Partie,  Chapitre

  1   1,         I|      abordait par le travers.~ ~ ~– Bien sûr, répondit un pilote
  2   1,         I|           peaux de phoque.~ ~ ~– Eh bien, fit maître Cornhill, il
  3   1,         I|            votre respect !~ ~ ~– Eh bien, qu’en pensez-vous ? demandèrent
  4   1,         I|           air particulier au brick, bien qu’il n’eût rien d’absolument
  5   1,         I|             but ?~ ~ ~ ~On le voit, bien que le champ des conjectures
  6   1,       III|             instruire. Nous verrons bien.~ ~ ~– Attendons alors,
  7   1,       III|      Shandon, Wall et lui firent si bien, que dans les premiers jours
  8   1,       III|       prenaient.~ ~ ~– Tu comprends bien, ajoutait parfois le maître
  9   1,       III|       instructions ; ainsi, il faut bien savoir à quoi l’on s’engage ;
 10   1,       III|            il faut le dire, c’était bien la pensée du commandant ;
 11   1,       III|            au moyen de la boussole, bien que leur trajet dure à peine
 12   1,       III|         dans la mienne ! Oui, c’est bien la main de Richard Shandon !
 13   1,       III|      Clawbonny à son bord.~ ~ ~– Eh bien, oui, docteur, je suis Richard
 14   1,       III|        marin !~ ~ ~– Si vous voulez bien…~ ~ ~– Non, je ne veux pas
 15   1,       III|             eu tort ; le public est bien bon de les acheter ! Je
 16   1,       III|     mécanique, en hydrographie ; eh bien, j’accepte, et je vous assure
 17   1,       III|          vers les mers boréales. Eh bien, va pour le septentrion !~ ~ ~–
 18   1,       III|        était enraciné quelque part, bien habile qui l’eût arraché !~ ~ ~ ~
 19   1,        IV|     affreusement le crâne. On pense bien que cet accident fut mis
 20   1,        IV|          sans lettre ; elle saurait bien courir après nous, je vous
 21   1,        IV|             il a mille chances pour bien finir.~ ~ ~ ~Et tous les
 22   1,        IV|      fourneaux ; le vent a l’air de bien tenir ; rien ne sera plus
 23   1,        IV|            là comme ailleurs.~ ~ ~– Bien parlé, mon brave Johnson !
 24   1,        IV|          que jamais.~ ~ ~ ~Il avait bien ses raisons pour cela.~ ~ ~ ~
 25   1,         V|              le Forward se comporta bien, laissa la pointe d’Ayr
 26   1,         V|             pieds, et, si j’en juge bien, le Forward se conduit gaillardement !~ ~ ~–
 27   1,         V|    gaillardement !~ ~ ~– Vous jugez bien, docteur, répondît Shandon
 28   1,         V|            du Forward ; or, il faut bien savoir où l’on va. Le moyen,
 29   1,         V|          fâcheux, car vous pourriez bien avoir raison, monsieur Clawbonny.~ ~ ~ ~
 30   1,         V|        dévoué à Richard, comprenait bien, exécutait bien, mais il
 31   1,         V|          comprenait bien, exécutait bien, mais il pouvait manquer
 32   1,         V|            Si les choses marchaient bien, s’il n’y avait ni trop
 33   1,         V|  particularité au docteur.~ ~ ~– Eh bien, répondit ce dernier, cela
 34   1,         V|    phénomène, docteur ?~ ~ ~– C’est bien simple ; on ne l’explique
 35   1,         V|             marcher à la vapeur, ou bien nous serons jetés sur les
 36   1,        VI|            qu’on le rencontre aussi bien sur la côte orientale de
 37   1,        VI|  occidentale du Groënland.~ ~ ~– Eh bien ! fit le docteur, voilà
 38   1,        VI|         sais, mon cher Shandon ; eh bien, je ne lui envie pas sa
 39   1,        VI|           ce cap célèbre, ce cap si bien nommé !19 Beaucoup l’ont
 40   1,        VI|             domestique, et ce cap a bien été pour vous le cap des
 41   1,       VII|            le ciel est juste ; mais bien des voyages m’ont amené
 42   1,       VII| aventuriers-là. Enfin, nous verrons bien ; je suppose que du côté
 43   1,       VII|           nommerions un calf ; il a bien fallu donner des noms à
 44   1,       VII|         seule issue praticable ; ou bien quelque bloc, se renversant
 45   1,       VII|           de leur donner la chasse, bien que l’envie n’en manquât
 46   1,      VIII|      certain, Bolton ; et tu ferais bien d’ajouter qu’il n’y a même
 47   1,      VIII|          veut braver le scorbut, se bien porter et aller loin.~ ~ ~–
 48   1,      VIII|           pas qu’on passe.~ ~ ~– Eh bien, on ne passera pas ! répliqua
 49   1,      VIII|             fait plus de mal que de bien, je m’en passe volontiers.~ ~ ~–
 50   1,      VIII|         part à la conversation ; eh bien, tout le monde ne s’en passe
 51   1,      VIII|         comme on dit.~ ~ ~– Tu vois bien, Garry, reprit Bolton, que
 52   1,      VIII|            n’en sait rien.~ ~ ~– Eh bien, dit Pen, nous demanderons
 53   1,      VIII|           commandant ; nous l’avons bien gagnée, et nous verrons
 54   1,      VIII|          voilà un à qui je voudrais bien dire deux mots en face !~ ~ ~–
 55   1,      VIII|            une seule voix.~ ~ ~– Eh bien, je m’attends à le trouver
 56   1,      VIII|            entendons pas !~ ~ ~– Eh bien, est-ce que Pen n’a pas
 57   1,      VIII|      Clifton, ma foi, cela pourrait bien être !~ ~ ~ ~Cependant les
 58   1,      VIII|     matelots se taisaient.~ ~ ~– Eh bien, moi, reprit Clifton, je
 59   1,      VIII|           est pas naturel.~ ~ ~– Eh bien, mes amis, reprit Bell,
 60   1,      VIII|          une première fois, il peut bien écrire une seconde. Oh !
 61   1,      VIII|         comme je l’ai dit.~ ~ ~– Eh bien, dit Pen d’une voix sourde,
 62   1,      VIII|              il quitta sa cabine si bien chauffée et vint contribuer
 63   1,      VIII|       poursuivre sa route.~ ~ ~– Eh bien, monsieur Clawbonny, dit
 64   1,      VIII|            phénomène ?~ ~ ~– Il est bien simple, mon ami, répondit
 65   1,        IX|           tomba des mains.~ ~ ~– Eh bien, dit Wall, ce capitaine
 66   1,         X|           six pieds à franchir ; ou bien le contraire arrivait, et
 67   1,        XI|         revenons dans le sud.~ ~ ~– Bien parlé ! dit Clifton.~ ~ ~–
 68   1,        XI|        Clifton, nous les allumerons bien nous-mêmes.~ ~ ~– Si quelque
 69   1,        XI|          abandonner ; entendez-vous bien, vous autres ? Je crois,
 70   1,        XI|        certains de l’affaire.~ ~ ~– Bien raisonné, dit Plover ; ce
 71   1,        XI|          est le capitaine.~ ~ ~– Eh bien, capitaine de malheur, s’
 72   1,        XI|            mirage, dit Clifton ; eh bien, le diable est pour quelque
 73   1,        XI|             du Pouce-du-Diable ! eh bien ! nous profiterons de leurs
 74   1,       XII|        répondirent les matelots. Eh bien, dit Bolton, allons trouver
 75   1,       XII|           Shandon.~ ~ ~ ~Et ce nom, bien connu du marin anglais,
 76   1,       XII|           inconnues.~ ~ ~ ~On avait bien délimité les côtes septentrionales
 77   1,       XII|           équipé. Hatteras se garda bien de faire connaître son nom ;
 78   1,       XII|             monde.~ ~ ~ ~Et c’était bien au bout du monde, en effet,
 79   1,       XII|            pour les timides, il fut bien et dûment établi que le
 80   1,      XIII|         chances de succès.~ ~ ~– Eh bien, capitaine, répondit Shandon,
 81   1,      XIII|       équipement du navire ; il y a bien quelques mauvaises têtes
 82   1,      XIII|         homme, répondit Johnson, et bien que votre entreprise me
 83   1,      XIII|            que vous valez…~ ~ ~– Eh bien, vous en savez plus que
 84   1,      XIII|         répondit Hatteras.~ ~ ~– Eh bien, écoutez ceci, Shandon ;
 85   1,      XIII|       degrés au-dessous du pôle. Eh bien, je vous le demande, pourquoi
 86   1,      XIII|        Baffin ?~ ~ ~– Voilà qui est bien dit, répondit Johnson ;
 87   1,      XIII|           avec entêtement.~ ~ ~– Eh bien, Shandon, reprit Hatteras,
 88   1,      XIII|         maître d’équipage.~ ~ ~– Eh bien, Shandon ? demanda le capitaine.~ ~ ~–
 89   1,      XIII|          paroles : j’obéirai.~ ~ ~– Bien. Maintenant, reprit Hatteras,
 90   1,      XIII|           route à prendre.~ ~ ~– Eh bien, nous la prendrons, et dès
 91   1,      XIII|      confiance en Dieu.~ ~ ~– C’est bien, capitaine, répondit Shandon,
 92   1,      XIII|           par John Hatteras, on vit bien que c’était un homme énergique.~ ~ ~ ~
 93   1,      XIII|            dents.~ ~ ~– On le verra bien, répondit le docteur.~ ~ ~–
 94   1,      XIII|              s’écria Wolsten.~ ~ ~– Bien, répondit Hatteras. Brunton !
 95   1,      XIII|         montagne minée.~ ~ ~– Visez bien à la passe, cria le capitaine
 96   1,       XIV|   navigateurs de ces mers.~ ~ ~– Eh bien, répondit le docteur, cela
 97   1,       XIV|           mers que vous possédez si bien ; il y a toujours à gagner
 98   1,       XIV|    tentatives audacieuses.~ ~ ~– Eh bien, pour en terminer avec James
 99   1,       XIV|         dangereuses mers !~ ~ ~– Eh bien, nous la tenterons ! répondit
100   1,        XV|             le détroit de Peel ? Ou bien, se verrait-il capturé pendant
101   1,        XV|             boréales, avancer c’est bien, mais il faut encore conserver
102   1,        XV|          choses. Hatteras le savait bien.~ ~ ~ ~On vit pendant la
103   1,        XV|            la Fury.~ ~ ~– Cela a dû bien changer depuis 1825.~ ~ ~–
104   1,       XVI|       remonta à son poste.~ ~ ~– Eh bien, capitaine, dit le docteur,
105   1,       XVI|            d’embarras nous saurions bien nous tirer d’affaire !~ ~ ~ ~
106   1,       XVI|             défavorables !~ ~ ~– Eh bien, capitaine, s’il faut hiverner,
107   1,       XVI|     souffrances. Aussi, je comptais bien n’hiverner que sous une
108   1,       XVI|      trouver la mer libre.~ ~ ~– Eh bien, qu’elle se présente, et
109   1,       XVI|            par les glaces.~ ~ ~– Eh bien, répondit Hatteras, risquons-le ;
110   1,       XVI|          docteur ! mon équipage est bien changé, et vous venez de
111   1,       XVI|        MacClintock. Mais il sentait bien que Shandon et Wall ne pouvaient
112   1,       XVI|          terre du pied.~ ~ ~– C’est bien ici ? demanda maître Johnson.~ ~ ~–
113   1,       XVI|             même, mon ami.~ ~ ~– Eh bien, alors, reprit le maître
114   1,      XVII|            du Forward connaissaient bien les tentatives faites pour
115   1,      XVII|         leurs cadavres mutilés ! Eh bien ! voulez-vous encore marcher
116   1,      XVII|           nord ! au nord !~ ~ ~– Eh bien ! au nord ! le salut et
117   1,      XVII|              il força de vapeur, si bien que le 14 juin il dépassait
118   1,     XVIII|       repris confiance et se tenait bien.~ ~ ~– Il semble, dit un
119   1,     XVIII|             répondit Wall.~ ~ ~– Eh bien ! descendez-y, et vous verrez
120   1,     XVIII|           de l’équipage, il le sait bien, il l’amorce par l’argent ;
121   1,       XIX|       entièrement opaques.~ ~ ~– Eh bien, monsieur Clawbonny, que
122   1,       XIX|      sillage d’un navire !~ ~ ~– Eh bien, répondit Simpson, c’est
123   1,       XIX|           docteur.~ ~ ~– On saurait bien la retrouver, si cela était
124   1,       XIX|            son grand étonnement, et bien que personne n’eût osé le
125   1,        XX|          Hatteras connaissait aussi bien que Shandon l’état de son
126   1,        XX|          14° centigrades).~ ~ ~– Eh bien, Johnson, demanda le capitaine,
127   1,        XX|               Oui, capitaine, c’est bien l’île Beechey ! Seulement,
128   1,        XX|            est du charbon.~ ~ ~– Eh bien, capitaine, nous en avons
129   1,        XX|         aurons doublée, nous serons bien près de notre mouillage.
130   1,        XX|         notre mouillage. Oui, c’est bien de cet endroit que nous
131   1,        XX|            mouiller ici-même.~ ~ ~– Bien, répondit Hatteras.~ ~ ~ ~
132   1,        XX|      Monsieur Shandon, vous voudrez bien nous accompagner ?~ ~ ~–
133   1,        XX|         maître d’équipage.~ ~ ~– Eh bien ! et ces magasins ? dit
134   1,        XX|            me trompe pas !~ ~ ~– Eh bien ? dit Hatteras en regardant
135   1,        XX|             cesse, avec l’intention bien raisonnée de ne laisser
136   1,       XXI|                    C’est là ! c’est bien là ! s’écria Johnson ; voilà
137   1,       XXI|             Prince-Albert.~ ~ ~– Eh bien, en 1853, de retour en France,
138   1,       XXI|       grands dangers, et il pouvait bien en revenir, puisque nous
139   1,       XXI|                    Hatteras comprit bien qu’il ne fallait plus compter
140   1,       XXI|      Angleterre.~ ~ ~ ~Hatteras vit bien qu’il ne pourrait plus obtenir
141   1,      XXII|     relations comme apocryphes ? ou bien un hiver précoce venait-il
142   1,      XXII|             neige. Sa constitution, bien qu’il eût un peu maigri,
143   1,      XXII|   nourriture comme nous, et il faut bien qu’ils aillent chercher
144   1,      XXII|            nom de terre Grinnel, et bien qu’Hatteras, en haine des
145   1,     XXIII|            au lieutenant :~ ~ ~– Eh bien, Wall ! et cette mer libre ?~ ~ ~–
146   1,     XXIII|            Shandon, qu’ils savaient bien être pour eux. Celui-ci,
147   1,     XXIII|            primes que nous avons si bien gagnées !~ ~ ~ ~On reconnaît
148   1,     XXIII|           des esprits intrépides et bien trempés ! Sir John Ross
149   1,     XXIII|             s’écria le docteur ; eh bien ! courons sur les remparts.~ ~ ~ ~
150   1,     XXIII|      entourait de toutes parts, et, bien que la quille plongeât dans
151   1,     XXIII|           Le jour revint, et il fut bien constaté que, sous l’influence
152   1,      XXIV|     avait-il dit au docteur ; voilà bien la chance du capitaine !
153   1,      XXIV|         fait jauger ses soutes, vit bien que même avec la plus grande
154   1,      XXIV|          faisons du carbone ! c’est bien de mettre du charbon dans
155   1,       XXV|          Pas une terre en vue, mais bien l’image du chaos sous son
156   1,       XXV|            une cause physique, mais bien de la prévoyance providentielle,
157   1,       XXV|                   Nous sommes moins bien partagés, répondit Bell ;
158   1,       XXV|         ours, et, je l’avoue, c’est bien l’animal le plus utile de
159   1,      XXVI|      disait-il, il se trouvait fort bien d’être habillé comme un
160   1,     XXVII|         avons plus de feu.~ ~ ~– Eh bien ? répondit Hatteras.~ ~ ~–
161   1,     XXVII|       sourdement Hatteras.~ ~ ~– Eh bien ! s’écria violemment Pen,
162   1,     XXVII|           dernière goutte.~ ~ ~– Eh bien, va pour de l’esprit-de-vin !
163   1,     XXVII|               fit Hatteras, sachant bien à quelle demande il répondait
164   1,     XXVII|            des restes d’habitations bien supérieures à tout ce que
165   1,     XXVII|          Esquimaux. Leurs murs sont bien assis dans le sol profondément
166   1,     XXVII|          ses propres yeux.~ ~ ~– Eh bien, après, docteur ?~ ~ ~–
167   1,     XXVII|        regarda le docteur.~ ~ ~– Eh bien ? demanda celui-ci.~ ~ ~–
168   1,     XXVII|             pôle du froid.~ ~ ~– Eh bien, ajouta Hatteras à voix
169   1,    XXVIII|    soupçonner ; celui-ci se demanda bien pourquoi l’œil d’Hatteras
170   1,    XXVIII|     reconnaître qu’Hatteras faisait bien en agissant ainsi.~ ~ ~ ~
171   1,    XXVIII|             et Simpson. Le premier, bien portant, brave et dévoué,
172   1,      XXIX|         accourut aussitôt.~ ~ ~– Eh bien, monsieur Clawbonny, cria-t-il
173   1,      XXIX|       petite chute m’a fait plus de bien que de mal.~ ~ ~ ~La route
174   1,       XXX|        cette terre de Cornouailles, bien nommée assurément, car elle
175   1,       XXX|             son compagnon.~ ~ ~– Eh bien, Bell ! faisait le docteur
176   1,       XXX|              ce me semble.~ ~ ~– Eh bien ! voyez, Clawbonny, répondit
177   1,       XXX|           Hatteras ; mais je crains bien que vous n’en soyez pour
178   1,      XXXI|   déclivités glacées ; un faux pas, bien difficile à éviter, pouvait
179   1,      XXXI|           la tête une seconde fois, bien qu’il fût agenouillé alors.~ ~ ~«
180   1,      XXXI|      caravane reprit sa marche tant bien que mal ; il restait encore
181   1,     XXXII|            le charpentier.~ ~ ~– Eh bien, reprit Hatteras, nous allons
182   1,     XXXII|             réparé, sa charge avait bien diminué d’ailleurs, et ne
183   1,     XXXII|           un pas de plus !~ ~ ~– Eh bien ? demanda Hatteras avec
184   2,         I|           oublier lui-même, il doit bien souffrir !~ ~ ~ ~Le docteur
185   2,         I|             ami, si le docteur veut bien se charger de ce soin… Il
186   2,         I|            a paru si affable.~ ~ ~– Bien ! répondit le docteur ;
187   2,         I|        vinrent les réconforter tant bien que mal. Hatteras ne parlait
188   2,         I|      importance immédiate.~ ~ ~– Eh bien, cherchons chacun de notre
189   2,        II|     harassés. Le petit poêle allait bien, si ce n’est par de violentes
190   2,        II|         relever notre position ; eh bien, le champ de glace a-t-il
191   2,        II|                Celui-là même.~ ~ ~– Bien, capitaine, notre situation
192   2,        II|           relever la tête.~ ~ ~– Eh bien, reprit Johnson, c’est en
193   2,        II|             l’Angleterre ?~ ~ ~– Eh bien, capitaine ! demanda Johnson
194   2,        II|            tout ce qu’elle fait. Eh bien, on doit croire que la végétation
195   2,        II|         vous ! s’écria Hatteras. Eh bien ! partez, je resterai !
196   2,        II|           palpitants.~ ~ ~– Écoutez bien, dit enfin Hatteras au malade ;
197   2,        II|          sept ? Cent huit ? – C’est bien à l’ouest ?~ ~ ~– Oui, fit
198   2,        II|            l’arrêta du geste.~ ~ ~– Bien ! – Et les minutes ? Cinq ?
199   2,        II|          écria Hatteras, vous voyez bien que le salut est au nord,
200   2,       III|         idée de se mettre en route, bien que les cahots dussent accroître
201   2,        IV|                Avant de s’endormir, bien que le sommeil devînt une
202   2,        IV|       répondit le docteur.~ ~ ~– Eh bien, il faut arriver en trois
203   2,        IV|           sous la tente glacée, fut bien triste. Si le Ciel ne venait
204   2,        IV|     reconnaître ses trappes, il vit bien des traces de renards, mais
205   2,        IV|           leur tombe.~ ~ ~– Je veux bien mourir de faim, disait Hatteras,
206   2,        IV|          lui envoie des hommes ! eh bien, tant mieux pour lui !~ ~ ~ ~
207   2,        IV|       lévrier à la course.~ ~ ~– Eh bien, il faut aller droit à lui,
208   2,        IV|          est sur le traîneau.~ ~ ~– Bien ! regagnons notre maison
209   2,         V|            tenait Johnson.~ ~ ~– Eh bien ? dit celui-ci.~ ~ ~– Eh
210   2,         V|              dit celui-ci.~ ~ ~– Eh bien, attendons ! Hatteras se
211   2,         V|                  C’est cela ! c’est bien cela ! disait Johnson à
212   2,         V|            à la main. Mais il avait bien visé, et frappé d’une balle
213   2,         V|           agir, dit Johnson ; c’est bien d’avoir abattu ce gibier,
214   2,         V|          pas plus heureux.~ ~ ~– Eh bien ? lui criait le docteur.~ ~ ~ ~
215   2,         V|         reprit le docteur.~ ~ ~– Eh bien, je ne l’ai plus… murmura
216   2,         V|           terribles.~ ~ ~– Cherchez bien, Johnson, dit le docteur.~ ~ ~ ~
217   2,         V|       allumer de l’amadou.~ ~ ~– Eh bien, répondit Hatteras, il faut
218   2,         V|           avons pas de lentille, eh bien, nous en ferons une.~ ~ ~–
219   2,         V|           de Capoue, et nous ferons bien de nous remettre en chemin.~ ~ ~–
220   2,         V|            avec votre aide tout ira bien.~ ~ ~– Je l’espère aussi,
221   2,        VI|       paraît pas logeable.~ ~ ~– Eh bien, il faut construire une
222   2,        VI|            pressons pas, et faisons bien les choses. À la rigueur,
223   2,        VI|            et la réflexion, on fait bien des choses ; maintenant,
224   2,        VI|    voyageurs étaient installés tant bien que mal dans le faux pont ;
225   2,        VI|           votre direction.~ ~ ~– Eh bien, mes amis, il faut d’abord
226   2,        VI|      appartenait eut été difficile, bien que l’architecte eût avoué
227   2,        VI|    imagination !~ ~ ~– C’était donc bien beau ? demanda Johnson.~ ~ ~–
228   2,        VI|        ferions, si nous le voulions bien !~ ~ ~– En fait d’animaux,
229   2,        VI|         glace ! Que la Providence a bien fait de l’inventer, puisqu’
230   2,       VII|    facilement raison.~ ~ ~ ~On dîna bien ; la chair fraîche fit une
231   2,       VII|      nécessité.~ ~ ~– Voilà qui est bien parlé, s’écria Johnson ;
232   2,       VII|       comment il se nomme.~ ~ ~– Eh bien, dit le docteur, puisque
233   2,       VII|          cela, répondit Bell.~ ~ ~– Bien ! s’écria Johnson, la Maison
234   2,       VII|          passer par là. Il fut donc bien et dûment arrêté que ce
235   2,       VII|       Johnson et Bell se taisaient, bien qu’ils fussent non moins
236   2,       VII|             n’insista pas.~ ~ ~– Eh bien, à nous, dit-il en s’adressant
237   2,       VII|          reprit Johnson, cela sonne bien ! Ainsi donc, en revenant
238   2,      VIII|           capable de tout.~ ~ ~– Eh bien ! reprit Altamont, nous
239   2,      VIII|     prétendez établir ?~ ~ ~– C’est bien simple, répondit le docteur,
240   2,      VIII|         perdrons de temps…~ ~ ~– Eh bien, les matériaux sont là,
241   2,      VIII|             présent !~ ~ ~– Il faut bien faire un peu de tout, répondit
242   2,      VIII|          Nouvelle-Amérique pourrait bien n’être qu’une île ; mais
243   2,      VIII|       empare aisément. Mais il faut bien se garder de les effrayer,
244   2,      VIII|        passait à son compagnon ; ou bien, ces gloutons, laissant
245   2,      VIII|       répliqua le docteur.~ ~ ~– Eh bien, reprit Altamont, puisque
246   2,        IX|             heureusement marchaient bien ; le fourneau n’attendait
247   2,        IX|           lui fit signe qu’il avait bien raison.~ ~ ~ ~Les côtelettes
248   2,        IX|              dit Altamont.~ ~ ~– Eh bien, je vais vous convaincre.~ ~ ~ ~
249   2,        IX|            air.~ ~ ~– Tout cela est bien, dit Hatteras, qui n’avait
250   2,        IX|            égard.~ ~ ~– Je le crois bien, fit Johnson, vous savez
251   2,        IX|            observons au pôle serait bien autrement considérable,
252   2,        IX|            je crois que nous ferons bien de demander au sommeil quelques
253   2,        IX|             répondit Bell.~ ~ ~– Eh bien, mon ami, veillez à ce que
254   2,         X|            Les magasins se tenaient bien également. Tous les objets
255   2,         X|            appelait le docteur. Or, bien que ces magasins fussent
256   2,         X|            et le docteur se gardait bien de les tirer de leur somnolence,
257   2,         X|            ailleurs ; il faisait si bien de ses paroles, de ses manières,
258   2,         X|           but, et ils entrevoyaient bien des complications dans l’
259   2,         X|            boréales, ils trouvaient bien le moyen de ne pas s’ennuyer.~ ~ ~–
260   2,         X|            succès immense.~ ~ ~– Eh bien, franchement, répondit Johnson,
261   2,         X|             plus d’un siècle. »~ ~– Bien, bien, dit Altamont, quand
262   2,         X|            d’un siècle. »~ ~– Bien, bien, dit Altamont, quand le
263   2,         X|         vous lacent au cabestan. Eh bien, ils étaient gais, les compagnons
264   2,         X|             par la gelée qu’il peut bien briser les dents, mais non
265   2,         X|       puisque les premiers marchent bien ? Laissons faire la Providence,
266   2,         X|          dans son talent ; il saura bien nous tirer d’affaire.~ ~ ~–
267   2,         X|            dormons.~ ~ ~– Vous êtes bien pressé, mon vieil ami, dit
268   2,         X|          Clawbonny, je me trouve si bien dans ma couchette ! et puis,
269   2,         X|         maître d’équipage.~ ~ ~– Eh bien, reprit le docteur, ce serait
270   2,        XI|              un merveilleux tireur, bien qu’un peu vantard. Il fut
271   2,        XI|            se regardèrent.~ ~ ~– Eh bien ! dit le docteur, cela me
272   2,        XI|           ours plus petit. Comparez bien, et vous trouverez dans
273   2,        XI|       empreintes nouvelles, il sera bien évident que le Fort-Providence
274   2,        XI|          tendent ces animaux.~ ~ ~– Bien, répondit le docteur, nous
275   2,        XI| Fort-Providence.~ ~ ~– Nous verrons bien, répondit Altamont.~ ~ ~–
276   2,        XI|         Hatteras et ses compagnons, bien armés, allèrent reconnaître
277   2,        XI|             moindre trace.~ ~ ~– Eh bien, chassons-nous ? demanda
278   2,        XI|           nos projets futurs.~ ~ ~– Bien, bien, répondit le docteur ;
279   2,        XI|         projets futurs.~ ~ ~– Bien, bien, répondit le docteur ; causons,
280   2,        XI|            capitaine, se fera aussi bien après la découverte du pôle.
281   2,        XI|             jusqu’au bout.~ ~ ~– Eh bien, répondit Bell, nous sommes
282   2,        XI|           opinion, capitaine.~ ~ ~– Bien, répondit Hatteras. Je n’
283   2,        XI|             est probable ?~ ~ ~– Eh bien, nous la franchirons.~ ~ ~–
284   2,        XI|     partageait pas, et il se promit bien de faire revenir son ami
285   2,       XII|          hiverneurs le supportaient bien ; leur épiderme était fait
286   2,       XII|          mer devant nous, il faudra bien se rendre à la nécessité
287   2,       XII|             le salon vide.~ ~ ~– Eh bien !~ ~ ~– Il est du côté de
288   2,       XII|           arracher nos armes.~ ~ ~– Bien imaginé ! s’écria Bell,
289   2,       XII|      Clawbonny était ici !~ ~ ~– Eh bien ! que ferait-il ? répondit
290   2,       XII|     Altamont.~ ~ ~– Oh ! il saurait bien nous tirer d’affaire !~ ~ ~–
291   2,       XII|           lui. Cependant, je devine bien quel conseil il nous donnerait
292   2,       XII|           quoique la situation soit bien sotte, pour ne pas dire
293   2,      XIII|        attaqués, fit Bell.~ ~ ~– Eh bien ! répondit Hatteras, nous
294   2,      XIII|          par le Ciel ! dit une voix bien connue.~ ~ ~– Le docteur !
295   2,      XIII|         docteur.~ ~ ~– Je le disais bien, s’écria Johnson en se frottant
296   2,      XIII|             oh ! mon pauvre sac est bien maigre, mais en fouillant
297   2,      XIII|           maigre, mais en fouillant bien…~ ~ ~– Docteur, dit Altamont,
298   2,      XIII|          visiteurs ?~ ~ ~– Un moyen bien simple, et pour lequel une
299   2,      XIII|      quittes pour la refaire.~ ~ ~– Bien, répondit Altamont ; mais
300   2,      XIII|                  D’accord.~ ~ ~– Eh bien, à ce moment, je mets le
301   2,      XIII|         convives et le repas.~ ~ ~– Bien ! bien ! s’écria Johnson,
302   2,      XIII|           et le repas.~ ~ ~– Bien ! bien ! s’écria Johnson, qui suivait
303   2,      XIII|       moment opportun ?~ ~ ~– C’est bien simple, répondit le docteur,
304   2,      XIII|            à notre phare ?~ ~ ~– Eh bien ?~ ~ ~– Eh bien, nous mettrons
305   2,      XIII|                  Eh bien ?~ ~ ~– Eh bien, nous mettrons le feu à
306   2,      XIII|           Attention !~ ~ ~– Tout va bien, répondit-il.~ ~ ~ ~Johnson
307   2,       XIV|           Le vieux Johnson regretta bien un peu les peaux d’ours,
308   2,       XIV|         Quant à Duk, il en avait vu bien d’autres, et il était trop
309   2,       XIV|           un peu désappointé, voilà bien de tes coups ! Allons !
310   2,       XIV|           du froid ! vous comprenez bien qu’il est ici chez lui,
311   2,       XIV|         résiste.~ ~ ~– Il se défend bien, répliqua Bell en se frottant
312   2,       XIV|      angines, répondit-il ; il faut bien que le remède soit auprès
313   2,       XIV|             le nécessaire.~ ~ ~– Eh bien, jusqu’ici, n’ai-je pas
314   2,       XIV|            moi devant lui.~ ~ ~– Eh bien, qu’il les ignore toujours !~ ~ ~–
315   2,       XIV|       répondit l’Américain, il faut bien savoir jusqu’où s’étend
316   2,        XV|             et ils ont certainement bien vu.~ ~ ~– Je le crois comme
317   2,        XV|          mer libre dans l’est aussi bien que dans l’ouest.~ ~ ~–
318   2,        XV|           glaces…~ ~ ~– Je le crois bien, répondit l’Américain ;
319   2,        XV|          passage du nord-ouest : eh bien, ce passage est encore à
320   2,        XV|    responsabilité, et, entendez-moi bien, Altamont, qu’il découvrirait
321   2,        XV|         répondit Altamont.~ ~ ~– Eh bien, voyons ce qui va arriver
322   2,        XV|           le cap Farewell.~ ~ ~– Eh bien, fit Hatteras, être arrivé
323   2,        XV|         milieu des glaces.~ ~ ~– Eh bien, dans un voyage maritime,
324   2,        XV|             s’écria Hatteras, et si bien, qu’on ne l’entende plus.~ ~ ~–
325   2,        XV|          docteur se sentait le cœur bien gros.~ ~ ~ ~Cependant, après
326   2,       XVI|       furent tentées qui réussirent bien. On parvint à tuer des rennes ;
327   2,       XVI|        spath d’Islande.~ ~ ~ ~Mais, bien qu’il ne chassât pas, le
328   2,       XVI|      changer peu à peu, et je serai bien étonné si le gibier nous
329   2,       XVI|         nous traversons une contrée bien inhabitée et bien inhabitable !~ ~ ~–
330   2,       XVI|           contrée bien inhabitée et bien inhabitable !~ ~ ~– Oh !
331   2,       XVI|            inhabitable !~ ~ ~– Oh ! bien inhabitable, c’est un gros
332   2,       XVI|           ne vivons plus. Sachez-le bien, c’est l’homme qui fait
333   2,       XVI|          ces petites bêtes nous est bien inutile.~ ~ ~– Vous avez
334   2,       XVI|         bonté est une force !~ ~ ~– Bien, bien, répondit Altamont,
335   2,       XVI|             une force !~ ~ ~– Bien, bien, répondit Altamont, qui
336   2,       XVI|             faire sur l’homme aussi bien que sur les animaux. Qui
337   2,      XVII|          approches du matin ; mais, bien couverts, ils avaient dormi
338   2,      XVII|           bœufs musqués. Il fallait bien donner à Altamont la possibilité
339   2,      XVII|        hésiter à répondre.~ ~ ~– Eh bien ? fit le docteur.~ ~ ~–
340   2,      XVII|            fit le docteur.~ ~ ~– Eh bien, non ! s’écria l’Américain.
341   2,      XVII|         maître d’équipage.~ ~ ~– Eh bien, je ramène deux frères.~ ~ ~ ~
342   2,     XVIII|             l’emportant sans peine, bien qu’il fût d’une grande taille,
343   2,     XVIII|                Ceux-ci se portaient bien ; la santé générale était
344   2,     XVIII|      résultat, répondit Johnson, et bien que nous ne soyons pas très
345   2,     XVIII|        hutte de neige, qui avait si bien rempli son rôle de maison,
346   2,       XIX|        furent attelés au traîneau ; bien nourris, bien reposés, après
347   2,       XIX|            traîneau ; bien nourris, bien reposés, après un hiver
348   2,       XIX|       animaux ; si ceux-ci devaient bien tirer, les autres se proposaient
349   2,       XIX|            autres se proposaient de bien marcher.~ ~ ~ ~On partit
350   2,       XIX|               Le voyage s’annonçait bien, et mieux surtout que cette
351   2,       XIX|            mais enfin il commençait bien. C’était beaucoup.~ ~ ~ ~
352   2,       XIX|             un moyen de jalonnement bien simple, qui évitait de recourir
353   2,       XIX|               Glace ou vapeur, très bien ; mais eau, jamais !~ ~ ~ ~
354   2,       XIX|      nombreuses ; le docteur aurait bien voulu s’emparer de ces derniers
355   2,       XIX|   succulents repas étaient toujours bien reçus ; les moins gourmands
356   2,        XX|           me suis trompé !~ ~ ~– Eh bien, répondit Bell, nous devrions
357   2,        XX|           bout de nos bâtons.~ ~ ~– Bien trouvé, répondit Johnson,
358   2,        XX|         très clair et très sec, et, bien que les guides fussent à
359   2,        XX|                    Ce sont pourtant bien des empreintes qu’ils observent.~ ~ ~–
360   2,        XX|          Cela est certain.~ ~ ~– Eh bien, et ce pas ? reprit Altamont
361   2,        XX|         fois, trois fois, et il fut bien obligé de reconnaître son
362   2,        XX|     improbable, impossible, il faut bien se rendre ; ce soulier ne
363   2,        XX|             des corps pesants, mais bien le craquement clair des
364   2,        XX|            glaçons ? Nous pourrions bien être fort rapprochés de
365   2,        XX|           graves. Le docteur aurait bien voulu aller au-dehors reconnaître
366   2,        XX|                  Voilà qui pourrait bien être l’effet produit par
367   2,        XX|         reprit le docteur.~ ~ ~– Eh bien, au traîneau ! s’écria Hatteras,
368   2,       XXI|            le détachement !…~ ~– Eh bien, quoi ? fit Hatteras… des
369   2,      XXII|             près du pôle !~ ~ ~– Eh bien, notre illustre compatriote,
370   2,      XXII|            est un volcan !~ ~ ~– Eh bien, fit Hatteras, courons droit
371   2,     XXIII|      Johnson ; mais nous trouverons bien de quoi loger notre embarcation ;
372   2,     XXIII|              La terre du pôle était bien là, mais non l’homme qui
373   2,     XXIII|           sa manière, qui en valait bien une autre.~ ~ ~ ~Pendant
374   2,      XXIV|             Aussi le docteur fut-il bien écouté de ses compagnons
375   2,      XXIV|       Johnson, nous y sommes, c’est bien. Mais enfin, monsieur Clawbonny,
376   2,      XXIV|             Nord et au pôle Sud. Eh bien ! nous sommes à l’une des
377   2,      XXIV|      seconde ; vous le voyez, c’est bien autre chose que le déplacement
378   2,      XXIV|       autres points de la terre. Eh bien, ce n’est pas tout à fait
379   2,      XXIV|         pour expliquer un fait ; eh bien, ils supposèrent que le
380   2,      XXIV|            dites, mon ami.~ ~ ~– Eh bien, capitaine, c’est autant
381   2,      XXIV|           pas à la conversation, ou bien il l’écoutait sans l’entendre.~ ~ ~–
382   2,      XXIV|            ceci est que nous sommes bien où nous sommes, et qu’il
383   2,      XXIV|     refusèrent.~ ~ ~– Et ils firent bien.~ ~ ~– Je le crois. Quoi
384   2,      XXIV|            D’ailleurs, nous verrons bien, dit Johnson, qui n’abandonnait
385   2,       XXV|        répétait l’insensé.~ ~ ~– Eh bien, non ! nous ne souffrirons
386   2,      XXVI|         partons.~ ~ ~ ~En cherchant bien, on trouva quelques caisses
387   2,      XXVI|        Cependant la chaloupe filait bien, et fournissait quelquefois
388   2,      XXVI|           et rejoindre le traîneau, bien, répondit le docteur ; mais,
389   2,      XXVI|            docteur ; mais je crains bien que les glaces ne soient
390   2,      XXVI|          horreur ! fit-il.~ ~ ~– Eh bien ? demanda le maître d’équipage.~ ~ ~–
391   2,     XXVII|    industrieux génie qui l’avait si bien servi jusqu’alors.~ ~ ~ ~
392   2,     XXVII|           déchirée pour former tant bien que mal une voile. Le vent