’il ne fût pas un militaire.
 46    III|             d’autres à la file, ou bien seules à des intervalles
 47    III|       siècles à nous parvenir – si bien qu’une étoile, quand on
 48    III|            N’importe ! je voudrais bien savoir comment l’univers
 49    III|          des plaques de bronze, ou bien velus, lippus, avec des
 50    III|        occupent de géologie ? fort bien !~ ~ ~ ~Car il estimait
 51    III|      église tinta l’angélus.~ ~ ~– Bien le bonsoir, messieurs !
 52    III|            des herbes gluantes, ou bien ils avaient à sauter des
 53    III|          par les bouts mais pesant bien seize livres, et Pécuchet,
 54    III|          de commandement.~ ~ ~– Eh bien ! quoi ? fiche-nous la paix !
 55    III|       signaux : ils s’en moquaient bien ! Un corps ovale se bombait
 56    III|        passeport, il leur manquait bien des choses ! et avant d’
 57    III|       cause de la transpiration et bien qu’on ne puisse se présenter
 58    III|     qualité d’ingénieur !~ ~ ~– Eh bien ! nous la prendrons !~ ~ ~ ~
 59    III|   peupliers et des bruyères ; – ou bien ils s’attristaient de ne
 60    III|          le soleil s’affaiblit, si bien que la Terre un jour périra
 61    III|         île Julia, le Monte-Nuovo, bien d’autres encore.~ ~ ~ ~Bouvard
 62    III|         nombreuses et peuvent très bien en se décomposant, former
 63    III|        approfondissant.~ ~ ~– Très bien ! mais comment expliquer
 64    III|           liquide, il augmenterait bien peu la masse des eaux existantes.~ ~ ~ ~
 65    III|       témoignages authentiques, si bien qu’un jour, Bouvard jeta
 66    III|        accroche-cœur, la moustache bien cirée, et dandinait sa taille
 67    III|         consulte mon ami.~ ~ ~– Eh bien ! je ferai en sorte. Mais
 68     IV|                   Tant mieux, on a bien fait ! dit Mme Bordin.~ ~ ~ ~
 69     IV|            farces !~ ~ ~– Je crois bien ! les mémoires du temps ! …
 70     IV|        attention aux marches. Très bien ! Maintenant, observez le
 71     IV|          répétait : Charmant, très bien ! tout en se donnant sur
 72     IV|            Leur société était fort bien organisée. La première classe
 73     IV|                 Farceurs ! je sais bien que vous le cachez !~ ~ ~ ~
 74     IV|           Et d’ailleurs, c’est mon bien ! répétait Pécuchet. Les
 75     IV|          possible !~ ~ ~– On imite bien les majoliques ! Votre pièce
 76     IV|    Marescot par jalousie, pourrait bien s’être moqué de nous ?~ ~ ~–
 77     IV|          plus ; – et ils en furent bien aises, tant les Druides
 78     IV|           l’histoire de France, si bien que le milieu est du remplissage ; –
 79     IV|     adversaires moins de violence, bien des malheurs ne seraient
 80     IV|      épuiser les sources, en faire bien l’analyse – puis le condenser
 81     IV|           quand tout est perdu : – Bien, mes amis ! Les nouvelles
 82     IV|      nouvelles sont bonnes ! Ça va bien ! très bien.~ ~ ~ ~Après
 83     IV|         bonnes ! Ça va bien ! très bien.~ ~ ~ ~Après l’abdication
 84     IV|     Avait-il les cheveux plats, ou bien crépus, à moins qu’il ne
 85     IV|           dans la maison.~ ~ ~– Eh bien, et les femmes ? reprit
 86      V|          foule de Jeanne d’Arc, et bien des marquises de Pompadour,
 87      V|        respect de l’ignorance – si bien que le dramaturge, loin
 88      V|          débita le songe tellement bien, que Pécuchet voulut à son
 89      V|            Elle était monotone, et bien que forte, indistincte.~ ~ ~ ~
 90      V|           il trouvait les amoureux bien froids, les raisonneurs
 91      V|            servir quelque chose de bien. Bouvard était partisan
 92      V|          autre à Falaise qui était bien amusante et qu’on appelait
 93      V|         votre main ?~ ~ ~ ~Bouvard bien vite répliqua d’une voix
 94      V|   penchaient.~ ~ ~– Ah ! cela fait bien ! dit Bouvard, en humant
 95      V|           à elle-même ce doit être bien agréable, un monsieur qui
 96      V|         dans les mélodrames ; – si bien que charmés de son goût
 97      V|      rentraient exténués.~ ~ ~ ~Ou bien, ils s’enfermaient à double
 98      V|            se divertir. Ce qui est bien, c’est ce qui amuse.~ ~ ~–
 99      V|           saisir.~ ~ ~ ~Ils furent bien aises d’apprendre que leur,
100      V|          on parle et que tout sera bien pourvu qu’on ait senti,
101      V|        note, qui lui avait demandé bien des recherches.~ ~ ~ ~Bouhours
102      V|          ces gens-là, il avait cru bien faire en confisquant le
103      V|       contrat de mariage.~ ~ ~– Eh bien, à cause d’elle, ou plutôt
104      V|   propriété, le mariage !~ ~ ~– Eh bien, et Molière ? dit Bouvard.~ ~ ~ ~
105      V|          Trouvez-vous ses ouvrages bien écrits ?~ ~ ~– Sans doute,
106      V|          pas sérieux ?~ ~ ~– Non ! bien sûr !~ ~ ~ ~Ils résumèrent
107     VI|             l’esclavage !~ ~ ~– Eh bien, et l’abolition de la peine
108     VI|          histoire, pouvaient aussi bien que lui figurer à la Chambre.
109     VI|          un travail suffisant ! ou bien creuser une seconde mare !
110     VI|       travailleurs un capital – ou bien instituer le crédit !~ ~ ~–
111     VI|           Pas davantage !~ ~ ~– Eh bien, retirez-vous !~ ~ ~– Pourquoi ?
112     VI|          aspect :~ ~ ~– Ah ! c’est bien heureux ! depuis trois heures
113     VI|          et même celle du notaire, bien que d’un rang supérieur,
114     VI|                   Foureau, accouru bien vite, lui demanda comment
115     VI|             il apposa son cachet – bien que leur protégé fût un
116     VI|         nous ferons, nous comptons bien représentait un groupe.~ ~ ~ ~
117     VI|    primaire.~ ~ ~– Eh ! je le sais bien ! s’écria l’instituteur.
118     VI|      linges de l’église !~ ~ ~– Eh bien ? quoi ? Qu’a-t-elle fait ?~ ~ ~–
119     VI|           révérence : – Messieurs, bien le bonsoir !~ ~ ~ ~Le maître
120     VI|         salade, rôtis d’alouettes, bien des sujets furent traités :
121     VI|     Saint-Simon crevant de misère, bien d’autres. Ils auraient pu
122     VI|          journal.~ ~ ~ ~Ils lurent bien vite et côte à côte, l’Appel
123     VI|            de tout ça. – Vous avez bien tort de vous tourmenter.~ ~ ~ ~
124     VI|        dans sa gamelle, Napoléon a bien fait ! – qu’il le bâillonne,
125    VII|           pour entendre :~ ~ ~– Eh bien ! oui, répliqua Gorju je
126    VII|    rejoindre dans la grange ; – si bien qu’une fois son mari croyant
127    VII|          au restaurant.~ ~ ~– Très bien ! Mais ensuite ?~ ~ ~– Il
128    VII| malpropreté, sa paresse, et fit si bien qu’on la renvoya.~ ~ ~ ~
129    VII|             je vous aime.~ ~ ~– Eh bien, alors, prouve-le-moi !~ ~ ~ ~
130   VIII|           roi, un roi juste est un bien sur la terre.~ ~ ~ ~Quand
131   VIII|        concerne les phalanges – si bien qu’ils devaient se remettre
132   VIII|            Beljambe, tout avait si bien marché ! Mais celle-là aujourd’
133   VIII|         doivent endormir.~ ~ ~– Eh bien, endors-moi dit Bouvard.~ ~ ~–
134   VIII|        phtisique, un hémiplégique, bien d’autres. Ils traitèrent
135   VIII|       tisanes jusqu’aux moxas – si bien que par lassitude, elle
136   VIII|               Beljambe avait rêvé, bien des fois, le nombre de voyageurs
137   VIII|             Bons messieurs !~ ~ ~– Bien ! assez ! laisse-nous tranquilles !~ ~ ~–
138   VIII|           des choses du ménage, ou bien de matières spirituelles ;
139   VIII|        oublié le reste. – Pécuchet bien vite souffla les mots, notés
140   VIII|          le fauteuil ; et il était bien aise de ne pas voir Béchet –
141   VIII|          vers le sol ; – et Marcel bien vite faisait une entaille
142   VIII|          aussi parfaitement que le Bien. Le ver qui pousse dans
143   VIII|          marcher, l’œil pour voir, bien qu’on ait des dyspepsies,
144   VIII|        quoi la borner ?~ ~ ~ ~Mais bien qu’elle soit infinie, elle
145   VIII|            s’agit que d’événements bien simples ! – Je me souviens
146   VIII|            des mots abstraits – si bien qu’au lieu de dire : Faisons
147   VIII|      paraissent des mystères aussi bien que mon âme – à plus forte
148   VIII|          se récria, et longuement, bien qu’il eût un rhume de cerveau,
149   VIII|          religion n’a établi aussi bien cette vérité : La Nature
150   VIII|            qui règle tout, je veux bien, et encore !~ ~ ~– Cependant,
151   VIII|          si loin qu’eux ! Oh non ! bien sûr ; – et au coin de la
152   VIII|            s’équilibrent ? Mais le bien de l’espèce ne console pas
153   VIII|          Ce n’est pas une lâcheté, bien qu’on dise ; – et l’insolence
154     IX|            dessous l’écoutant – ou bien au bord du Lac, parmi les
155     IX|      étonnés de cette réserve ; si bien que Pécuchet, d’un air indifférent
156     IX|        valet de charrue et dévouée bien qu’irrespectueuse, elle
157     IX|            et comme il aurait fait bien dans le vestibule ! Pécuchet
158     IX|            proche, convenait aussi bien. – Tu m’accompagneras !~ ~ ~–
159     IX|         point contenance.~ ~ ~– Eh bien ; elle vous libère ! après ?~ ~ ~ ~
160     IX|      chérissait par-dessus tout le bien moins pour la sécurité du
161     IX|           êtres, l’univers entier. Bien qu’il priât avec ferveur,
162     IX|            Défaut de savoir ; très bien. Mais s’il désigne une chose
163     IX|        Ancyre, condamnées au viol, bien que septuagénaires, et les
164     IX|            César Galère !~ ~ ~– Eh bien, et les massacres des Albigeois !
165     IX|          et elle vous brûlait très bien.~ ~ ~– On exposait les dames
166     IX|           bonheur de sa vie.~ ~ ~ ~Bien qu’il se montrât plus religieux
167     IX|          la moindre raison d’être, bien qu’il en vît chez tous les
168     IX|           ou plutôt de pillage. Si bien que la Religion et le Pouvoir
169     IX|          et il vantait le Progrès, bien qu’il méprisât tout ce qui
170     IX|           sueur.~ ~ ~– Tu arranges bien tes nippes dit le baron. –
171     IX|          puis à la Croix-Verte : – Bien le bonsoir.~ ~ ~– Serviteur
172     IX|           aurait lieu à la mairie, bien avant de se faire à l’église,
173     IX|         qui s’embrouilla.~ ~ ~– Eh bien, sachez-le ! mieux que le
174     IX|            drôle – Pas possible si bien que Pécuchet exaspéré, déclara
175     IX|          peine. Je m’en chargerais bien !~ ~ ~– Moi aussi dit Pécuchet,
176     IX|           longue hésitation : – Eh bien oui ! prenez-les ! ça le
177      X|          ils avaient appris.~ ~ ~ ~Bien qu’ils eussent un tempérament
178      X|          de certains jours, allait bien pendant cinq minutes puis
179      X|            musique.~ ~ ~– Je crois bien ! dit la bonne femme montre
180      X|          occupa ; s’ils menaient à bien l’éducation de leurs élèves,
181      X|         Amativité nulle !~ ~ ~– Eh bien ? dit le garde champêtre.~ ~ ~ ~
182      X|         père, nom de Dieu, et j’ai bien le droit ! …~ ~– Dans une
183      X|        point d’annales, il fallait bien s’en tenir à l’Histoire
184      X|      hommes il faut leur apprendre bien des choses.~ ~ ~ ~On peut
185      X|           Bordin. Elle se dégagea, bien vite. Il y avait devant
186      X|  semblables ; l’intérêt diffère du Bien, car le Bien est de soi-même
187      X|            diffère du Bien, car le Bien est de soi-même irréductible.
188      X|           il n’avait pas défini le Bien.~ ~ ~– Comment veux-tu le
189      X|     fermier pour son cheval : – Eh bien ? puisqu’il est à moi !
190      X|           lit. Victor s’y trouvait bien, et chantait.~ ~ ~ ~Un jour,
191      X|          chose. Le surnaturel pour bien des âmes est indispensable,
192      X|               Bouvard et Pécuchet, bien que blessés par son ton
193      X|          verrait entrer !~ ~ ~– Eh bien achète-lui un appareil !~ ~ ~–
194      X|           Le gamin leur échappait. Bien qu’ils se relayassent ils
195      X|       accusait toujours ; il était bien malheureux !~ ~ ~ ~Sorel,
196      X|           un braconnier !~ ~ ~– Eh bien, quand cela serait ! Ils
197      X|        plus s’écria leur maître ou bien, je les lance sur vos culottes !~ ~ ~ ~
198      X|           envers Sorel.~ ~ ~– Très bien prononça Bouvard.~ ~ ~ ~
199      X|          prévenus croyant se faire bien voir par cette marque de
200      X|         provenait-elle ? d’un vol, bien sûr ! et commis durant leurs
201  Notes|         jardin. (Il est maintenant bien tenu et la population en