Partie,  Chapitre

  1   1,         I|               puisque je le tiens de Johnson, le maître d’équipage.~ ~ ~–
  2   1,         I|            équipage.~ ~ ~– De maître Johnson ?~ ~ ~– Sans doute ; il
  3   1,         I|                      Il te l’a dit ? Johnson ?~ ~ ~– Non seulement il
  4   1,         I|            riait pas.~ ~ ~– Et c’est Johnson qui t’a montré ce capitaine
  5   1,         I|             que le maître d’équipage Johnson se fût moqué du jeune marin.~ ~ ~ ~
  6   1,         I|            même le maître d’équipage Johnson avait cru convenable d’exprimer
  7   1,       III|        détail, ainsi qu’à un certain Johnson, dont il fit son maître
  8   1,       III|            toujours, répondit maître Johnson ; mais enfin ce n’est pas
  9   1,       III|              hommes, répliqua maître Johnson, autant que l’Américain
 10   1,       III|          Attendons alors, dit maître Johnson ; pour ma part, je vais
 11   1,       III|            rapporter à moi.~ ~ ~ ~Ce Johnson était un homme précieux ;
 12   1,       III|      excursion à travers les glaces. Johnson connaissait le personnel
 13   1,       III|      Celui-ci les renvoyait à maître Johnson.~ ~ ~– Que veux-tu que je
 14   1,       III|        dissimulerai point, reprenait Johnson, que la campagne sera longue,
 15   1,       III|                Mais au moins, maître Johnson, reprenait le matelot poussé
 16   1,       III|          renversée.~ ~ ~ ~Shandon et Johnson s’étaient strictement conformés
 17   1,       III|             Le docteur Clawbonny. 5° Johnson, maître d’équipage. 6° Simpson,
 18   1,        IV|              docteur, Wall et maître Johnson, dans le carré de la dunette.~ ~ ~ ~
 19   1,        IV|            répondit doucement maître Johnson, tandis que le docteur se
 20   1,        IV|            commandant, reprit maître Johnson, si j’ai un conseil à vous
 21   1,        IV|                Bien parlé, mon brave Johnson ! fit le docteur en tendant
 22   1,        IV|            faisait pas.~ ~ ~ ~Maître Johnson terminait les préparatifs
 23   1,        IV|            sang.~ ~ ~ ~En ce moment, Johnson s’approcha et lui dit :~ ~ ~–
 24   1,        IV|            il n’y est plus, répondit Johnson en montrant le pont complètement
 25   1,         V|              le canal du Nord.~ ~ ~ ~Johnson avait raison ; en mer, l’
 26   1,         V|              la mer, dit-il à maître Johnson, en remontant sur le pont
 27   1,         V|             Shandon, répondit maître Johnson ; et si avec un bâtiment
 28   1,         V|         monsieur Clawbonny ? demanda Johnson.~ ~ ~– Un savant doit savoir
 29   1,         V|           trouvait à sa place.~ ~ ~ ~Johnson, rompu aux luttes de la
 30   1,         V|       expérience, élevé à l’école de Johnson, devait rendre d’importants
 31   1,         V|           docteurs.~ ~ ~– Justement. Johnson, fit Shandon en appelant
 32   1,         V|            Oui, commandant, répondit Johnson ; nous gagnons peu, et les
 33   1,         V|                    Vous avez raison, Johnson, et si nous voulons être
 34   1,        VI|            le docteur, James Wall et Johnson se trouvaient réunis sur
 35   1,        VI|         incrédule.~ ~ ~– Ma foi, dit Johnson, voilà qui vient à propos
 36   1,       VII|           monsieur Clawbonny, disait Johnson, ce pays-ci n’est pas comme
 37   1,       VII|                  Qui sait, mon brave Johnson, répondit le docteur, si,
 38   1,       VII|                      Je le souhaite, Johnson ; mais, dites-moi, l’équipage
 39   1,       VII|              an peu ?~ ~ ~– Si fait, Johnson.~ ~ ~– Croyez-vous à l’existence
 40   1,       VII|           faut dire toute ma pensée, Johnson, je crois que cet homme
 41   1,       VII|             moi après vous, répondit Johnson, et pour vous suivre ! Je
 42   1,       VII|              Je le crois comme vous, Johnson ; mais la difficulté sera
 43   1,       VII|                 Sans doute, répondit Johnson ; les glaçons prennent parfois
 44   1,       VII|             leur façon.~ ~ ~– Tenez, Johnson, admirez cet ensemble de
 45   1,       VII|             serait fâcheux, répondit Johnson, car il faut du dégel pour
 46   1,      VIII|           prétends-tu, comme l’a dit Johnson en se moquant, que ce chien-là
 47   1,      VIII|             les enfants, cria maître Johnson en intervenant au moment
 48   1,      VIII|              obstrué.~ ~ ~ ~Shandon, Johnson, debout à l’avant du brick,
 49   1,      VIII|         finir ? demanda le docteur à Johnson.~ ~ ~– Comme il plaira à
 50   1,      VIII|              monsieur Clawbonny, dit Johnson, m’expliquerez-vous ce phénomène ?~ ~ ~–
 51   1,        IX|             devient particulier, fit Johnson.~ ~ ~– C’est charmant !
 52   1,        IX|               Mais cette lettre, fit Johnson, comment est-elle arrivée ? »~ ~ ~
 53   1,        IX|              de cette lettre ?~ ~ ~ ~Johnson hochait la tête en signe
 54   1,        IX|                   C’est évident, fit Johnson.~ ~ ~– J’en reviens donc
 55   1,        IX|                  En tout cas, reprit Johnson, si ce capitaine se présente,
 56   1,        IX|             est donc évident, reprit Johnson, que la destination du Forward
 57   1,        IX|              du commandant, répondit Johnson, je n’en ferais rien.~ ~ ~–
 58   1,        IX|        demanda Shandon.~ ~ ~– Maître Johnson, répondit le docteur, me
 59   1,        IX|                   Cependant…, reprit Johnson qui redoutait justement
 60   1,        IX|            matelots.~ ~ ~– Mon brave Johnson, repartit Shandon, je comprends
 61   1,        IX|          donc en conséquence, reprit Johnson, qui était d’ailleurs un
 62   1,         X|       Shandon, le docteur Clawbonny, Johnson, Foker et Strong, le cuisinier,
 63   1,        XI|             est assez épais pour que Johnson ne puisse nous apercevoir…~ ~ ~–
 64   1,        XI|             Waren rentraient à bord. Johnson n’avait rien vu de cette
 65   1,        XI|           Clawbonny, répliqua maître Johnson ; ces ignorants se sont
 66   1,        XI|        hasard providentiel, dit-il à Johnson, et si nous pouvons gagner
 67   1,       XII|              les montagnes de glace. Johnson tenait lui-même la barre.
 68   1,       XII|            promenait avec agitation. Johnson se croisait les bras stoïquement
 69   1,       XII|         poste ! paré à virer !~ ~ ~ ~Johnson tressaillit, et, sans s’
 70   1,       XII|        prison.~ ~ ~ ~Mais tandis que Johnson obéissait instinctivement,
 71   1,       XII|             et le maître d’équipage. Johnson, faites rompre les rangs.~ ~ ~ ~
 72   1,      XIII|              de Shandon, de Wall, de Johnson et du docteur.~ ~ ~– Messieurs,
 73   1,      XIII|              s’adressant à Wall et à Johnson, je ne pouvais m’assurer
 74   1,      XIII|           suis votre homme, répondit Johnson, et bien que votre entreprise
 75   1,      XIII|           qui est bien dit, répondit Johnson ; monsieur Clawbonny parle
 76   1,      XIII|             est évidemment, répondit Johnson, la seule route à prendre.~ ~ ~–
 77   1,      XIII|        profiter de la moindre issue. Johnson fut chargé d’aller mettre
 78   1,      XIII|      communiquer le feu aux poudres. Johnson eut donc le temps suffisant
 79   1,      XIII|       Hatteras. Droit dans la passe, Johnson.~ ~ ~ ~Johnson tenait la
 80   1,      XIII|             la passe, Johnson.~ ~ ~ ~Johnson tenait la barre ; le brick,
 81   1,       XIV|           sur cette catastrophe, que Johnson, notre maître d’équipage,
 82   1,        XV|      capitaine, suivi du docteur, de Johnson et de son chien Duk, s’élança
 83   1,        XV|         officier que j’ai connu, dit Johnson.~ ~ ~ ~Pendant que le docteur
 84   1,        XV|                 Le docteur et maître Johnson, seuls peut-être, s’intéressaient
 85   1,        XV|              second navire, répondit Johnson ; c’est une précaution que
 86   1,        XV|           vous le trouvez imprudent, Johnson ? demanda le docteur.~ ~ ~–
 87   1,        XV|             demi pourrie.~ ~ ~– Oui, Johnson ; c’est là que Parry débarqua
 88   1,        XV|           1825.~ ~ ~– Mais pas trop, Johnson. En 1829, John Ross trouva
 89   1,       XVI|         inutilement.~ ~ ~ ~Hatteras, Johnson, Shandon restèrent sur la
 90   1,       XVI|            bien ici ? demanda maître Johnson.~ ~ ~– Ici même, mon ami.~ ~ ~–
 91   1,       XVI|       aimantée.~ ~ ~– Oui, mon brave Johnson, répondit le docteur en
 92   1,       XVI|                On ne l’explique pas, Johnson ; nous ne sommes pas encore
 93   1,       XVI|           boréal !~ ~ ~– Il le dira, Johnson, il le dira.~ ~ ~– Dieu
 94   1,      XVII|          conversation commencée avec Johnson :~ ~ ~– Vous savez, mes
 95   1,     XVIII|            qui ne pense qu’à savoir, Johnson, un marin esclave de la
 96   1,       XIX|           place dans la baleinière ; Johnson, à l’arrière, fut chargé
 97   1,       XIX|           fut entraînée, pendant que Johnson la dirigeait adroitement.~ ~ ~ ~
 98   1,       XIX|         dangereux.~ ~ ~– Diable, fit Johnson.~ ~ ~– En avant ! en avant !
 99   1,       XIX|              les ice-bergs, répondit Johnson en maintenant la chaloupe.~ ~ ~–
100   1,       XIX|              passe dangereuse, quand Johnson, s’élançant à l’avant, une
101   1,       XIX|                    Sauvés ! répondit Johnson.~ ~ ~– Ma foi, fit le docteur
102   1,        XX|         centigrades).~ ~ ~– Eh bien, Johnson, demanda le capitaine, vous
103   1,        XX|      tranquille, capitaine, répliqua Johnson, il en restera pour vous ;
104   1,        XX|           voyez cette pointe, reprit Johnson ; quand nous l’aurons doublée,
105   1,        XX|                   Capitaine, lui dit Johnson en le suivant, de là nous
106   1,        XX|           sais… je ne vois… balbutia Johnson.~ ~ ~– Vous vous serez trompés
107   1,        XX|              semble pourtant, reprit Johnson en réfléchissant, qu’à cet
108   1,        XX|                Et cependant… murmura Johnson.~ ~ ~ ~Shandon n’avait pas
109   1,        XX|          quelques minutes de marche, Johnson s’arrêta.~ ~ ~– Mais non,
110   1,        XX|              vous fait parler ainsi, Johnson ? demanda le docteur.~ ~ ~–
111   1,        XX|                 Ce sont-là, répondit Johnson, les trois tombes des marins
112   1,       XXI|          Pendant cette conversation, Johnson s’entretenait avec le docteur
113   1,       XXI|              c’est bien là ! s’écria Johnson ; voilà cette terre funeste !~ ~ ~ ~
114   1,       XXI|               Que voulez-vous dire ? Johnson.~ ~ ~– Écoutez-moi, monsieur
115   1,       XXI|       Franklin, en 1850 ?~ ~ ~– Oui, Johnson, sur le Prince-Albert.~ ~ ~–
116   1,       XXI|         revenus, nous autres !~ ~ ~ ~Johnson s’interrompit un instant
117   1,       XXI|            votre compagnon, et vous, Johnson, demanda le docteur attendri
118   1,       XXI|       dépassé cette côte funeste, et Johnson perdit de vue le lieu de
119   1,      XXII|          homme ! m’entend-on ?~ ~ ~ ~Johnson, Bell, Simpson se dirigèrent
120   1,      XXII|            mort.~ ~ ~ ~En ce moment, Johnson et Bell désarmèrent Pen,
121   1,      XXII|               suivant les conseil de Johnson, s’accoutumait déjà à supporter
122   1,      XXII|              Voyez, dit-il un jour à Johnson, voyez ces bandes d’oiseaux
123   1,      XXII|         monsieur Clawbonny, répondit Johnson ; quelque chose leur a dit
124   1,      XXII|                Plus d’un des nôtres, Johnson, serait, je crois, tenté
125   1,      XXII|              Je le pense comme vous, Johnson, et dût-il, pour le suivre,
126   1,      XXII|            serions deux !~ ~ ~– Oui, Johnson, répondit ce dernier en
127   1,     XXIII|              monsieur Clawbonny, dit Johnson au docteur, l’un des plus
128   1,     XXIII|          plus vite.~ ~ ~– Et, ajouta Johnson, il y en a qui sont armés
129   1,     XXIII|      banquise est franchie ! s’écria Johnson, qui s’était jeté à l’avant
130   1,     XXIII|           dérivons, capitaine ! cria Johnson~ ~ ~ ~– Laissons faire,
131   1,      XXIV|              aide et l’expérience de Johnson, toutes les mesures nécessaires
132   1,      XXIV|            soulèvements sous-marins. Johnson, en apprenant cette situation
133   1,      XXIV|         monsieur Clawbonny, répondit Johnson, on n’y résisterait pas.
134   1,      XXIV|              Cela est vrai, répondit Johnson ; nous élevons une fortification
135   1,       XXV|        docteur, James Wall, Simpson, Johnson, Bell, ne manquaient pas
136   1,       XXV|         interrompant à l’approche de Johnson ou du docteur ; il n’existait
137   1,       XXV|            il partit en compagnie de Johnson et de Bell ; les plaines
138   1,       XXV|            pour mon compte, répondit Johnson ; les lièvres, les renards
139   1,       XXV|              chair de l’ours, reprit Johnson ; mais la graisse de cet
140   1,       XXV|        fourrure.~ ~ ~– Tu as raison, Johnson, répondit Bell ; tu penses
141   1,       XXV|         monsieur Clawbonny, répondit Johnson, ces animaux-là ne tarderont
142   1,       XXV|               Un ours singulier, fit Johnson, se réservant de tirer après
143   1,       XXV|            lourdement sa tête.~ ~ ~ ~Johnson, s’approcha à son tour,
144   1,       XXV|              est même singulier, fit Johnson.~ ~ ~– À moins que nous
145   1,       XXV|             renard qui tombe !~ ~ ~ ~Johnson ne savait trop que répondre.~ ~ ~–
146   1,       XXV|                     Ma foi, répondit Johnson, ours ou renard, on le mangera
147   1,       XXV|             cela veut dire ? demanda Johnson.~ ~ ~– Cela veut dire, répondit
148   1,       XXV|             ne le mangerons pas, dit Johnson ; d’ailleurs, un renard
149   1,       XXV|            curieuse rencontre.~ ~ ~ ~Johnson chargea la bête sur ses
150   1,      XXVI|         étrange, disait le docteur à Johnson ; il m’étonne moi-même !
151   1,      XXVI|                Le fait est, répondit Johnson, qu’il va, vient, circule
152   1,      XXVI|          charbon incandescent.~ ~ ~ ~Johnson, chargé de dégager chaque
153   1,     XXVII|         abaissait sensiblement. Mais Johnson alla chercher quelques morceaux
154   1,     XXVII|                il fallait s’y faire, Johnson convint lui-même que son
155   1,     XXVII|                   Ami Bell, répondit Johnson, il ne nous faut plus compter
156   1,     XXVII|      deviendrons.~ ~ ~– Tu dis vrai, Johnson ; notre sort est loin d’
157   1,     XXVII|             venir là.~ ~ ~ ~Le vieux Johnson secoua tristement la tête,
158   1,     XXVII|            profondément la plancher. Johnson, Bell, Simpson, groupés
159   1,     XXVII|                   Monsieur, répondit Johnson, on pourrait peut-être brûler
160   1,     XXVII|             esprit-de-vin ! répondît Johnson, avec une confiance affectée
161   1,     XXVII|         liberté d’agir donnée ainsi. Johnson et Bell s’élancèrent sur
162   1,     XXVII|              chances de salut.~ ~ ~ ~Johnson fut aussitôt prévenu de
163   1,    XXVIII|         préparatifs furent faits par Johnson en conséquence.~ ~ ~ ~Ses
164   1,    XXVIII|              à l’état liquide.~ ~ ~ ~Johnson soigna tout particulièrement
165   1,    XXVIII|           moindre réclamation.~ ~ ~ ~Johnson eût vivement désiré accompagner
166   1,    XXVIII|    affectueuse, presque émue :~ ~ ~– Johnson, lui dit-il, je n’ai de
167   1,    XXVIII|          être. Il vous faut du bois, Johnson. Je le sais ! mais, autant
168   1,    XXVIII|             navire. Vous m’entendez, Johnson ?~ ~ ~– Je vous entends,
169   1,    XXVIII|              nous voyez pas revenir, Johnson, attendez jusqu’à la débâcle
170   1,    XXVIII|             exécutés, dit simplement Johnson.~ ~ ~ ~Cette décision prise,
171   1,    XXVIII|                les autres suivirent. Johnson accompagna les voyageurs
172   1,      XXIX|               et non ailleurs.~ ~ ~– Johnson est là.~ ~ ~– Sans doute !
173   1,     XXXII|             serait-il passé à bord ? Johnson aurait-il pu résister à
174   1,     XXXII|              homme, c’était le vieux Johnson.~ ~ ~ ~Hatteras courut à
175   1,     XXXII|          Vous ! capitaine ! répondit Johnson, vous ! arrêtez ! pas un
176   1,     XXXII|            Les misérables ! répondit Johnson ; partis depuis quarante-huit
177   1,     XXXII|               les forts réussiront ! Johnson, Bell, vous avez le courage ;
178   2,         I|          Clawbonny, au dévouement de Johnson et de Bell, à sa propre
179   2,         I|              fut bientôt rejoint par Johnson ; la figure du vieux marin
180   2,         I|           peut le prévoir ? répondit Johnson.~ ~ ~– Avant tout, reprit
181   2,         I|       traîtres qui ont fui ! s’écria Johnson. Puisse le ciel les punir
182   2,         I|              ils le méritent !~ ~ ~– Johnson, répondit doucement le docteur,
183   2,         I|         devenu le traîneau ? demanda Johnson.~ ~ ~– Il est resté à un
184   2,         I|                    L’infortuné ! dit Johnson, et qui sait, pourtant,
185   2,         I|                   Un Américain ! dit Johnson en réfléchissant.~ ~ ~–
186   2,         I|             venait y périr, répondit Johnson ; il entraînait son équipage
187   2,         I|              docteur.~ ~ ~– Oui, fit Johnson.~ ~ ~ ~Le docteur secoua
188   2,         I|     Angleterre !~ ~ ~ ~Le docteur et Johnson se turent. Il fallait un
189   2,         I|               Pauvre capitaine ! fit Johnson, qui trouvait moyen de s’
190   2,         I|          geler tout d’un bloc.~ ~ ~ ~Johnson le secoua vigoureusement,
191   2,         I| accompagnez-vous, capitaine ? ajouta Johnson en se dirigeant vers Hatteras.~ ~ ~ ~
192   2,         I|              songe à l’avenir.~ ~ ~ ~Johnson revint vers le docteur.~ ~ ~–
193   2,         I|              sang-froid. Croyez-moi, Johnson, cet homme-là est capable
194   2,         I|             presque lumineuse.~ ~ ~ ~Johnson et Bell se mirent immédiatement
195   2,         I|              de la demeure ; bientôt Johnson et Bell purent travailler
196   2,         I|               le docteur fit signe à Johnson de le suivre au-dehors.~ ~ ~–
197   2,         I|             de temps alors, répondit Johnson ; vivres et bois, voilà
198   2,         I|          miettes. C’est grave, et si Johnson ne fait pas meilleure chasse
199   2,         I|           deux heures, le docteur et Johnson se rejoignirent. Ils se
200   2,         I|              glace, voulut savoir de Johnson si, de ces débris informes,
201   2,         I|    inventaire terminé, le docteur et Johnson revinrent chercher le traîneau ;
202   2,        II|             rapprocha du docteur, de Johnson et de Bell.~ ~ ~– Mes amis,
203   2,        II|               Auparavant, je prierai Johnson de me dire dans quelles
204   2,        II|              Mais, après le récit de Johnson, je n’y penserai plus.~ ~ ~–
205   2,        II|          crime…~ ~ ~– J’en suis sûr, Johnson, et j’ajouterai que les
206   2,        II|              aussi la mienne, reprit Johnson ; car presque aussitôt après
207   2,        II|          question de lui. Continuez, Johnson.~ ~ ~– Ce fut vers le 24
208   2,        II|       Hatteras prit la parole.~ ~ ~– Johnson, dit-il, je vous remercie ;
209   2,        II|           avis.~ ~ ~– Capitaine, dit Johnson, avant de nous prononcer
210   2,        II|            vous faire.~ ~ ~– Parlez, Johnson.~ ~ ~– Vous êtes allé hier
211   2,        II|             longitude.~ ~ ~– Et, dit Johnson, à quelle distance sommes-nous
212   2,        II|          tête.~ ~ ~– Eh bien, reprit Johnson, c’est en trois semaines
213   2,        II|            bien, capitaine ! demanda Johnson à Hatteras, qui resta longtemps
214   2,        II|                   D’ailleurs, reprit Johnson, ne peut-on rencontrer dans
215   2,        II|                    C’est votre avis, Johnson ? demanda encore une fois
216   2,        II|              espérez-vous ? répondit Johnson.~ ~ ~– Que sais-je ? Qui
217   2,        II|               il allait céder ; mais Johnson, plus sage et plus froid,
218   2,        II|          maison de neige.~ ~ ~– Oh ! Johnson ! vous ! vous ! s’écria
219   2,        II|                      Capitaine ! fit Johnson, s’arrêtant malgré lui.~ ~ ~–
220   2,        II|            de son maître en aboyant. Johnson regarda le docteur. Celui-ci
221   2,       III|          pôle. Hatteras, le docteur, Johnson, Bell se reprirent à espérer,
222   2,       III|                    Vous avez raison, Johnson, répondit le docteur ; en
223   2,       III|            cela a pu arriver !~ ~ ~ ~Johnson et Bell ne répliquèrent
224   2,       III|           furent commencés ; Bell et Johnson s’occupèrent d’abord du
225   2,       III|         monsieur Clawbonny, répondit Johnson ; c’est un désert, mais
226   2,       III|     restreint par la brume, répondit Johnson.~ ~ ~– Sans doute, mais
227   2,       III|              est rassurant, répondit Johnson.~ ~ ~– En effet, nous ne
228   2,       III|             pareille résistance, dit Johnson ; mais tout à l’heure, monsieur
229   2,       III|         Votre observation est juste, Johnson : aussi, suivant moi, la
230   2,       III|              était de forte taille ; Johnson le dépeça adroitement, mais
231   2,        IV|          DERNIÈRE CHARGE DE POUDRE~ ~Johnson avait dû donner asile dans
232   2,        IV|        gelées en peu de temps.~ ~ ~ ~Johnson, qui faisait un excellent
233   2,        IV|        Pourquoi en douter ? répondit Johnson ; le salut de l’Américain
234   2,        IV|        chance et d’adresse, répondit Johnson, ne pourrait-on pas utiliser
235   2,        IV|              samedi, de bonne heure, Johnson réveilla ses compagnons ;
236   2,        IV|           pas, Bell ne pensait plus, Johnson réfléchissait sans mot dire,
237   2,        IV|        désespérait pas encore.~ ~ ~ ~Johnson eut l’idée de creuser quelques
238   2,        IV|              enfuir tranquillement ; Johnson se désespérait et ne pensait
239   2,        IV|                     Voyons, rentrez, Johnson, lui dit le docteur, vous
240   2,        IV|            mais à peine les mains de Johnson y furent-elles plongées
241   2,        IV|              ressources ! dit Bell à Johnson, avec un indicible accent
242   2,        IV|                  Lui-même ! répondit Johnson.~ ~ ~– Que peut-il dans
243   2,        IV|        chasser au couteau. Seulement Johnson crut reconnaître, à un mille
244   2,        IV|           proie assurée !~ ~ ~ ~Mais Johnson ne dit rien à ses compagnons :
245   2,        IV|    impossible !~ ~ ~ ~Alors, aidé de Johnson, il tailla une maison de
246   2,        IV|          demeuraient sans mouvement, Johnson eut une sorte d’hallucination ;
247   2,        IV|              qui nous suit, répondit Johnson.~ ~ ~– L’ours qui nous suit ?
248   2,        IV|          vous ne m’avez pas prévenu, Johnson ?~ ~ ~– À quoi bon ?~ ~ ~–
249   2,        IV|             pas lui échapper !~ ~ ~– Johnson ! fit le docteur, ému de
250   2,        IV|             faisons attendre !~ ~ ~– Johnson, calmez-vous !~ ~ ~– Non,
251   2,        IV|            pour lui !~ ~ ~ ~Le vieux Johnson devenait fou ; il voulait
252   2,        IV|            ours !~ ~ ~– Demain ! fit Johnson, qui semblait sortir d’un
253   2,        IV|           jour, le docteur, suivi de Johnson, se précipita dehors et
254   2,        IV|      croyable !~ ~ ~– Mais cela est, Johnson ; voici donc un morceau
255   2,        IV|          aller droit à lui, répondit Johnson ; on risque sa vie ! qu’
256   2,        IV|        Hatteras.~ ~ ~– Mais, s’écria Johnson, n’êtes-vous pas plus utile
257   2,        IV|              de mon âge ?~ ~ ~– Non, Johnson, reprit le capitaine, laissez-moi
258   2,        IV|         maison de glace, pendant que Johnson restera en observation.~ ~ ~ ~
259   2,         V|              deux haches, l’une pour Johnson, l’autre pour lui ; puis,
260   2,         V|         dit-il au docteur, rejoignez Johnson ; je vais attendre quelques
261   2,         V|            derrière lequel se tenait Johnson.~ ~ ~– Eh bien ? dit celui-ci.~ ~ ~–
262   2,         V|             c’est bien cela ! disait Johnson à voix basse.~ ~ ~ ~L’amphibie,
263   2,         V|          docteur.~ ~ ~ ~Et, suivi de Johnson, il se précipita sur le
264   2,         V|                   Victoire ! s’écria Johnson.~ ~ ~– Hurrah ! Hatteras !
265   2,         V|               À mon tour d’agir, dit Johnson ; c’est bien d’avoir abattu
266   2,         V|       pourraient rien ensuite.~ ~ ~ ~Johnson alors commença par écorcher
267   2,         V|     sortaient de ses gencives.~ ~ ~ ~Johnson l’ouvrit et ne trouva que
268   2,         V|               avaient fait oublier à Johnson ce soin dont il était habituellement
269   2,         V|             et demanda son briquet à Johnson.~ ~ ~– Le poêle est éteint,
270   2,         V|            est de ma faute, répondit Johnson.~ ~ ~ ~Et il chercha son
271   2,         V|             criait le docteur.~ ~ ~ ~Johnson revint et regarda ses compagnons.~ ~ ~–
272   2,         V|       Clawbonny ? dit-il.~ ~ ~– Non. Johnson.~ ~ ~– Ni vous, capitaine ?~ ~ ~–
273   2,         V|      terribles.~ ~ ~– Cherchez bien, Johnson, dit le docteur.~ ~ ~ ~Celui-ci
274   2,         V|                   Une idée ! s’écria Johnson. Une idée de vous ! Nous
275   2,         V|                    Comment ? demanda Johnson.~ ~ ~– Avec un morceau de
276   2,         V|                Est-il possible ? fit Johnson.~ ~ ~– Oui, seulement je
277   2,         V|              si je ne me trompe, dit Johnson en indiquant un hummock
278   2,         V|           amis ; prenez votre hache, Johnson.~ ~ ~ ~Les trois hommes
279   2,         V|            Hurrah ! hurrah ! s’écria Johnson, qui ne pouvait en croire
280   2,         V|       équipage.~ ~ ~– Oui ! répondit Johnson.~ ~ ~– Hatteras n’adresse
281   2,         V|         Monsieur Clawbonny, répondit Johnson, depuis que ce Yankee revient
282   2,         V|            que lui ?~ ~ ~– Qui sait, Johnson ? Les Américains sont hardis
283   2,         V|            le Ciel que je me trompe, Johnson, car cette situation pourrait
284   2,         V|                   Je l’espère aussi, Johnson.~ ~ ~ ~Le voyage se poursuivit
285   2,        VI|             capitaine, le docteur et Johnson reconnurent, après avoir
286   2,        VI|               Si nous avons ici, dit Johnson, combustible et nourriture
287   2,        VI|         monsieur Clawbonny, répondit Johnson ; installons-nous ici de
288   2,        VI|       inventaire du navire, répondit Johnson.~ ~ ~ ~Le Porpoise avait
289   2,        VI|              monsieur Clawbonny, dit Johnson, je ne doute pas que nous
290   2,        VI|                  Le docteur, Bell et Johnson atteignirent ce plateau
291   2,        VI|             donc bien beau ? demanda Johnson.~ ~ ~– C’était féerique,
292   2,        VI|             fait d’animaux, répliqua Johnson, nous n’en manquerons pas,
293   2,       VII|              est bien parlé, s’écria Johnson ; d’ailleurs, quand on peut
294   2,       VII|           Bell.~ ~ ~– Bien ! s’écria Johnson, la Maison du Docteur !~ ~ ~–
295   2,       VII|                    Ah ! fit le vieux Johnson, si le paradis terrestre
296   2,       VII|  incontestable…~ ~ ~– Cependant… dit Johnson, auquel déplaisait le sang-froid
297   2,       VII|           avant un Américain ?~ ~ ~ ~Johnson et Bell se taisaient, bien
298   2,       VII|            trois milles au large île Johnson, en l’honneur de notre maître
299   2,       VII|              Fort-Providence, reprit Johnson, cela sonne bien ! Ainsi
300   2,      VIII|            Pour mon compte, répondit Johnson, depuis la balle de mercure,
301   2,      VIII|              saillies environnantes. Johnson ne put s’empêcher de battre
302   2,      VIII|              d’inquiéter Hatteras et Johnson, insista pour que la route
303   2,        IX|            ET LE CHAUD~ ~Hatteras et Johnson attendaient les trois chasseurs
304   2,        IX|          doublé en cuivre ? répliqua Johnson.~ ~ ~– Point, mes amis ;
305   2,        IX|               Mais il me semble, dit Johnson, que cela ne vaut ni les
306   2,        IX|          Monsieur Clawbonny, demanda Johnson, quelle est donc la température
307   2,        IX|             pour les Américains, dit Johnson en riant.~ ~ ~– Ma foi,
308   2,        IX|                C’est juste, répondit Johnson.~ ~ ~– Rien n’est plus facile,
309   2,        IX|                Je le crois bien, fit Johnson, vous savez tout.~ ~ ~–
310   2,        IX|                  Mais cependant, dit Johnson, si le soleil venait à s’
311   2,        IX|              monsieur Clawbonny, dit Johnson, qu’il est beau de causer
312   2,        IX|                     Juste, mon vieux Johnson : nous sommes à même d’appeler
313   2,         X|             souvent de ce sujet avec Johnson ; le vieux marin et lui
314   2,         X|          bien, franchement, répondit Johnson, j’aurais voulu être là ;
315   2,         X|        Curieux et amusant, mon brave Johnson ; le lieutenant Beechey
316   2,         X|      dégoûtés, nos compatriotes, dit Johnson.~ ~ ~– Et la veuve s’est-elle
317   2,         X|        essayions d’en fonder un, dit Johnson.~ ~ ~– À nous cinq ! dit
318   2,         X|              monsieur Clawbonny, dit Johnson, parlez-nous donc un peu
319   2,         X|          rêver à tout cela, répondit Johnson ; il est tard, et puisque
320   2,         X|              plus longtemps le brave Johnson. Son soleil des Tropiques
321   2,        XI|             Washington jusqu’à l’île Johnson.~ ~ ~ ~Ils ne virent rien ;
322   2,        XI|             neige.~ ~ ~ ~Hatteras et Johnson furent mis au courant de
323   2,        XI|          nous gagnent peu à peu, dit Johnson ; il est évident qu’ils
324   2,        XI|              son cahier de notes, et Johnson ses fourneaux.~ ~ ~ ~On
325   2,        XI|            vous, capitaine ? demanda Johnson.~ ~ ~– Moi, je puis dire
326   2,        XI|        docteur.~ ~ ~– Et les vôtres. Johnson ?~ ~ ~– Ceux du docteur,
327   2,        XI|            Américain parmi nous, dit Johnson.~ ~ ~ ~Hatteras ne put retenir
328   2,        XI|            ne le pense pas, répondit Johnson ; mais enfin s’il ne voulait
329   2,        XI|         Hatteras.~ ~ ~– Jamais ! fit Johnson.~ ~ ~ ~Le docteur secouait
330   2,        XI|              Mais, capitaine… reprit Johnson.~ ~ ~ ~Le docteur fit signe
331   2,       XII|         devait pousser jusqu’à l’île Johnson, pour reconnaître l’état
332   2,       XII|              après être convenu avec Johnson d’un signal d’alarme en
333   2,       XII|              se rouler sur la neige. Johnson ensuite s’occupa des détails
334   2,       XII|              on en peut faire. »~ ~ ~Johnson en était là de ses réflexions,
335   2,       XII|           coup.~ ~ ~– Allons, reprit Johnson, ils sont arrivés au bon
336   2,       XII|        encore.~ ~ ~– Six coups ! fit Johnson ; leurs armes sont déchargées
337   2,       XII|               À l’idée qui lui vint, Johnson pâlit ; il quitta rapidement
338   2,       XII|           course, arrivèrent près de Johnson, et, du haut du talus, ils
339   2,       XII|         Quatre contre cinq ! s’écria Johnson d’une voix terrifiée.~ ~ ~–
340   2,       XII|                Le docteur ! répondit Johnson, en montrant le salon vide.~ ~ ~–
341   2,       XII|      prévenir !~ ~ ~– Cependant, dit Johnson, ou je me trompe fort, ou
342   2,       XII|             le poker68 qui servait à Johnson à dégager ses fourneaux
343   2,       XII|                Qu’y a-t-il ? demanda Johnson.~ ~ ~– Ce qu’il y a ! il
344   2,       XII|             C’est dur ! dit le vieux Johnson d’un air très mortifié.
345   2,       XII|           retour.~ ~ ~– Ah ! s’écria Johnson, si M. Clawbonny était ici !~ ~ ~–
346   2,       XII|            Si je le savais, répondit Johnson, je n’aurais pas besoin
347   2,       XII|       humiliante.~ ~ ~– Je gage, dit Johnson, qu’après dîner, nous trouverons
348   2,       XII|             on se mit à table.~ ~ ~ ~Johnson, élevé à l’école du docteur,
349   2,      XIII|            tirait adroitement, quand Johnson, quittant la chambre à coucher,
350   2,      XIII|         glace.~ ~ ~– On gratte ! fit Johnson.~ ~ ~– Ce n’est pas douteux,
351   2,      XIII|         battra !~ ~ ~– Oui, répondit Johnson, mais pas à coups de fusil ;
352   2,      XIII|             L’animal qui creuse, dit Johnson, n’est pas maintenant à
353   2,      XIII|                    Vous avez raison, Johnson, répondit l’Américain ;
354   2,      XIII|        Hatteras et Bell l’imitèrent. Johnson prépara son fusil pour le
355   2,      XIII|       docteur ! le docteur ! s’écria Johnson.~ ~ ~ ~C’était le docteur,
356   2,      XIII|       équipage.~ ~ ~– Moi, mon vieux Johnson, et j’étais plus inquiet
357   2,      XIII|             Groënlandais, lâchés par Johnson, sont venus plusieurs fois
358   2,      XIII|              le disais bien, s’écria Johnson en se frottant les mains ;
359   2,      XIII|           voulez-vous dire ? demanda Johnson.~ ~ ~– J’ai là un compagnon
360   2,      XIII|                    Parbleu ! s’écria Johnson plus j’y pense, plus je
361   2,      XIII|           succéda le capitaine, puis Johnson. En dix heures, c’est-à-dire
362   2,      XIII|                Bien ! bien ! s’écria Johnson, qui suivait l’entretien
363   2,      XIII|          homme de bonne volonté, dit Johnson avec empressement, je m’
364   2,      XIII|            physique ?~ ~ ~– Ah ! fit Johnson rayonnant, la physique !~ ~ ~–
365   2,      XIII|                     Hurrah ! s’écria Johnson.~ ~ ~– Hurrah ! répétèrent
366   2,      XIII|              jugea le moment arrivé. Johnson fut placé dans le magasin
367   2,      XIII|             et rangez-vous auprès de Johnson : aussitôt après l’explosion,
368   2,      XIII|         entendit la voix éloignée de Johnson qui criait :~ ~ ~– Attention !~ ~ ~–
369   2,      XIII|             bien, répondit-il.~ ~ ~ ~Johnson tira vigoureusement la corde ;
370   2,      XIII|           nouvelle.~ ~ ~– Feu ! cria Johnson.~ ~ ~ ~Le docteur établit
371   2,       XIV|   remerciements au docteur. Le vieux Johnson regretta bien un peu les
372   2,       XIV|             à la Nouvelle-Amérique ; Johnson eut soin de ne pas laisser
373   2,       XIV|          cette température ? demanda Johnson.~ ~ ~– Non, mon ami, non,
374   2,       XIV|           surtout le médecin, ajouta Johnson, dans l’esprit duquel le
375   2,       XIV|       absolument vos projets, car ni Johnson, ni Bell, ni vous, ni moi,
376   2,        XV|           riposta l’Américain.~ ~ ~ ~Johnson et Bell ne savaient quelle
377   2,        XV|           Oui ! oui ! firent Bell et Johnson, qui s’inquiétèrent de la
378   2,        XV|              monsieur Clawbonny, dit Johnson, ces messieurs vous écouteront,
379   2,        XV|             Où je servais alors, dit Johnson, avec le capitaine Inglefield,
380   2,        XV|          vous, si…~ ~ ~ ~Le docteur, Johnson, Bell intervinrent. Il était
381   2,       XVI|              excursion jusqu’à l’île Johnson ; ce n’était réellement
382   2,       XVI|         tournure. Tandis que Bell et Johnson travaillaient à sa construction,
383   2,      XVII|      atteignirent Doctor’s-House, où Johnson et Bell leur avaient préparé
384   2,      XVII|             chasse :~ ~ ~– Mon vieux Johnson, j’avais emmené avec moi
385   2,     XVIII|           être entièrement terminés. Johnson et Bell s’occupèrent de
386   2,     XVIII|                Bon voyage ! lui cria Johnson ; cet ours-là a un peu trop
387   2,     XVIII|              Beau résultat, répondit Johnson, et bien que nous ne soyons
388   2,     XVIII|              maigrir…~ ~ ~– Inutile, Johnson ; mais, sans exagérer, on
389   2,       XIX|                    Surtout, répondit Johnson, quand il dépend d’un coup
390   2,       XIX|          Vous avez raison, mon vieux Johnson, répliquait le docteur,
391   2,        XX|            de roc.~ ~ ~– Ma foi, dit Johnson, je croyais qu’après avoir
392   2,        XX|                Bien trouvé, répondit Johnson, et ce ne sera pas long
393   2,        XX|              donc ? dit le docteur à Johnson.~ ~ ~– Je les examine comme
394   2,        XX|            quoi nous en tenir.~ ~ ~ ~Johnson excita les chiens d’attelage,
395   2,        XX|             et Hatteras, le docteur, Johnson partageaient la surprise
396   2,        XX|      Hatteras.~ ~ ~– Évidemment, fit Johnson.~ ~ ~– Et cependant, dit
397   2,        XX|          paraissait également vexé ; Johnson et Bell grommelaient entre
398   2,        XX|                  Il faut avouer, dit Johnson, sans être entendu d’Altamont,
399   2,        XX|                Le fait est, répondit Johnson, que si nous allions trouver
400   2,        XX|             nuit qui se prépare, dit Johnson après le souper.~ ~ ~– Elle
401   2,        XX|                   En effet, répondit Johnson, ce bruit ne peut s’expliquer
402   2,        XX|              le docteur, Hatteras et Johnson se dirigèrent vers une colline
403   2,        XX|          blink » de l’eau libre, dit Johnson.~ ~ ~– Précisément, reprit
404   2,        XX|               À cinq heures du soir, Johnson et Bell n’avaient plus qu’
405   2,       XXI|          LIBRE~ ~Le lendemain matin, Johnson et Bell procédèrent à l’
406   2,       XXI|              a-t-il encore ? demanda Johnson.~ ~ ~ ~Le docteur, essoufflé,
407   2,       XXI|            se manœuvrait facilement. Johnson tenait la barre ; le docteur,
408   2,      XXII|               Oui ! certes… oui, fit Johnson.~ ~ ~– C’est un nuage, dit
409   2,      XXII|        commence à venir de bout, dit Johnson.~ ~ ~– Bordez la misaine,
410   2,      XXII|                le docteur, Altamont, Johnson et Bell, étendus sur les
411   2,      XXII|              le courbait malgré lui. Johnson et Bell s’occupaient sans
412   2,      XXII|                Altamont, le docteur, Johnson, Bell furent renversés sur
413   2,     XXIII|                     Disparu ! firent Johnson et Bell.~ ~ ~– Perdu !~ ~ ~ ~
414   2,     XXIII|          infortuné capitaine !~ ~ ~ ~Johnson et Bell reprirent leurs
415   2,     XXIII|        errante revint au vent.~ ~ ~ ~Johnson et Bell se mirent à nager
416   2,     XXIII|              ainsi de loin, répondit Johnson ; mais nous trouverons bien
417   2,     XXIII|       arrangés en forme de caverne ; Johnson et Bell y apportèrent les
418   2,     XXIII|             commandant du Porpoise ; JOHNSON, maître d’équipage ; BELL,
419   2,      XXIV|              tout !~ ~ ~– Enfin, dit Johnson, nous y sommes, c’est bien.
420   2,      XXIV|                Ce qu’il a, mon brave Johnson, il a qu’il est le seul
421   2,      XXIV|             aperçois guère, répondit Johnson, que nous soyons plus immobiles
422   2,      XXIV|          docteur.~ ~ ~– Mais, reprit Johnson, indépendamment de ce mouvement
423   2,      XXIV|         Comme tu dis, Bell, répliqua Johnson ; et nous apprendrez-vous,
424   2,      XXIV|                 Et lequel donc ? dit Johnson.~ ~ ~– C’est que nous serions
425   2,      XXIV|     soixante-quatre jours ! répliqua Johnson.~ ~ ~– Ni plus ni moins,
426   2,      XXIV|            tonneaux.~ ~ ~– Bon ! fit Johnson, voilà des nombres qui ne
427   2,      XXIV|                     Aussi, mon digne Johnson, je vais vous donner deux
428   2,      XXIV|                Quel changement ! fit Johnson.~ ~ ~– Oh ! cela n’effrayait
429   2,      XXIV|          arranger !~ ~ ~– Alors, dit Johnson, selon vous, monsieur Clawbonny,
430   2,      XXIV|              la terre aux pôles, dit Johnson ; veuillez donc m’expliquer
431   2,      XXIV|              Clawbonny.~ ~ ~– Voici, Johnson. La terre étant fluide aux
432   2,      XXIV|            environ.~ ~ ~– Ainsi, dit Johnson, si notre capitaine voulait
433   2,      XXIV|                  Ah ! vraiment ! fit Johnson.~ ~ ~– Mais laissez-moi
434   2,      XXIV|         pesants.~ ~ ~– Comment ! dit Johnson, sérieusement, nous n’avons
435   2,      XXIV|              tous lieux ?~ ~ ~– Non, Johnson ; suivant la loi de Newton,
436   2,      XXIV|               nous verrons bien, dit Johnson, qui n’abandonnait pas son
437   2,       XXV|   incandescente.~ ~ ~ ~Lorsque Bell, Johnson, Altamont et le docteur
438   2,       XXV|              En ce moment, Altamont, Johnson et Bell le rejoignirent ;
439   2,       XXV|         terre !~ ~ ~– Capitaine, dit Johnson, nous n’avons fait qu’obéir,
440   2,       XXV|                 Mais, capitaine, dit Johnson en essayant de plaisanter,
441   2,       XXV|              Altamont, le docteur et Johnson le suivirent de près.~ ~ ~–
442   2,       XXV|           près.~ ~ ~– J’ai peur, dit Johnson.~ ~ ~– Non, non, il n’y
443   2,       XXV|                     Grand Dieu ! dit Johnson, il est aveugle !~ ~ ~–
444   2,       XXV|                    Fou ! s’écrièrent Johnson et Altamont consternés.~ ~ ~–
445   2,      XXVI|           présage funeste, et, quand Johnson, Bell, Altamont reportaient
446   2,      XXVI|              fut déchargée ; Bell et Johnson reconstruisirent le traîneau ;
447   2,      XXVI|        plaines du nord ; le docteur, Johnson et Bell le virent s’éloigner
448   2,      XXVI|           horreur.~ ~ ~ ~Le docteur, Johnson, Bell, ranimés par cet incident,
449   2,     XXVII|         aller plus loin, et le vieux Johnson se sentait mourir.~ ~ ~ ~
450   2,     XXVII|        monsieur Clawbonny ! répétait Johnson en embrassant les mains
451   2,     XXVII|             jours après ; Clawbonny, Johnson, Bell, Altamont et le capitaine
452   2,     XXVII|           suivit le docteur, Bell et Johnson à Liverpool, qui les acclama