Chapitre

  1     II|         notaire, l’abbé Jeufroy, et Mme veuve Bordin, vivant de
  2     II|             de cette occupation que Mme Bordin, un jour, l’accosta
  3     II|      empressement faillit renverser Mme Bordin qui se trouvait là.
  4     II|        comme élargi par la douleur. Mme Bordin, en jouant avec les
  5     II|           Alors on se retira.~ ~ ~ ~Mme Bordin et l’abbé Jeufroy
  6     II|             Marianne la servante de Mme Bordin viendrait aussi.
  7     II|          eux ; c’était le bonnet de Mme Bordin, habillée d’une belle
  8     II|      ressemblance avec son fils, et Mme Bordin ajouta, en regardant
  9     II|   résonnaient sur les dalles.~ ~ ~ ~Mme Vaucorbeil, courtaude et
 10     II|                   Foureau demanda à Mme Bordin si elle aimait les
 11     II|         véritable jouissance.~ ~ ~ ~Mme Bordin surtout admira les
 12     II|            Qu’en dites-vous ?~ ~ ~ ~Mme Bordin éclata de rire :
 13     II|        Pécuchet attaqua les impôts. Mme Bordin criait par intervalle : –
 14     II|             après le dessert.~ ~ ~ ~Mme Bordin recommença le détail
 15     II|      respecte les curiosités.~ ~ ~– Mme Bordin dit Bouvard.~ ~ ~–
 16     II|      perfectionnèrent les achars de Mme Bordin, en épiçant le vinaigre
 17    III|     Pécuchet observa sur la joue de Mme Bordin une tache bizarre.
 18    III|         calomel. Un mois plus tard, Mme Bordin était sauvée.~ ~ ~ ~
 19    III|          une allusion à l’herpès de Mme Bordin, histoire clabaudée
 20    III|         Pécuchet vers la masure, où Mme Castillon, la maîtresse,
 21     IV|             mémoires autographes de Mme Dubois de la Pierre, consultés
 22     IV| connaissances.~ ~ ~ ~Un après-midi, Mme Bordin, et M. Marescot se
 23     IV|         toutes ces tuiles ? s’écria Mme Bordin.~ ~ ~– Pour chauffer
 24     IV|           un denier d’argent.~ ~ ~ ~Mme Bordin demanda au notaire,
 25     IV|         mieux, on a bien fait ! dit Mme Bordin.~ ~ ~ ~Marescot souriait
 26     IV|        physionomie d’ivrogne.~ ~ ~ ~Mme Bordin fit cette remarque : –
 27     IV|             ombres s’allongeaient ; Mme Bordin était devenue sérieuse.~ ~ ~ ~
 28     IV|          dans l’ébahissement.~ ~ ~ ~Mme Bordin parut un peu froide
 29     IV|             la chambre de Bouvard ? Mme Bordin qui regardait de
 30     IV|           clair qu’en leur absence, Mme Bordin lui en faisait.~ ~ ~ ~
 31     IV|         barbes s’agitaient. C’était Mme Castillon la fermière. Elle
 32     IV|           sous son bonnet de coton. Mme Bordin parlait pour Germaine,
 33     IV|             son malheur, tandis que Mme Bordin tâchait de la consoler.~ ~ ~ ~
 34     IV|          était brisé, que réclamait Mme Castillon en appelant Gorju, –
 35      V|           jeu de Frédéric Lemaître, Mme Bordin se montra tout à
 36      V|       malpropre un torchon pour que Mme Bordin pût s’asseoir.~ ~ ~ ~
 37      V|         marquer de l’émotion.~ ~ ~ ~Mme Bordin immobile écarquillait
 38      V|                  Pauvre femme ! dit Mme Bordin.~ ~ ~ ~Ensuite ils
 39      V|          savoir que Tartuffe…~ ~ ~ ~Mme Bordin l’interrompit. On
 40      V|         finit même par s’adresser à Mme Bordin.~ ~ ~ ~Les regards
 41      V|  Heureusement ! car sans cela… ! Et Mme Bordin sourit, au lieu de
 42      V|           Marianne la cuisinière de Mme Bordin vint demander à Bouvard
 43      V|              dit que las d’attendre Mme Bordin, il avait pris les
 44      V|             causa des romans.~ ~ ~ ~Mme Bordin les aimait, quand
 45      V|            Casimir Delavigne.~ ~ ~ ~Mme Bordin vanta le marquis
 46      V| impertinence.~ ~ ~ ~Plusieurs fois, Mme Bordin avait tâché de revenir
 47     VI|          des femmes se signalèrent. Mme Bordin offrit cinq francs,
 48     VI|       menait boire les intimes chez Mme Castillon.~ ~ ~ ~Mais les
 49     VI|            femmes. Les servantes et Mme Bordin poussaient des exclamations,
 50     VI|         avec ardeur.~ ~ ~ ~Un jour, Mme Bordin avait dit négligemment
 51     VI|         violentes de Bouvard.~ ~ ~ ~Mme Bordin, comme dédommagement,
 52     VI|              une théière, des bols. Mme Marescot traversa l’appartement
 53     VI|             image du Progrès.~ ~ ~ ~Mme Bordin entra.~ ~ ~ ~C’était
 54    VII|              Arrête !~ ~ ~ ~C’était Mme Castillon. Elle courait
 55    VII|             et en raclait l’écorce. Mme Castillon ne relevait pas
 56    VII|          feuilles des arbres.~ ~ ~ ~Mme Castillon ne pleurait pas.
 57    VII|            trahir.~ ~ ~ ~L’amant de Mme Castillon l’humiliait par
 58    VII|             un retour de jeunesse ; Mme Bordin surgit dans sa mémoire. –
 59    VII|        persécuté par le souvenir de Mme Castillon, étreignant Gorju.~ ~ ~ ~
 60    VII|        faisait assidûment la cour à Mme Bordin.~ ~ ~ ~Elle le recevait,
 61    VII|            à prendre le café ; – et Mme Bordin, en dilatant les
 62    VII|            entrant dans le salon de Mme Bordin. C’est là qu’il aurait
 63    VII|         aime ! Marions-nous !~ ~ ~ ~Mme Bordin respira fortement ;
 64    VII|           présentant :~ ~ ~– Saluez Mme Bouvard !~ ~ ~– Comment !
 65    VII|                    Qui donc ?~ ~ ~– Mme Bordin.~ ~ ~ ~Et il conta
 66    VII|             Bouvard se plaignait de Mme Bordin.~ ~ ~ ~Souvent, il
 67   VIII|                 Était-ce un piège ? Mme Bordin se trouverait là.
 68   VIII|         bourgeois et leurs épouses, Mme Vaucorbeil, Mme Bordin effectivement,
 69   VIII|            épouses, Mme Vaucorbeil, Mme Bordin effectivement, de
 70   VIII|          ancienne sous-maîtresse de Mme Marescot, Mlle Laverrière,
 71   VIII|      installèrent Pécuchet, Girbal, Mme Marescot et son cousin M.
 72   VIII|            Puis Marescot, taquinant Mme Bordin, somma l’esprit de
 73   VIII|           brandissant une lettre de Mme Vaucorbeil.~ ~ ~ ~Le Docteur
 74   VIII|      entretenue par l’abbé Jeufroy, Mme Bordin, et Foureau.~ ~ ~ ~
 75   VIII|           de la personne, qui était Mme Bordin.~ ~ ~– Je m’en doutais !
 76   VIII|           mariage de Dumouchel avec Mme veuve Olympe-Zulma Poulet.~ ~ ~ ~
 77     IX|            par sa protection, M. et Mme de Becqueville eurent assez
 78     IX|        Duchemin, François Dufai, et Mme de Jumillac, née d’Osseville.~ ~ ~ ~
 79     IX|            mille cinq cents francs, Mme Bordin proposait à M. Bouvard
 80     IX|         disposait à l’apoplexie, et Mme Bordin signa le contrat,
 81     IX|             se relevant, il coudoya Mme Bordin. Leurs yeux se rencontrèrent.
 82     IX|              il rougit.~ ~ ~ ~Après Mme Bordin communièrent ensemble
 83     IX|            Quelques-uns pleuraient. Mme de Faverges en attendant
 84     IX|             Ange des keepsakes – et Mme de Noares leur dame de compagnie
 85     IX|       Mahurot en parut content ; et Mme de Noares lui dit :~ ~ ~–
 86     IX|         jeunes loups effarés.~ ~ ~ ~Mme de Noares conta qu’elle
 87     IX|            et ils mendiaient.~ ~ ~ ~Mme de Noares exposa combien
 88     IX|         savaient ni lire ni écrire, Mme de Noares leur donnerait
 89     IX|      paraissant inexplicable.~ ~ ~ ~Mme de Noares voulut savoir
 90     IX|  effrayantes advenues à des impies. Mme de Noares savait tout cela
 91     IX|            tonnait contre Emmanuel. Mme de Noares allait jusqu’à
 92     IX|             regardaient le plafond, Mme de Noares, la comtesse et
 93     IX|            deux élèves. Tout à coup Mme de Noares entra.~ ~ ~– La
 94     IX|               et ils étaient las de Mme de Noares avec ses continuelles
 95     IX|           ah ! le Bouddhisme.~ ~ ~ ~Mme de Noares leva les bras. –
 96     IX|          mensonges de voyageurs dit Mme de Noares.~ ~ ~– Soutenus
 97     IX|         chrétiennes ! dit le Baron. Mme de Noares s’affaissa dans
 98      X|      revoyaient le garde champêtre, Mme de Noares, Sorel, et sans
 99      X|             coup, ils rencontrèrent Mme Bordin, nu-tête, en camisole, –
100      X|          assit par terre, à côté de Mme Bordin. Il recevait ponctuellement
101      X|             sentit dans la paume de Mme Bordin. Elle se dégagea,
102      X|                 Aux cris furieux de Mme Bordin Marianne accourut.
103      X|          Vous êtes un impie s’écria Mme Bordin.~ ~ ~ ~Trois choses
104      X|           consultèrent l’ouvrage de Mme Campan. Elle recommande
105  Notes|           Arrivée soudaine de M. et Mme Dumouchel, avec leurs bagages ;
106  Notes|           médecin, le comte, Reine, Mme Bordin, Mme Marescot sous
107  Notes|           comte, Reine, Mme Bordin, Mme Marescot sous son ombrelle,
108  Notes|      Pécuchet en pleurent.~ ~ ~ ~M. Mme Dumouchel s'en vont.~ ~ ~ ~