Partie,  Chapitre

1   1,         I|      Cela prouve, mes garçons, riposta le maître avec une dédaigneuse
2   1,         I|      Shandon !~ ~ ~– Comment ! riposta Cornhill en fronçant le
3   1,      VIII|                À te dire vrai, riposta le matelot interpellé, qui
4   1,      VIII|   Gripper.~ ~ ~– Allons donc ! riposta Bolton, il a le nez trop
5   2,       XII|     Américain.~ ~ ~– Touchés ! riposta Bell.~ ~ ~– Recommençons,
6   2,        XV|       Clure…~ ~ ~– Mac Clure ! riposta vivement l’Américain, vous
7   2,        XV|          Et moi, je parlerai ! riposta l’Américain.~ ~ ~ ~Johnson
8   2,        XV| Suis-je donc sous vos ordres ? riposta Altamont.~ ~ ~– Sans aucun