Partie,  Chap.

  1     1,      I|                devenir sa femme.~ ~ ~ ~Beaufort avait alors un peu plus
  2     1,      I|            éperdument amoureuse.~ ~ ~ ~Beaufort n’était pas riche, tandis
  3     1,      I|          Angleterre, et il avait placé Beaufort à la tête de cette maison.~ ~ ~ ~
  4     1,      I|                     Nous avons dit que Beaufort avait deux filles : l’une
  5     1,      I|         parents.~ ~ ~ ~M. et madame de Beaufort aimaient leurs enfants d’
  6     1,      I|               mystère.~ ~ ~ ~Madame de Beaufort témoignait bien à Edmée
  7     1,      I|               plus doux, et tandis que Beaufort semblait plus attentionné
  8     1,      I|              et curieuse, et madame de Beaufort, ravie du bonheur qu’elle
  9     1,      I|               chère enfant ? dit M. de Beaufort avec sollicitude.~ ~ ~ ~–
 10     1,      I|              approchèrent de madame de Beaufort, le jeune officier ne l’
 11     1,      I|               ami, dit alors madame de Beaufort en désignant ce dernier
 12     1,      I|                ma famille.~ ~ ~ ~M. de Beaufort tendit cordialement la main
 13     1,      I|             des Wilson et en celui des Beaufort, veuillez bien considérer
 14     1,      I|               allait s’éloigner, M. de Beaufort ajouta, en présentant Edmée
 15     1,      I|           fille aînée, mademoiselle de Beaufort !~ ~ ~ ~Ce fut comme un
 16     1,      I|                  Quoi donc ? fit M. de Beaufort, surpris.~ ~ ~– Pardonnez-moi.~ ~ ~–
 17     1,      I|              cette époque.~ ~ ~ ~M. de Beaufort ne répondit pas, il était
 18     1,     II|                         II~ ~ ~ ~M. de Beaufort les suivit du regard, en
 19     1,     II|               un moment avec madame de Beaufort.~ ~ ~ ~Celle-ci était devenue
 20     1,     II|                   Moi ? répondit M. de Beaufort.~ ~ ~– Connaîtriez-vous
 21     1,     II|                un regard plein de feu, Beaufort eut comme un frisson et
 22     1,     II|             bien malheureuse ! objecta Beaufort, dont le front se rembrunit ;
 23     1,     II|               de monsieur et madame de Beaufort le connaissaient de nom.
 24     1,     II|            bienveillance par madame de Beaufort.~ ~ ~– C’est cependant bien
 25     1,     II|                ils rencontrèrent M. de Beaufort.~ ~ ~– Eh bien ! dit ce
 26     1,     II|                de sa mère.~ ~ ~ ~M. de Beaufort, de son côté, entraîna Gaston
 27     1,     II|                Et puis, continua M. de Beaufort, sur un ton où perçait une
 28     1,     II|            présence de mademoiselle de Beaufort…~ ~ ~– Quelle était donc
 29     1,     II|                 Fanny Stevenson.~ ~ ~ ~Beaufort se contenait à grand’peine.
 30     1,     II|                     Smeaton ! balbutia Beaufort, sans s’apercevoir qu’il
 31     1,     II|                       Moi !… se récria Beaufort, en revenant brusquement
 32     1,     II|               Après avoir quitté M. de Beaufort, Gaston de Pradelle fit
 33     1,    III|         surprise sur le front de M. de Beaufort pendant qu’il lui parlait
 34     1,    III|            Antin.~ ~ ~– Celle de M. de Beaufort ?~ ~ ~– Je n’ai pas eu le
 35     1,    III|              ce Gobson auprès de M. de Beaufort que vous connaissez, et
 36     1,     IV|   communication paraissait viser M. de Beaufort dans ses mystérieuses menaces,
 37     1,     IV|          sortir de la demeure de M. de Beaufort.~ ~ ~ ~Il y avait là un
 38     1,     IV|           projet d’aller trouver M. de Beaufort et de lui faire part de
 39     1,     IV|             aimer, la demander à M. de Beaufort.~ ~ ~ ~Tandis qu’une fois
 40     1,     IV|                Il verrait Edmée, M. de Beaufort l’éclairerait sur les doutes
 41     1,     IV|            devait se rendre chez M. de Beaufort. Maxime ne tarda pas à le
 42     1,     IV|               demanda à voir madame de Beaufort, le valet qui le reçut lui
 43     1,     IV|           reçut lui annonça que madame Beaufort et mademoiselle Nancy étaient
 44     1,     IV|               avait parlé de madame de Beaufort et de Nancy, et n’avait
 45     1,      V|            pétulante et vive, Edmée de Beaufort était, au contraire, mélancolique
 46     1,      V|               de l’enclos, et Edmée de Beaufort accourut se jeter dans ses
 47     1,     VI|              suis rendu chez madame de Beaufort, j’avais encore le souvenir
 48     1,    VII|               Je connais à peine M. de Beaufort. J’y ai passé une heure
 49     1,    VII|            aimez mademoiselle Edmée de Beaufort ?~ ~ ~– Moi !~ ~ ~– Vous
 50     1,   VIII|              Sa mère !~ ~ ~– Madame de Beaufort ?~ ~ ~ ~Miss Stevenson plongea
 51     1,   VIII|                allé un soir chez M. de Beaufort, dit-elle d’une voix ardente.
 52     1,   VIII|              dit.~ ~ ~– Mais Madame de Beaufort aime ses deux filles d’une
 53     1,   VIII|              répliqua-t-il ; Madame de Beaufort témoigne, en effet, une
 54     1,   VIII|               lente, vous avez vu M de Beaufort ?~ ~ ~– Sans doute, répondit
 55     1,   VIII|               fait la remarque à M. de Beaufort.~ ~ ~– Qu’a-t-il répondu ?~ ~ ~–
 56     1,   VIII|               ce soir-là ; et si M. de Beaufort n’a rien répondu, on m’a
 57     1,   VIII|            présence de mademoiselle de Beaufort, je me sentis remuée jusqu’
 58     1,   VIII|             possible.~ ~ ~– Mais M. de Beaufort…~ ~ ~– Je saurai demain
 59     1,   VIII|              Je saurai demain si M. de Beaufort ne s’est pas appelé autrefois
 60     1,     IX|              plus que le jour où M. de Beaufort lui avait fait part de la
 61     1,     IX|             mère.~ ~ ~ ~Mais madame de Beaufort ne s’était jamais montrée
 62     1,      X|            minuit environ.~ ~ ~ ~M. de Beaufort s’était retiré dans son
 63     1,      X|               était assis.~ ~ ~ ~M. de Beaufort était préoccupé et sombre ;
 64     1,      X|              Que pouvait, contre M. de Beaufort, le commerçant riche et
 65     1,      X|                toi, Gobson ? dit M. de Beaufort sur un ton d’indifférence
 66     1,      X|           hommes étaient seuls ; M. de Beaufort se leva.~ ~ ~– Eh bien !
 67     1,      X|                un imbécile ! fit M. de Beaufort en haussant les épaules.~ ~ ~ ~
 68     1,      X|              fait cela ! s’écria M. de Beaufort, en devenant blême.~ ~ ~–
 69     1,      X|           entre les mains.~ ~ ~ ~M. de Beaufort fit quelques pas avec agitation
 70     1,      X|           femme entra.~ ~ ~ ~Madame de Beaufort !~ ~ ~ ~Elle était droite ;
 71     1,     XI|              XI~ ~ ~ ~Cependant, M. de Beaufort était resté anéanti à la
 72     1,     XI|                tomber.~ ~ ~ ~Madame de Beaufort ! sa femme ! elle était
 73     1,     XI|            épouvanter.~ ~ ~ ~Madame de Beaufort eut un rire nerveux.~ ~ ~–
 74     1,     XI|           homme, interrompit madame de Beaufort, ce Gobson qui était là
 75     1,     XI|                suivre.~ ~ ~ ~Madame de Beaufort s’éloigna sur ces mots,
 76     1,     XI|               avait eue avec madame de Beaufort, et mille sentiments effarés
 77     1,    XII|           Chère enfant ! murmura M. de Beaufort ; cela me fait du bien de
 78     1,    XII|            passa sur le front de M. de Beaufort, et il se rappela ce que,
 79     1,    XII|                  Un secret ? fit M. de Beaufort en regardant sa fille, que
 80     1,    XII|             alliez partir.~ ~ ~ ~M. de Beaufort eut un frisson : un moment,
 81     1,    XII|               souvent ici.~ ~ ~ ~M. de Beaufort ferma les yeux, pour ne
 82     1,    XII|               inattendue surprit M. de Beaufort, quoique je sois bien jeune
 83     1,    XII|            serez heureux ?~ ~ ~ ~M. de Beaufort ne s’attendait pas à cette
 84     1,    XII|                et pleuré !~ ~ ~ ~M. de Beaufort allait répondre, mais la
 85     1,    XII|                   Machinalement, M. de Beaufort se dirigea vers la porte.~ ~ ~–
 86     1,    XII|                à son cœur.~ ~ ~ ~M. de Beaufort avait gagné la porte ; au
 87     1,    XII|              regarda ni Edmée ni M. de Beaufort. Seulement, quand elle eut
 88     1,   XIII|                 XIII~ ~ ~ ~Quand M. de Beaufort se fut retiré, Edmée quitta
 89     1,   XIII|                     Vous avez vu M. de Beaufort, dit-elle d’un ton onctueux
 90     1,   XIII|                mon enfant ; mais M. de Beaufort est riche, honoré. Il a
 91     1,   XIII|               partir.~ ~ ~– Ah ! M. de Beaufort quitte Paris ?~ ~ ~– Ce
 92     1,   XIII|             que vous a aimée madame de Beaufort !~ ~ ~ ~Pendant que sœur
 93     1,   XIII|                lutter contre madame de Beaufort, contre le comte, et elle
 94     1,   XIII|            elle-même ?~ ~ ~ ~Madame de Beaufort avait-elle été mise dans
 95     1,    XIV|               ça n’a pas manqué. M. de Beaufort était venu la voir ce matin,
 96     1,    XIV|                droit à mademoiselle de Beaufort.~ ~ ~– Que lui dit-elle ?~ ~ ~–
 97     1,    XIV|                viens de voir madame de Beaufort, et j’ai eu avec elle une
 98     1,    XIV|        pouvez-vous prévoir ? Madame de Beaufort vient chercher sa fille ;
 99     1,     XV|             cellule de mademoiselle de Beaufort elle poussa timidement la
100     1,     XV|            votre amie, mademoiselle de Beaufort, n’est-elle pas près de
101     1,     XV|         disparition de mademoiselle de Beaufort était calmée et le couvent
102     1,     XV|               demandé à voir madame de Beaufort.~ ~ ~ ~Mais le valet qui
103     1,     XV|                avait répondu que M. de Beaufort venait de partir pour Londres,
104     1,     XV|            pour Londres, que madame de Beaufort était souffrante et finalement
105     1,     XV|              demandez.~ ~ ~– Madame de Beaufort, peut-être ?~ ~ ~– Et qui
106     1,     XV|                 d’ailleurs ; madame de Beaufort n’a pas tout dit cependant ;
107     1,     XV|               demandez mademoiselle de Beaufort et vous verrez quelle réponse
108     1,     XV|             destinée…~ ~ ~– Mais M. de Beaufort aime sa fille…~ ~ ~– Il
109     1,     XV|              plusieurs reprises, M. de Beaufort l’a préparée au sort qu’
110     1,     XV|           ennemie en moi, et madame de Beaufort ne manquera pas de donner
111     1,     XV|             Est-ce que mademoiselle de Beaufort…~ ~ ~– Mademoiselle de Beaufort
112     1,     XV|        Beaufort…~ ~ ~– Mademoiselle de Beaufort a disparu, mon ami, et j’
113     1,    XVI|                Quant à mademoiselle de Beaufort, il n’en avait rien appris ;
114     1,    XVI|          discrétion absolue. Madame de Beaufort était restée impénétrable,
115     1,    XVI|             que son ennemie, madame de Beaufort, avait les yeux fixés sur
116     1,    XVI|              femme ! cette Juliette de Beaufort ! que n’eût-elle pas donné
117     1,    XVI|               pensée ?~ ~ ~– Madame de Beaufort sait que j’ai en ma possession
118     1,    XVI|           parloir avec mademoiselle de Beaufort, et notamment qu’il n’était
119     1,   XVII|               celle de mademoiselle de Beaufort.~ ~ ~ ~Ne se trompait-il
120     1,    XIX|                   Que lui disait M. de Beaufort ?~ ~ ~ ~Parfois un sourire
121     1,    XIX|             mal contenus ?~ ~ ~ ~M. de Beaufort paraissait, par instants,
122     1,    XIX|            épaules un châle dont M. de Beaufort l’aida à s’envelopper ;
123     1,    XIX|              arriva dans la rue, M. de Beaufort montait dans le coupé qui
124     1,    XIX|            espoir d’y rencontrer M. de Beaufort. Mais il ne vit personne.~ ~ ~ ~
125     1,    XIX|                  Mais, mademoiselle de Beaufort ?~ ~ ~– Disparue.~ ~ ~–
126     1,     XX|           espérer en l’amour que M. de Beaufort avait toujours témoigné
127     1,     XX|                à la cause de madame de Beaufort, et il voulait empêcher
128     2,      I|           reposé et calme.~ ~ ~ ~M. de Beaufort lui eût demandé de mourir
129     2,      I|            difficile de voir que M. de Beaufort n’était plus le même.~ ~ ~ ~
130     2,      I|            passa sur le front de M. de Beaufort et il enveloppa sa fille
131     2,      I|              être séparée.~ ~ ~ ~M. de Beaufort la prit dans ses bras et
132     2,      I|                 dites-moi…~ ~ ~ ~M. de Beaufort lui mit la main sur la bouche.
133     2,      I|               de la sorte.~ ~ ~ ~M. de Beaufort était venu souvent dans
134     2,      I|              cause des soucis de M. de Beaufort, et vaguement elle entrevit
135     2,     II|            parut !~ ~ ~ ~C’était M. de Beaufort.~ ~ ~ ~Elle courut se jeter
136     2,     II|               Chère Edmée !… dit M. de Beaufort.~ ~ ~ ~Mais il n’acheva
137     2,     II|                enfant levait sur M. de Beaufort un regard où tremblait une
138     2,     II|           devines pas ? répondit M. de Beaufort.~ ~ ~ ~Edmée pressa son
139     2,     II|                qu’il s’agit, dit M. de Beaufort.~ ~ ~– Pauvre femme !~ ~ ~–
140     2,     II|              et ferme qui frappa M. de Beaufort.~ ~ ~ ~Il tressaillit.~ ~ ~–
141     2,     II|               être aimée !~ ~ ~ ~M. de Beaufort ne répondit pas tout de
142     2,     II|                bonheur.~ ~ ~ ~Et M. de Beaufort s’éloigna, laissant sa fille
143     2,     II|                alors tout ce que M. de Beaufort lui avait dit quelques moments
144     2,     II|             franchement, trouver M. de Beaufort, et ne lui demandait-il
145     2,     II|            retraite de mademoiselle de Beaufort.~ ~ ~ ~Mais elle ne tarda
146     2,    III|              les insinuations de M. de Beaufort.~ ~ ~ ~Il avait donc dit
147     2,    III|              doute, m’adresser à M. de Beaufort, que sais-je ? – mais j’
148     2,    III|            Votre mère.~ ~ ~– Madame de Beaufort !~ ~ ~ ~Et il y eut dans
149     2,    III|            émue.~ ~ ~– Et si madame de Beaufort n’était pas votre mère !
150     2,     IV|                sa tendresse, madame de Beaufort ne vous témoignait, elle,
151     2,     IV|            vous êtes la fille de M. de Beaufort et non la sienne.~ ~ ~–
152     2,     IV|               propos ?~ ~ ~– Madame de Beaufort fait épier toutes ses actions.~ ~ ~–
153     2,     IV|              car il peut créer à M. de Beaufort un danger terrible.~ ~ ~–
154     2,     IV|           indigne de l’amour que M. de Beaufort, qui s’appelait alors le
155     2,     IV|            habituée à considérer M. de Beaufort comme le meilleur et le
156     2,     IV|              me semblait que madame de Beaufort ne m’aimait pas comme une
157     2,     IV|          seulement le malheur de M. de Beaufort, mais qui me tuerait infailliblement.
158     2,     IV|         précieux, dit-elle ; madame de Beaufort poursuit son but avec une
159     2,     IV|             Déjà, peut-être, madame de Beaufort est-elle avertie ; la pensée
160     2,     IV|               nous irons trouver M. de Beaufort… ah ! ne crains rien, car
161     2,      V|             continua :~ ~ ~– Madame de Beaufort est ici ! Il n’y a plus
162     2,      V|              se rappeler que madame de Beaufort l’attendait, et elle ne
163     2,      V|              Non ! je reste. Madame de Beaufort est là ! C’est elle qui
164     2,      V|             presque aussitôt madame de Beaufort, accompagnée d’un grand
165     2,     VI|              cette dernière, madame de Beaufort se précipita de son côté
166     2,     VI|              dressant devant madame de Beaufort.~ ~ ~ ~Mais la colère de
167     2,     VI|             cherchez !~ ~ ~ ~Madame de Beaufort adressa un geste impétueux
168     2,     VI|           résultat, et quand madame de Beaufort les vit reparaître, elle
169     2,     VI|           Fanny Stevenson.~ ~ ~– M. de Beaufort ne manquera pas de vous
170     2,     VI|          sourire ironique.~ ~ ~– M. de Beaufort ! répéta-t-elle d’un ton
171     2,     VI|                approchant de madame de Beaufort, elle ajouta à voix plus
172     2,     VI|              me donne.~ ~ ~ ~Madame de Beaufort ne répondit pas tout de
173     2,     VI|            désormais ; mademoiselle de Beaufort a été enlevée, c’est à la
174     2,     VI|                  Pendant que madame de Beaufort s’exprimait ainsi et que
175     2,     VI|             vit venir à elle madame de Beaufort, l’œil ardent, la poitrine
176     2,     VI|              souffrir.~ ~ ~ ~Madame de Beaufort, qui avait écouté sans interrompre,
177     2,     VI|             que la maîtresse, de M. de Beaufort.~ ~ ~– Vous croyez ?~ ~ ~–
178     2,     VI|              défendre.~ ~ ~ ~Madame de Beaufort fit un geste de condescendance
179     2,     VI|          affaire avec une fille que M. Beaufort avait honoré d’un caprice
180     2,     VI|         Comment cela ?~ ~ ~ ~Madame de Beaufort s’était rapprochée, le regard
181     2,     VI|              compromettants pour M. de Beaufort et pour la femme à laquelle
182     2,     VI| Instinctivement, pendant que madame de Beaufort parlait, miss Fanny Stevenson
183     2,     VI|                vérité.~ ~ ~ ~Madame de Beaufort, menacée dans son bonheur,
184     2,     VI|            frissonner.~ ~ ~ ~Madame de Beaufort, qui l’observait, comprit
185     2,     VI|                à la gorge de madame de Beaufort.~ ~ ~ ~Celle-ci s’inclina.~ ~ ~–
186     2,     IX|               éprouvait pour madame de Beaufort qu’un sentiment de dédain
187     2,      X|            évident que M. et Madame de Beaufort ne resteraient pas inactifs
188     2,      X|             Gobson, et c’est madame de Beaufort qui le poussait.~ ~ ~– Quel
189     2,      X|                la fortune de madame de Beaufort.~ ~ ~– Comprends-tu ? fit
190     2,      X|           Gobson, poussé par madame de Beaufort, qui avait préparé le guet-apens,
191     2,      X|               conduire auprès de M. de Beaufort, il l’avait attiré dans
192     2,      X|      Chaussée-d’Antin.~ ~ ~ ~Madame de Beaufort était déjà rentrée du couvent,
193     2,      X|           quand il eut fini, madame de Beaufort se laissa tomber accablée
194     2,      X|              terrible.~ ~ ~ ~Madame de Beaufort se perdait en projets plus
195     2,     XI|                Sur ces mots, madame de Beaufort congédia Gobson en lui recommandant
196     2,     XI|      Chaussée-d’Antin.~ ~ ~ ~Madame de Beaufort déjeuna dans sa chambre,
197     2,     XI|                indisposition, et M. de Beaufort, tourmenté de vagues inquiétudes,
198     2,     XI|                savoir.~ ~ ~ ~Madame de Beaufort l’écouta avec une avidité
199     2,     XI|              et le déshonneur de M. de Beaufort !~ ~ ~ ~C’était l’effondrement
200     2,     XI|        elle-même acculée !~ ~ ~ ~M. de Beaufort vint la voir vers deux heures.~ ~ ~ ~
201     2,     XI|              violente.~ ~ ~ ~Madame de Beaufort s’abandonnait à son désespoir.
202     2,     XI|              de son parti.~ ~ ~ ~M. de Beaufort répondait à peine.~ ~ ~ ~
203     2,     XI|              dit tout à coup madame de Beaufort, en se dressant devant lui,
204     2,     XI|          entendez ! balbutia madame de Beaufort éperdue ; Edmée ! Edmée !
205     2,     XI|               parlant ainsi, madame de Beaufort s’était mise à parcourir
206     2,     XI|                  Répondez.~ ~ ~ ~M. de Beaufort eut un mouvement impatient
207     2,     XI|                  interrompit madame de Beaufort.~ ~ ~– Je verrai Edmée.~ ~ ~–
208     2,     XI|              il l’avait annoncé, M. de Beaufort se rendit le jour même à
209     2,     XI|           maison contiguë.~ ~ ~ ~M. de Beaufort n’hésita pas, et quelques
210     2,     XI|               Pradelle ? demanda M. de Beaufort.~ ~ ~– Le commandant est
211     2,     XI|           trompé monsieur.~ ~ ~ ~M. de Beaufort n’insista pas davantage.
212     2,     XI|                pas affronter madame de Beaufort, et il erra pendant quelques
213     2,     XI|               y a-t-il ? demanda M. de Beaufort.~ ~ ~ ~Le concierge lui
214     2,     XI|        remettre à Germain.~ ~ ~ ~M. de Beaufort prit la lettre, jeta un
215     2,   XIII|                y insister.~ ~ ~ ~M. de Beaufort avait fait connaître à madame
216     2,   XIII|             fait connaître à madame de Beaufort la lettre d’Edmée, et les
217     2,   XIII|          Chaussée-d’Antin.~ ~ ~ ~M. de Beaufort ne pouvait penser que sa
218     2,   XIII|                À MADEMOISELLE EDMÉE DE BEAUFORT. »~ ~ ~Et elle continuait
219     2,    XIV|              demandait mademoiselle de Beaufort.~ ~ ~ ~Un flot de larmes
220     2,    XIV|             chambre s’ouvrit, et M. de Beaufort parut sur le seuil.~ ~ ~ ~
221     2,    XIV|              rendus.~ ~ ~ ~Enfin M. de Beaufort se dégagea comme à regret
222     2,    XIV|              guet-apens ! répéta M. de Beaufort en frémissant. Que signifie ?~ ~ ~–
223     2,    XIV|               pas cet homme, madame de Beaufort n’ignorait pas, elle, le
224     2,    XIV|              il préparait.~ ~ ~ ~M. de Beaufort passa sa main sur son front,
225     2,    XIV|                la fortune de madame de Beaufort, et c’est pour lui soustraire
226     2,    XIV|           glissa sur le front de M. de Beaufort. Il jeta un regard soupçonneux,
227     2,    XIV|                vous aime !~ ~ ~ ~M. de Beaufort détourna la tête et fit
228     2,    XIV|                de sa mère…~ ~ ~ ~M. de Beaufort se mordit les lèvres.~ ~ ~–
229     2,    XIV|              votre enfant.~ ~ ~ ~M. de Beaufort dégagea vivement ses mains
230     2,     XV|       vengeance.~ ~ ~– C’est madame de Beaufort qui a dit cela ?~ ~ ~– Qu’
231     2,     XV|              dit vrai.~ ~ ~– Madame de Beaufort s’est trompée.~ ~ ~– Comment ?~ ~ ~–
232     2,     XV|             pour l’avenir.~ ~ ~ ~M. de Beaufort regarda son enfant avec
233     2,     XV|             interrogea avidement M. de Beaufort.~ ~ ~ ~Edmée se retourna
234     2,     XV|               la sécurité de madame de Beaufort et la vôtre : miss Stevenson
235     2,     XV|           Fanny Stevenson et madame de Beaufort pourra le détruire elle-même.
236     2,     XV|                L’autre ?… répéta M. de Beaufort d’un ton anxieux.~ ~ ~–
237     2,     XV|         vestige du passé !~ ~ ~ ~M, de Beaufort eut un cri douloureux et
238     2,     XV|                 toi ! poursuivit M. de Beaufort, toi, qui es ma seule consolation,
239     2,     XV|              votre enfant !…~ ~ ~M. de Beaufort était incapable de répondre :