Partie,  Chap.

 1   Pro        |             s’acharnant pour ainsi dire, contre le frêle et gracieux
 2   Pro        |        sinistre.~ ~ ~– Qu’est-ce à dire ? balbutia-t-il, la gorge
 3   Pro        |         adressait.~ ~ ~ ~Pour tout dire, je commençais à supporter
 4   Pro        |         exploitation.~ ~ ~ ~À vrai dire, je ne m’intéressai que
 5   Pro        |        éprouvait était, il faut le dire, d’une nature exceptionnelle.~ ~ ~ ~
 6   Pro        |         nom.~ ~ ~– Que voulez-vous dire ?~ ~ ~– Est-ce trop demander
 7   Pro        |         voleur, on l’a, pour ainsi dire, mis en quarantaine depuis
 8   Pro        |                    Que voulez-vous dire ? interrogea miss Fanny,
 9   Pro        |           poitrine.~ ~ ~– Que veut dire ceci et que voulez-vous ?
10   Pro        |          les choses que j’ai à lui dire l’intéressent seule, et
11   Pro        |     abandonner encore, et avant de dire un éternel adieu à la tombe
12   Pro        |           la vieille. Il faut vous dire qu’à cette époque je n’étais
13   Pro        |           coûté, allez, je puis le dire. On ne comprend combien
14   Pro        | assaillaient.~ ~ ~ ~Elle venait de dire adieu à son père, et peut-être
15   Pro        |   mouvement spontané et pour ainsi dire irréfléchi, elle tendit
16     1,      I|            une position pour ainsi dire hors de pair.~ ~ ~ ~En épousant
17     1,      I|           eût été fort empêchée de dire pourquoi elle en fut frappée.~ ~ ~ ~
18     1,     II|      arrivée, ignorant, pour ainsi dire, ce qui allait se passer
19     1,     II|        contrées neuves, pour ainsi dire inconnues ! Il me semble
20     1,     II|            l’enfant, ou pour mieux dire, du gamin de Paris.~ ~ ~ ~
21     1,     II|                    Il entend ne le dire qu’à vous-même.~ ~ ~– Alors,
22     1,     II|         quelque chose de plus à me dire ?~ ~ ~– Peut-être bien !
23     1,     IV|                 IV~ ~ ~ ~Pour tout dire, il avait peur.~ ~ ~ ~Bien
24     1,     IV|       vaisseau, et lui seul eût pu dire ce qu’il y avait dans ce
25     1,     IV|          je la prenais, pour ainsi dire, sans façon, dans mes bras,
26     1,      V|              Au surplus, pour tout dire, le couvent de Sainte-Marthe
27     1,      V|     mouvements qui eut, pour ainsi dire, mis le feu au couvent.~ ~ ~ ~
28     1,      V|          attendit.~ ~ ~ ~Pour tout dire, il y eut alors en elle
29     1,      V|            ai bien des choses à te dire…~ ~ ~– Et moi donc ! Si
30     1,      V|            et ici, on ne peut rien dire. La sœur surveillante nous
31     1,      V|          tu n’y songes pas, voulut dire Edmée.~ ~ ~– Sois bonne,
32     1,     VI|        pourquoi !… je puis vous le dire maintenant… je ne pensais
33     1,    VII|           je lui demande ; il faut dire, d’ailleurs, que miss Fanny
34     1,    VII|         ailleurs, Palmer a dû vous dire que je comptais sur vous.~ ~ ~–
35     1,   VIII|     Stevenson répondait pour ainsi dire, sans écouter. Son front
36     1,   VIII|          en moi, je ne pourrais le dire, mais je m’attachai à cette
37     1,     IX|           à l’état latent, on peut dire même qu’elle n’en avait
38     1,     IX|            recueillir : pour mieux dire, l’émotion qu’elle éprouvait
39     1,     IX|       savez que je ne voudrais pas dire à une jeune fille pure et
40     1,      X|         tout ce que j’avais à vous dire. J’ai à causer avec M. le
41     1,     XI|       sombre.~ ~ ~ ~Qu’allait-elle dire ?~ ~ ~ ~Il n’attendit pas
42     1,    XII|           seul, que je voudrais le dire.~ ~ ~– Un secret ? fit M.
43     1,    XII|          devine.~ ~ ~– Que veux-tu dire ?~ ~ ~– Répondez-moi donc
44     1,    XIV|          donc ?~ ~ ~– Je vais vous dire ; vous savez – en tout cas,
45     1,    XIV|             sans qu’elle eût pu me dire ce qui la rendait plus mélancolique
46     1,    XIV|            l’enfant ; il faudra me dire, et croyez que si je puis…~ ~ ~ ~
47     1,     XV|         jusque-là ? il n’eût pu le dire au juste.~ ~ ~ ~Seulement,
48     1,     XV|      témoin.~ ~ ~– Que voulez-vous dire ?~ ~ ~– Il vous est arrivé
49     1,     XV|          mère, vous viendrez me le dire, et nous nous concerterons.~ ~ ~–
50     1,    XVI|            mais ce que j’ai à vous dire…~ ~ ~– Parlez !~ ~ ~ ~Sœur
51     1,    XVI|         banales, et qui, pour tout dire, n’avaient aucun sens. Je
52     1,   XVII|          ai bien des choses à vous dire. »~ ~ ~Gaston examina le
53     1,   XVII|             Maxime ne pouvait rien dire du sujet qui l’occupait
54     1,   XVII|           demeure ? Il n’eût pu le dire lui-même.~ ~ ~ ~C’était
55     1,   XVII|            diverses et, pour ainsi dire, analysables ? Il voulait
56     1,  XVIII|                    Voici : il faut dire d’abord que l’année dernière
57     1,  XVIII|       Maxime, n’oubliez pas de lui dire que je lui suis bien reconnaissante
58     1,  XVIII|           on assistait, pour ainsi dire, aux offices qui se disaient
59     1,    XIX|            est-ce que cela voulait dire ?~ ~ ~ ~La pauvre créature,
60     1,     XX|               Ce qu’il avait à lui dire était bien simple, cependant ;
61     2,      I|           même sans qu’elle eût pu dire à propos de quoi.~ ~ ~ ~
62     2,      I|           aimée ainsi ! Pour mieux dire, elle ne croyait pas alors
63     2,      I|           pas ; je ne puis rien te dire aujourd’hui, mais ne doute
64     2,      I|             je ne peux pas tout te dire, mais avant peu, je l’espère,
65     2,      I|              D’ailleurs, pour tout dire, à de certains moments,
66     2,     II|         jours, sans qu’elle eût pu dire pourquoi, une tristesse
67     2,     II|             Remets-toi, je vais te dire…~ ~ ~– Il y a un malheur !~ ~ ~–
68     2,     II|   influence…~ ~ ~– Que voulez-vous dire, mon père ?~ ~ ~ ~En interrogeant
69     2,     II|            étrange, ou, pour mieux dire impossible.~ ~ ~ ~Devant
70     2,     II|            été bien empêchée de le dire.~ ~ ~ ~Pendant un quart
71     2,     II|            est-ce que cela voulait dire ?~ ~ ~ ~Que se passait-il
72     2,    III|           heure, qu’avait-il à lui dire ?~ ~ ~ ~Et puis elle ne
73     2,    III|         Elle reprenait, pour ainsi dire, possession d’elle-même.~ ~ ~ ~
74     2,    III|          ici ?~ ~ ~– Je viens vous dire que Gaston vous attend.~ ~ ~–
75     2,     IV|    poitrine.~ ~ ~– Mieux vaut vous dire toute la vérité, poursuivit-elle
76     2,     IV|          Ah ! si elle pouvait vous dire elle-même tout l’amour qui
77     2,     IV|    terrible.~ ~ ~– Que voulez-vous dire ?~ ~ ~– Moi, j’ai été habituée
78     2,     IV|            Voilà ce qu’il faut lui dire, entendez-vous, et vous
79     2,     IV|            ce que vous venez de me dire m’a attendrie ; je n’ai
80     2,      V|         sans rien voir, pour ainsi dire, sans rien entendre.~ ~ ~ ~
81     2,    VII|                  Cela vous plaît à dire, et les jeunes miss comme
82     2,    VII|        vulgaire, mais je dois vous dire, ne fût-ce que pour vous
83     2,    VII|          je sais ce que vous allez dire, interrompit-il ; mais c’
84     2,    VII|        après minuit ! cela voulait dire que samedi était fini, et
85     2,   VIII|          instantané ! – pour ainsi dire, ceux qui regardaient n’
86     2,   VIII|           Coupeur ne se le fit pas dire deux fois, et, gagnant le
87     2,   VIII|            Qu’est-ce que cela veut dire ? murmura-t-il en s’adressant
88     2,   VIII|    commisération :~ ~ ~– Cela veut dire, répondit-elle, que ceux-ci
89     2,   VIII|          la vieille femme. Ça veut dire que la rousse n’est pas
90     2,     XI|            je vous cause ; de vous dire surtout que je vous aime,
91     2,    XIV|        ignoriez.~ ~ ~– Que veux-tu dire ?~ ~ ~– Je veux dire que
92     2,    XIV|       veux-tu dire ?~ ~ ~– Je veux dire que la nuit dernière une
93     2,    XIV|          père, car je vais vous le dire. Depuis quelques mois, miss