Partie,  Chap.

  1   Pro        |   éveillait en lui.~ ~ ~ ~Quant à miss Fanny Stevenson, elle semblait
  2   Pro        |           amer crispa la lèvre de miss Stevenson, pendant qu’un
  3   Pro        |         que vous habitiez ?~ ~ ~ ~Miss Stevenson étendit la main
  4   Pro        |          le voulez bien, répondit miss Stevenson.~ ~ ~ ~La côte
  5   Pro        |     intérêt.~ ~ ~– Rien, répondit miss Stevenson, les gens que
  6   Pro        |          depuis un quart d’heure, miss Stevenson s’arrêta tout
  7   Pro        |                  Eh bien… je suis miss Fanny Stevenson et je veux
  8   Pro        |          premier regard, il toisa miss Fanny, comme pour s’assurer
  9   Pro        |     reconnais. Entrez donc.~ ~ ~ ~Miss Stevenson fit quelques pas
 10   Pro        |           qui fût dans la pièce ; miss Stevenson s’y laissa tomber.~ ~ ~ ~
 11   Pro        |     voulez-vous dire ? interrogea miss Fanny, en se levant à demi.~ ~ ~ ~
 12   Pro        |           je ne l’espérais.~ ~ ~ ~Miss Fanny eût peut-être hésité
 13   Pro        |         Ah ! misérable ! balbutia miss Stevenson, au comble de
 14   Pro        |          d’un droit que m’a donné miss Stevenson, répondit Gaston
 15   Pro        |          j’ai à parler moi-même à miss Stevenson ; les choses que
 16   Pro        |    ordonnant de s’éloigner.~ ~ ~ ~Miss Stevenson, voyant le péril,
 17   Pro        |    profiter de la victoire.~ ~ ~ ~Miss Stevenson le comprit et
 18   Pro        |          Causons donc, poursuivit miss Stevenson… Quand vous m’
 19   Pro        |         plus rien du tout !~ ~ ~ ~Miss Stevenson se rejeta en arrière
 20   Pro        |         embarras pour elle.~ ~ ~ ~Miss Stevenson se cacha la tête
 21   Pro        |                À qui pensez-vous, Miss ? fit Palmer.~ ~ ~– Au comte
 22   Pro        | presbytère furent détruits.~ ~ ~ ~Miss Stevenson ne répondit pas.~ ~ ~ ~
 23   Pro        |          apprêtaient à embarquer, miss Stevenson s’arrêta.~ ~ ~–
 24   Pro        |       canot poussait au large, et miss Stevenson restait seule
 25   Pro        |        cette barque ? interrogea, miss Stevenson.~ ~ ~– C’est celle
 26   Pro        |         se rendre à Québec.~ ~ ~ ~Miss Stevenson était redevenue
 27   Pro        |        connue de tous les marins. Miss Stevenson ne tarda pas à
 28   Pro        |      question ?…~ ~– Je m’appelle miss Fanny ; je suis la fille
 29   Pro        |           Assez ! assez ! supplia miss Stevenson.~ ~ ~ ~Sa poitrine
 30   Pro        |           appelait sa mère !…~ ~ ~Miss Stevenson jeta un cri et
 31   Pro        |         place était réservée pour miss Stevenson.~ ~ ~ ~Dès qu’
 32   Pro        |       cercueil, donnant le bras à miss Stevenson.~ ~ ~ ~Derrière
 33   Pro        |          dans le trou noir.~ ~ ~ ~Miss Stevenson sanglotait.~ ~ ~ ~
 34     1,     II|      avons faite, en compagnie de miss Fanny Stevenson, au bourg
 35     1,    III|      diable de Stevenson, dit-il, miss Fanny se trouva fort embarrassée :
 36     1,    III|           tout ! La conviction de miss Stevenson n’est pas complète,
 37     1,    III|           était-il devenu ?~ ~ ~– Miss Stevenson aurait tout donné
 38     1,    III|                 Comme vous dites. Miss Fanny se désolait ; à aucun
 39     1,    III|           plus que des qualités ! Miss Fanny me connaissait, et
 40     1,    III|          qui lui a ravi sa fille. Miss Fanny Stevenson espère en
 41     1,    III|      Gaston releva la tête.~ ~ ~– Miss Fanny est donc à Paris ?
 42     1,    III|                  Je rapporterai à miss Stevenson la conversation
 43     1,    III|               Elle est naturelle. Miss Stevenson a été si souvent
 44     1,    III|          pour le moment. Rendez à miss Stevenson le service de
 45     1,     VI|     venait de lui parler, c’était miss Fanny Stevenson !~ ~ ~ ~
 46     1,    VII|          l’avaient effrayé.~ ~ ~ ~Miss Stevenson ! C’était bien
 47     1,    VII|      était le comte de Simier que miss Fanny recherchait ; c’était
 48     1,    VII|       dernier.~ ~ ~– Vous avez vu miss Stevenson ?~ ~ ~– En effet !~ ~ ~–
 49     1,    VII|        faut dire, d’ailleurs, que miss Fanny Stevenson est très
 50     1,    VII|                C’est chez lui que miss Stevenson vous attendra,
 51     1,    VII|    commandant, dit alors Palmer ; miss Stevenson vous attend, et
 52     1,    VII|         vînt à lui.~ ~ ~ ~C’était miss Fanny Stevenson.~ ~ ~ ~Elle
 53     1,    VII|        sourire crispa la lèvre de miss Stevenson.~ ~ ~– C’est Dieu
 54     1,   VIII|        Madame de Beaufort ?~ ~ ~ ~Miss Stevenson plongea son regard
 55     1,   VIII|   interrogée à ce sujet, répondit miss Stevenson avec un rire sec
 56     1,   VIII|             C’est possible…~ ~ ~ ~Miss Stevenson répondait pour
 57     1,   VIII|         monsieur Gaston, répliqua miss Stevenson d’un ton nerveux,
 58     1,   VIII|          la cendre au vent.~ ~ ~ ~Miss Fanny s’arrêta.~ ~ ~ ~Des
 59     1,     IX|         une subite rougeur.~ ~ ~ ~Miss Fanny se prit à sourire.~ ~ ~–
 60     1,      X|      Paris, et ne doutait pas que miss Fanny Stevenson ne s’y trouvât
 61     1,      X|       commerçant riche et honoré, miss Fanny Stevenson, que nul
 62     1,      X|                  Jusqu’à présent, miss Stevenson n’avait que des
 63     1,      X|      autre chose.~ ~ ~– Cependant miss Fanny ne peut s’autoriser
 64     1,      X|            monsieur le comte, que miss Stevenson qui est, paraît-il,
 65     1,      X|  attendant, il faut agir comme si miss Stevenson avait réellement
 66     1,      X|         de ces pièces que possède miss Stevenson.~ ~ ~– Eh ! sans
 67     1,    XIV|         rien entendre.~ ~ ~ ~Mais miss Fanny Stevenson avait bien
 68     1,    XIV|           pencha doucement.~ ~ ~– Miss Fanny, dit-il à voix basse,
 69     1,    XIV|           comme un souffle.~ ~ ~ ~Miss Fanny se dressa, farouche,
 70     1,    XIV|       cette colère aveugle.~ ~ ~ ~Miss Fanny jeta à Gaston un regard
 71     1,     XV|           elle vous dirait…~ ~ ~ ~Miss Fanny se prit à réfléchir.~ ~ ~–
 72     1,     XV|      cruel désappointement.~ ~ ~ ~Miss Fanny ne se trouvait pas
 73     1,     XV|        jusqu’à lui, et peu après, miss Fanny Stevenson entrait
 74     1,     XV|         cœur.~ ~ ~– Vous ! vous ! miss Fanny ?~ ~ ~– Vous n’avez
 75     1,     XV|           N’est-ce pas ? répliqua miss Fanny ; le monde, qui est
 76     1,     XV|       soit imposé à Edmée !~ ~ ~ ~Miss Fanny ne répondit pas tout
 77     1,    XVI|           la misérable ! balbutia miss Fanny ; ne vous ai-je pas
 78     1,  XVIII|     laissent le temps ; songez-y, miss Fanny, vous avez été prudente
 79     1,  XVIII|           garde.~ ~ ~– Soit ! dit miss Fanny, je me tairai ; je
 80     1,  XVIII|      avait son idée ; en quittant miss Fanny, il prit la direction
 81     1,     XX|        pas bien ; mais il verrait miss Fanny, et, à eux deux, ils
 82     1,     XX|           scandaliser.~ ~ ~ ~Mais miss Fanny ne songeait guère
 83     1,     XX|         apercevant, sur le seuil, miss Fanny Stevenson dans son
 84     1,     XX|      costume de religieuse.~ ~ ~ ~Miss Fanny passa une heure au
 85     2,    III|             Votre père ! répliqua miss Fanny d’un ton incisif ;
 86     2,     IV|           violent désordre.~ ~ ~ ~Miss Fanny eut un ricanement
 87     2,     IV|           aimer davantage !~ ~ ~ ~Miss Fanny ne répondit pas.~ ~ ~ ~
 88     2,     IV|     elle-même, elle s’approcha de miss Fanny et baissa la voix.~ ~ ~–
 89     2,     IV|          éplorée dans les bras de miss Stevenson.~ ~ ~– Morte,
 90     2,     IV|        enfant ? répartit vivement miss Fanny.~ ~ ~– Cependant…~ ~ ~–
 91     2,     IV|           y a-t-il encore ?~ ~ ~ ~Miss Fanny eut une seconde d’
 92     2,     IV|           garda le silence.~ ~ ~ ~Miss Fanny l’observait avec inquiétude.~ ~ ~ ~
 93     2,     IV|      ainsi, Edmée prit à son tour miss Fanny dans ses bras, et
 94     2,     IV|           Ce n’est rien, balbutia miss Fanny les joues baignées
 95     2,     IV|        enfant bien-aimée, murmura miss Fanny, à bout de courage
 96     2,     IV|         consentirai jamais…~ ~ ~ ~Miss Fanny eut un geste violent.~ ~ ~–
 97     2,     IV|          qu’elle entendait.~ ~ ~ ~Miss Fanny ne lui laissa pas
 98     2,     IV|    regretter.~ ~ ~ ~Sur ces mots, miss Fanny embrassa tendrement
 99     2,      V|      Edmée garda le silence, mais miss Fanny vit un frisson remuer
100     2,      V|         un mouvement.~ ~ ~ ~Alors miss Fanny secoua la tête d’un
101     2,      V|         pouvait être fatal.~ ~ ~ ~Miss Fanny se contenta de lui
102     2,      V|     bientôt la porte de l’enclos. Miss Fanny s’en était procuré
103     2,      V|       parti ?~ ~ ~–Faites excuse, miss… M. de Pradelle est parti,
104     2,     VI|          fuite de ma fille.~ ~ ~ ~Miss Fanny eut un sourire méprisant.~ ~ ~–
105     2,     VI|           ici, interrompit encore miss Fanny.~ ~ ~– Vous mentez !~ ~ ~–
106     2,     VI|       vous demander compte…~ ~ ~ ~Miss Fanny eut un sourire ironique.~ ~ ~–
107     2,     VI|              Je refuse ! répondit miss Fanny avec fermeté.~ ~ ~ ~
108     2,     VI|          Les dernières paroles de miss Fanny l’avaient-elles frappée ?
109     2,     VI|           sachiez déjà ? répliqua miss Fanny Stevenson ; vous m’
110     2,     VI|         On m’a dit, en effet, que miss Fanny Stevenson avait eu
111     2,     VI|       madame de Beaufort parlait, miss Fanny Stevenson se sentait
112     2,     VI|       pour conjurer le danger, et miss Fanny se rappelait que Gobson
113     2,     VI|          odieux guet-apens !…~ ~ ~Miss Fanny étouffa un cri de
114     2,     VI|     inclina.~ ~ ~– À demain donc, miss Fanny, ajouta-t-elle en
115     2,    VII|               Ne vous fâchez pas, miss, répondit-il d’une voix
116     2,    VII|                Que dites-vous là, miss ! répliqua-t-il sur un ton
117     2,    VII|       plaît à dire, et les jeunes miss comme vous ont des yeux
118     2,    VII|         est bon que vous sachiez, miss, que le capitaine Palmer
119     2,    VII|       sont d’excellentes raisons, miss, et je n’ai rien à y opposer.
120     2,    VII|         gorgée.~ ~ ~– Voyez-vous, miss, continua-t-il, en suivant
121     2,    VII|         dans mes conventions avec miss Fanny Stevenson.~ ~ ~– Vos
122     2,    VII|              Quand j’ai rencontré miss Fanny Stevenson, une maîtresse
123     2,    VII|          si ce n’est de ça. Alors miss Fanny, qui est un grand
124     2,    VII|          Voila ce qu’elle a fait, miss ; et depuis, par l’âme de
125     2,    VII|            Voyons, rappelez-vous, miss ; faites moi l’honneur de
126     2,    VII|                Vous êtes un ange, miss, répondit-il d’un ton ému ;
127     2,    VII|        grommela-t-il. Voyez-vous, miss, cela n’est pas aussi étonnant
128     2,    VII|            si vous êtes fatiguée, miss. C’est le bras d’un honnête
129     2,   VIII|                  VIII~ ~ ~ ~– Ça, miss, répondit-il avec complaisance,
130     2,   VIII|   réconforté.~ ~ ~– Nous y voici, miss, répondit-il ; vous voyez,
131     2,   VIII|      résolution vers Edmée.~ ~ ~– Miss, lui dit-il d’un ton ferme
132     2,     IX|         prendre un parti, insista miss Fanny.~ ~ ~– Je le sais.~ ~ ~–
133     2,      X|       constaté un mieux sensible, miss Fanny Stevenson était venue
134     2,      X|        pour reprendre leur fille. Miss Fanny Stevenson s’exaltait
135     2,      X|        interrompit impétueusement miss Fanny, cela ne se devine-t-il
136     2,      X|       Sans doute, répliqua encore miss Stevenson, mais il voulait
137     2,      X|                Comprends-tu ? fit miss Fanny, d’un air de triomphe.~ ~ ~ ~
138     2,      X|     pesait sur son esprit ?~ ~ ~ ~Miss Fanny eut un mouvement d’
139     2,      X|                 Edmée tourna vers miss Stevenson son visage baigné
140     2,      X|         quelle est ta pensée, dit miss Fanny un peu ébranlée, quel
141     2,      X|          Ainsi que l’avait deviné miss Fanny Stevenson, c’était
142     2,    XIV|       dire. Depuis quelques mois, miss Fanny Stevenson avait confié
143     2,    XIV|      toujours en la possession de miss Stevenson.~ ~ ~ ~Une ombre
144     2,    XIV|           qu’une chose… c’est que miss Stevenson est ma mère, et
145     2,     XV|    prépare, de concert avec cette miss Stevenson dont tu parlais
146     2,     XV|          dans la dure position de miss Stevenson ; mais vous n’
147     2,     XV|         de Beaufort et la vôtre : miss Stevenson cédant à ma prière,
148     2,     XV|     Simier s’est uni en mariage à miss Fanny Stevenson et madame
149     2,     XV|           que je fasse ; j’aimais miss Stevenson pour tout ce qu’
150     2,     XV|       leurs amours.~ ~ ~ ~Quant à miss Fanny Stevenson, on ne la