Partie,  Chapitre

  1   1,       III|            Simpson, harponneur. 7° Bell, charpentier. 8° Brunton,
  2   1,         V|         Simpson, le harponneur, et Bell, le charpentier, étaient
  3   1,      VIII|                   Ma foi, répondit Bell le charpentier, qui avait
  4   1,      VIII|          Eh bien, mes amis, reprit Bell, voulez-vous avoir mon opinion ?~ ~ ~–
  5   1,      VIII|        existe réellement, répondit Bell ; il est parfaitement exact
  6   1,      VIII|            pressant.~ ~ ~– Allons, Bell, une réponse, dirent les
  7   1,        IX|          observation, et lui-même, Bell, le charpentier, eût été
  8   1,         X|      armurier, Gripper, Clifton et Bell furent atteints de snow-blindness,
  9   1,      XVII|             plusieurs d’entre eux, Bell, Bolton, Simpson, s’approchèrent
 10   1,      XVII|        connu ces détails ? demanda Bell, le charpentier.~ ~ ~– Par
 11   1,     XVIII|          deux hommes encore, comme Bell, le charpentier, quatre
 12   1,       XXI|           lui le docteur, Jonhson, Bell, Simpson ; ces gens lui
 13   1,      XXII|         entend-on ?~ ~ ~ ~Johnson, Bell, Simpson se dirigèrent vers
 14   1,      XXII|           En ce moment, Johnson et Bell désarmèrent Pen, qui ne
 15   1,       XXV|            Wall, Simpson, Johnson, Bell, ne manquaient pas de pourvoir
 16   1,       XXV|          on fut inquiet du sort de Bell et de Simpson, que la chasse
 17   1,       XXV|         compagnie de Johnson et de Bell ; les plaines de glace étaient
 18   1,       XXV|            bien partagés, répondit Bell ; si nous pouvions seulement
 19   1,       XXV|            un coup de fusil.~ ~ ~– Bell parle de la chair de l’ours,
 20   1,       XXV|          raison, Johnson, répondit Bell ; tu penses toujours au
 21   1,       XXV|           foi, et un bel ours, dit Bell en imitant le docteur.~ ~ ~–
 22   1,       XXV|           Duk aboyait avec fureur. Bell s’avança d’une vingtaine
 23   1,       XXV|                En avant ! répondit Bell.~ ~ ~ ~Les trois compagnons
 24   1,       XXV|            feu seulement, répondit Bell d’un air méprisant, et il
 25   1,       XXV|           vieux ou jeune, répliqua Bell, il n’en sera pas moins
 26   1,       XXV|          Ah ! par exemple, s’écria Bell, voilà qui est fort !~ ~ ~–
 27   1,       XXV|          Est-il possible ! s’écria Bell.~ ~ ~– Cela n’est pas douteux ;
 28   1,     XXVII|    émanations.~ ~ ~– Bon, répliqua Bell, et la nécessité d’avoir
 29   1,     XXVII|         avoir des ours ?~ ~ ~– Ami Bell, répondit Johnson, il ne
 30   1,     XXVII|               Encore un ? répondit Bell.~ ~ ~– Oui, Bell ! en désespoir
 31   1,     XXVII|          répondit Bell.~ ~ ~– Oui, Bell ! en désespoir de cause…
 32   1,     XXVII|      réflexions silencieuses, dont Bell ne voulut pas le tirer.
 33   1,     XXVII| profondément la plancher. Johnson, Bell, Simpson, groupés autour
 34   1,     XXVII|           donnée ainsi. Johnson et Bell s’élancèrent sur le pont.
 35   1,    XXVIII|        compagnons de voyage furent Bell, le charpentier, et Simpson.
 36   1,    XXVIII|         Hatteras, de Clawbonny, de Bell, de Simpson et du fidèle
 37   1,    XXVIII|      recommandations aux malades ; Bell et Simpson échangèrent de
 38   1,    XXVIII|            sur le champ de glace ; Bell prit les devants ; les autres
 39   1,      XXIX|    marchaient derrière, tandis que Bell, chargé d’éclairer la route,
 40   1,      XXIX|            sol inconnu. Les pas de Bell s’imprégnaient dans les
 41   1,      XXIX|      affaire d’une heure et demie. Bell se montra fort adroit ;
 42   1,      XXIX|           un hummock, il disparut. Bell, qui se trouvait rapproché
 43   1,      XXIX|         donnée par le compas. Puis Bell prenait la tête ; Hatteras
 44   1,      XXIX|               Oh ! Simpson !~ ~ ~– Bell ! par ici !~ ~ ~– Monsieur
 45   1,      XXIX|           de retenir son traîneau. Bell revint sur ses pas, dont
 46   1,      XXIX|         Enfin ! dit-il, Hatteras ! Bell ! Simpson ! Est-ce vous ?
 47   1,      XXIX|         Monsieur Clawbonny !~ ~ ~– Bell !~ ~ ~– Simpson !~ ~ ~ ~
 48   1,      XXIX|               Quel ours ? répondit Bell.~ ~ ~– L’ours que j’ai rencontré,
 49   1,      XXIX|              Des renards ! s’écria Bell.~ ~ ~– Des ours, répondit
 50   1,       XXX|              Voilà un malheur, dit Bell en contemplant cette scène
 51   1,       XXX|            Le docteur, Hatteras et Bell étaient pour ce dernier
 52   1,       XXX|            ne pouvait plus guider. Bell le remplaça ; il souffrait,
 53   1,       XXX|            le docteur, Hatteras et Bell, s’attelèrent près des chiens ;
 54   1,       XXX|         disaient mot. Tout à coup, Bell, placé près du docteur,
 55   1,       XXX|          compagnon.~ ~ ~– Eh bien, Bell ! faisait le docteur en
 56   1,       XXX|           se débattant.~ ~ ~ ~Mais Bell continuait et frottait de
 57   1,       XXX|          son mieux.~ ~ ~– Voyons ! Bell, reprit le docteur, la bouche,
 58   1,       XXX|                   Il y a, répondit Bell, que si vous possédez encore
 59   1,       XXX|           vigoureuses frictions de Bell, tout danger disparut.~ ~ ~–
 60   1,       XXX|            disparut.~ ~ ~– Merci ! Bell, dit le docteur, et à charge
 61   1,       XXX|            redouter !~ ~ ~– Hélas, Bell ! reprit le docteur, vous
 62   1,       XXX|           Pauvre Simpson ! murmura Bell.~ ~ ~– Peut-être faudrait-il
 63   1,       XXX|          docteur.~ ~ ~– Clawbonny, Bell, écoutez-moi, reprit Hatteras ;
 64   1,       XXX|                  Ni le docteur, ni Bell, ne répondirent un seul
 65   1,       XXX|     monticule de glace dans lequel Bell tailla promptement une caverne ;
 66   1,       XXX|         peines.~ ~ ~ ~Clawbonny et Bell, armés de pioches, se dirigèrent
 67   1,       XXX|              Je le crois, répondit Bell.~ ~ ~ ~Ils démolirent le
 68   1,       XXX|         Cela est certain, répondit Bell.~ ~ ~– Qu’allons-nous faire ?
 69   1,      XXXI|         température. Le docteur et Bell, eux, ne songeaient qu’aux
 70   1,      XXXI|            cependant le docteur et Bell, se couvrant les yeux, laissaient
 71   1,      XXXI|        geler instantanément.~ ~ ~ ~Bell, aidé d’Hatteras, construisit
 72   1,      XXXI|            À ses cris, Hatteras et Bell se relevèrent vivement,
 73   1,      XXXI|            insuffisamment nourris, Bell s’aperçut que trois d’entre
 74   1,      XXXI|        point indiqué.~ ~ ~ ~Le 26, Bell, qui allait en avant, appela
 75   1,      XXXI|      voulut connaître la pensée de Bell à cet égard. Bell ne répondit
 76   1,      XXXI|        pensée de Bell à cet égard. Bell ne répondit pas. Ses propres
 77   1,      XXXI|         cette cruelle température. Bell parvint à rétablir le misérable
 78   1,      XXXI|            trop souffrir ! s’écria Bell.~ ~ ~– Du courage ! du courage !
 79   1,      XXXI|       docteur.~ ~ ~– Mort ! répéta Bell.~ ~ ~ ~Hatteras, qui s’avançait
 80   1,      XXXI|          pâle.~ ~ ~ ~Le docteur et Bell le regardaient avec une
 81   1,     XXXII|       Est-ce également votre avis, Bell ? demanda Hatteras.~ ~ ~–
 82   1,     XXXII|            l’ouvrage avec ardeur ; Bell prit les précautions nécessaires
 83   1,     XXXII|           des le crépuscule.~ ~ ~ ~Bell et le docteur se munirent
 84   1,     XXXII|          ours.~ ~ ~ ~Le docteur et Bell commencèrent par enlever
 85   1,     XXXII|          verre.~ ~ ~ ~De son côté, Bell mettait à jour un sac racorni,
 86   1,     XXXII|           cela veut dire ? demanda Bell en suspendant son travail.~ ~ ~ ~
 87   1,     XXXII|         Cela y ressemble, répondit Bell.~ ~ ~– Continuez ! fit Hatteras.~ ~ ~ ~
 88   1,     XXXII|          pas sa phrase ; un cri de Bell venait de l’interrompre :
 89   1,     XXXII|              Mais après ce cadavre Bell en découvrit un second,
 90   1,     XXXII|       monsieur Clawbonny, répondit Bell.~ ~ ~– Continuez ! continuez !
 91   1,     XXXII|             disait Hatteras.~ ~ ~ ~Bell osait à peine. Qui pouvait
 92   1,     XXXII|         déblayée avec rapidité, et Bell ramena un troisième corps,
 93   1,     XXXII|          vit ! s’écria-t-il.~ ~ ~ ~Bell et lui transportèrent ce
 94   1,     XXXII|        trace de blessure ; aidé de Bell, il le frictionna vigoureusement
 95   1,     XXXII|         pas de document. Il laissa Bell continuer ses frictions
 96   1,     XXXII|            au-dessus de l’horizon. Bell et le docteur étaient au
 97   1,     XXXII|            milles de lui, repartit Bell. Ce ne peut être le Forward !~ ~ ~–
 98   1,     XXXII|           feu.~ ~ ~ ~Le docteur et Bell arrivaient en ce moment
 99   1,     XXXII|        forts réussiront ! Johnson, Bell, vous avez le courage ;
100   2,         I|        dévouement de Johnson et de Bell, à sa propre foi dans son
101   2,         I|            docteur, avec l’aide de Bell, ce sera facile ; puis nous
102   2,         I|            36° centigrades).~ ~ ~ ~Bell, étendu sur la glace, ne
103   2,         I|          sa torpeur.~ ~ ~– Allons, Bell, du courage ! lui dit-il ;
104   2,         I|          de neige ? Viens m’aider, Bell ! Voilà un iceberg qui ne
105   2,         I|         courage et du cœur !~ ~ ~ ~Bell, un peu remis à ces paroles,
106   2,         I|        lumineuse.~ ~ ~ ~Johnson et Bell se mirent immédiatement
107   2,         I|       demeure ; bientôt Johnson et Bell purent travailler à couvert
108   2,        II|          docteur, de Johnson et de Bell.~ ~ ~– Mes amis, leur dit-il,
109   2,        II|            regarder.~ ~ ~– Voyons, Bell, dit le docteur, quel est,
110   2,        II|           au nord !~ ~ ~– Oui, dit Bell, M. Clawbonny a raison,
111   2,        II|          nous attend ici ! s’écria Bell.~ ~ ~– Mes amis, reprit
112   2,        II|           au devoir.~ ~ ~– Allons. Bell, dit-il, au traîneau !~ ~ ~–
113   2,        II|                  Allons ! répondit Bell.~ ~ ~ ~Les deux marins se
114   2,       III|     Hatteras, le docteur, Johnson, Bell se reprirent à espérer,
115   2,       III|          parti à prendre, répondit Bell.~ ~ ~– J’ajouterai, dit
116   2,       III|         arriver !~ ~ ~ ~Johnson et Bell ne répliquèrent rien à la
117   2,       III|     revenir en Europe, à moins que Bell ne parvînt à construire
118   2,       III|          départ furent commencés ; Bell et Johnson s’occupèrent
119   2,       III|    rehaussés.~ ~ ~ ~À l’intérieur, Bell disposa une sorte de couchette
120   2,       III|        reprit sa place accoutumée, Bell en tête, indiquant la route,
121   2,       III|          équipage dans la ligne de Bell.~ ~ ~ ~La marche fut assez
122   2,        IV|         endroit indiqué ? répondit Bell, que les fatigues de la
123   2,        IV|     pourtant un habile tireur, dit Bell.~ ~ ~– Oui, quand le dîner
124   2,        IV|           Hatteras ne parlait pas, Bell ne pensait plus, Johnson
125   2,        IV|           Plus de ressources ! dit Bell à Johnson, avec un indicible
126   2,        IV|        capitaine Hatteras ! reprit Bell, il a pu revenir de ses
127   2,        IV|        notre pays !~ ~ ~– Courage, Bell ! J’avoue que le capitaine
128   2,        IV|            docteur Clawbonny ? dit Bell.~ ~ ~– Lui-même ! répondit
129   2,        IV|      situation pareille ? répliqua Bell en haussant les épaules.
130   2,        IV|            confiance en lui.~ ~ ~ ~Bell hocha la tête et retomba
131   2,         V|           odeur de grillade tirait Bell de sa torpeur.~ ~ ~ ~On
132   2,        VI|       firent part de leurs idées à Bell et à l’Américain. Bell se
133   2,        VI|           à Bell et à l’Américain. Bell se déclara prêt à travailler ;
134   2,        VI|       espars et de débris de mâts, Bell avait installé un plancher
135   2,        VI|        très commodément. J’espère, Bell, ajouta le docteur en s’
136   2,        VI|       monsieur Clawbonny, répondit Bell ; au besoin, je ne serais
137   2,        VI|           lieux.~ ~ ~ ~Le docteur, Bell et Johnson atteignirent
138   2,        VI|          un véritable palais ? dit Bell.~ ~ ~– Un palais splendide
139   2,       VII|     plaisirs de la vie européenne. Bell avait précisément tué quelques
140   2,       VII|             Sans compter, répliqua Bell, que cela simplifie les
141   2,       VII|               C’est cela, répondit Bell.~ ~ ~– Bien ! s’écria Johnson,
142   2,       VII|       Américain ?~ ~ ~ ~Johnson et Bell se taisaient, bien qu’ils
143   2,       VII|         honneur pour moi, répondit Bell.~ ~ ~– C’est justice, répondit
144   2,      VIII|       matin, Altamont, le docteur, Bell, armés chacun d’un fusil
145   2,      VIII|            ou leur huile ? demanda Bell.~ ~ ~– Les Européens, oui,
146   2,      VIII|        verrons à l’œuvre, répondit Bell ; je m’engage, de confiance,
147   2,      VIII|        Clawbonny ?~ ~ ~– Mon brave Bell, vous voulez dire tant que
148   2,      VIII|                Quinze livres ! fit Bell. Quels estomacs !~ ~ ~–
149   2,      VIII|            sol !~ ~ ~– Pouah ! lit Bell ; les dégoûtantes brutes !~ ~ ~–
150   2,      VIII|            Monsieur Clawbonny, dit Bell, me donne faim à parler
151   2,        IX|    réconfortant.~ ~ ~– Ma foi, dit Bell, au risque de passer pour
152   2,        IX|       évidente satisfaction.~ ~ ~ ~Bell voulut l’imiter bravement
153   2,        IX|          étaient des Anglais ! dit Bell avec un certain sentiment
154   2,        IX|    sentiment de fierté.~ ~ ~– Oui, Bell, répondit le docteur.~ ~ ~–
155   2,        IX|        poêle ?~ ~ ~– Moi, répondit Bell.~ ~ ~– Eh bien, mon ami,
156   2,        IX|               Bientôt, pendant que Bell veillait près du poêle,
157   2,         X|      jouaient la comédie ? s’écria Bell.~ ~ ~– Sans doute, et ils
158   2,         X|      est-elle rencontrée ? demanda Bell.~ ~ ~– On serait tenté de
159   2,         X|              Vous avez raison, dit Bell, qui sait comment cela finira ?~ ~ ~–
160   2,        XI|            Le docteur, Altamont et Bell se chargèrent d’explorer
161   2,        XI|               Trop clair, répondit Bell ; ce sont des traces d’ours.~ ~ ~–
162   2,        XI|          voulez-vous dire ? reprit Bell.~ ~ ~– Je veux dire qu’il
163   2,        XI|                 C’est évident, dit Bell, après avoir examiné attentivement.~ ~ ~–
164   2,        XI|                   Vous croyez, dit Bell, qu’ils ont découvert notre
165   2,        XI|                 Comment cela ? dit Bell.~ ~ ~– En effaçant ces traces
166   2,        XI|            pourtant singulier, dit Bell, que ces bêtes-là aient
167   2,        XI|                 D’ailleurs, reprit Bell, qui nous dit que, pendant
168   2,        XI|          ces damnés ours ? s’écria Bell.~ ~ ~– Derrière quelques
169   2,        XI|            arriva, il alla relever Bell au sommet du cône.~ ~ ~ ~
170   2,        XI|                  À vous de parler. Bell, dit Hatteras.~ ~ ~– Capitaine,
171   2,        XI|                  Eh bien, répondit Bell, nous sommes tous de votre
172   2,        XI|            pourrait peut-être, dit Bell, construire une chaloupe
173   2,       XII|       ainsi qu’Hatteras, Altamont, Bell, époumonés par leur course,
174   2,       XII|            Le malheureux ! s’écria Bell.~ ~ ~– Nous ne pouvons l’
175   2,       XII|   écria-t-il.~ ~ ~– Tous ? demanda Bell.~ ~ ~– Tous ! répondit Hatteras.~ ~ ~ ~
176   2,       XII|                 Mais comment ? fit Bell.~ ~ ~ ~La réponse à cette
177   2,       XII|             Bien imaginé ! s’écria Bell, en se postant près d’Altamont.~ ~ ~ ~
178   2,       XII|                  Touchés ! riposta Bell.~ ~ ~– Recommençons, dit
179   2,       XII|           rouge.~ ~ ~ ~Altamont et Bell revinrent prendre leur place,
180   2,      XIII|        depuis quelques minutes, et Bell s’en tirait adroitement,
181   2,      XIII|     muraille de la chambre !~ ~ ~ ~Bell suspendit son travail ;
182   2,      XIII|     Altamont.~ ~ ~– Les ours ? dit Bell.~ ~ ~– Oui ! les ours, dit
183   2,      XIII|          allons être attaqués, fit Bell.~ ~ ~– Eh bien ! répondit
184   2,      XIII|     posture d’attaque. Hatteras et Bell l’imitèrent. Johnson prépara
185   2,      XIII|        sans merci.~ ~ ~– Mais, dit Bell, vous n’étiez pas en sûreté,
186   2,      XIII|         Nous sauver ! avait repris Bell.~ ~ ~– Sans doute, répondit
187   2,      XIII|     staphylins.~ ~ ~– Au fait, dit Bell, puisque M. Clawbonny est
188   2,      XIII|            donc un moyen ? demanda Bell.~ ~ ~– Un moyen sûr, répondit
189   2,      XIII|                Un renard ! s’écria Bell.~ ~ ~– Ma chasse de ce matin,
190   2,      XIII|         tirerons en nous relayant. Bell va commencer, et pendant
191   2,      XIII|         dans la galerie sombre, et Bell le suivit ; où passait le
192   2,      XIII|          ordre. Le docteur donna à Bell les indications nécessaires ;
193   2,      XIII|       revint dans la maison.~ ~ ~ ~Bell travailla pendant une heure
194   2,      XIII|              Hatteras, Altamont et Bell se rendirent à la poudrière.
195   2,      XIII|   fendirent. Hatteras, Altamont et Bell se précipitèrent hors du
196   2,       XIV|          du 11 au 12 mai. Et quand Bell, le matin, mit le nez au-dehors
197   2,       XIV|           se défend bien, répliqua Bell en se frottant le visage.~ ~ ~–
198   2,       XIV|            Le traitement suivi par Bell fut très simple, et la pharmacie
199   2,       XIV|     Vingt-quatre heures plus tard, Bell était sur pied.~ ~ ~ ~Comme
200   2,       XIV|        projets, car ni Johnson, ni Bell, ni vous, ni moi, nous n’
201   2,       XIV|         loin.~ ~ ~– Vous entendez, Bell, dit vivement le docteur,
202   2,        XV|         NORD-OUEST~ ~Le lendemain, Bell, Altamont et le docteur
203   2,        XV|        Américain.~ ~ ~ ~Johnson et Bell ne savaient quelle contenance
204   2,        XV|                 Oui ! oui ! firent Bell et Johnson, qui s’inquiétèrent
205   2,        XV|       monsieur Clawbonny, répondit Bell, et vous pouvez conter sans
206   2,        XV|               Le docteur, Johnson, Bell intervinrent. Il était temps ;
207   2,       XVI|         bonne tournure. Tandis que Bell et Johnson travaillaient
208   2,      XVII|      Doctor’s-House, où Johnson et Bell leur avaient préparé un
209   2,     XVIII|     pendant plusieurs jours.~ ~ ~ ~Bell avait terminé sa chaloupe ;
210   2,     XVIII|   entièrement terminés. Johnson et Bell s’occupèrent de remettre
211   2,     XVIII|         bientôt la petite anse que Bell lui avait ménagée entre
212   2,       XIX|        fraîche ; aussi Altamont et Bell, sans trop s’écarter, battaient
213   2,       XIX|        conséquent des avaries, que Bell réparait de son mieux.~ ~ ~ ~
214   2,       XIX|      prendre vivants.~ ~ ~ ~Le 29, Bell tua un renard, et Altamont
215   2,        XX| heureusement pendant l’obscurité ; Bell seulement perdit ses snow-shoes,
216   2,        XX|                  Eh bien, répondit Bell, nous devrions allumer des
217   2,        XX|       directement.~ ~ ~– Mais, dit Bell, comment se procurer des
218   2,        XX|          de bon matin. Altamont et Bell reprirent leur poste de
219   2,        XX|          et se relevaient surpris. Bell parut même vouloir se porter
220   2,        XX|        partageaient la surprise de Bell et d’Altamont.~ ~ ~ ~En
221   2,        XX|        également vexé ; Johnson et Bell grommelaient entre leurs
222   2,        XX|             Et cependant, répondit Bell, il n’y a pas moyen de douter…~ ~ ~–
223   2,        XX|         heures du soir, Johnson et Bell n’avaient plus qu’à se croiser
224   2,       XXI|        lendemain matin, Johnson et Bell procédèrent à l’embarquement
225   2,       XXI|    Hatteras.~ ~ ~– Les souliers de Bell, de Bell lui-même, qui,
226   2,       XXI|           Les souliers de Bell, de Bell lui-même, qui, après avoir
227   2,       XXI|         est parfaitement vrai, dit Bell.~ ~ ~ ~Et l’erreur fut si
228   2,       XXI|      tenait la barre ; le docteur, Bell et l’Américain s’étaient
229   2,      XXII|      docteur, Altamont, Johnson et Bell, étendus sur les bancs,
230   2,      XXII|    courbait malgré lui. Johnson et Bell s’occupaient sans relâche
231   2,      XXII|              Est-ce possible ? fit Bell.~ ~ ~– Non ! non ! répondit
232   2,      XXII|          ours ! des ours ! s’écria Bell d’une voix étranglée.~ ~ ~ ~
233   2,      XXII|     Altamont, le docteur, Johnson, Bell furent renversés sur leurs
234   2,     XXIII|        Disparu ! firent Johnson et Bell.~ ~ ~– Perdu !~ ~ ~ ~Ils
235   2,     XXIII|            au milieu des flots, et Bell parvenait à peine à le retenir.~ ~ ~–
236   2,     XXIII|       capitaine !~ ~ ~ ~Johnson et Bell reprirent leurs bancs. Altamont
237   2,     XXIII|          au vent.~ ~ ~ ~Johnson et Bell se mirent à nager vigoureusement ;
238   2,     XXIII|            de caverne ; Johnson et Bell y apportèrent les provisions
239   2,     XXIII|       JOHNSON, maître d’équipage ; BELL, charpentier. »~ ~– Et maintenant,
240   2,      XXIV|         immobile.~ ~ ~– Ainsi, dit Bell, quand nos compatriotes
241   2,      XXIV|           être plus fatigués ! fit Bell.~ ~ ~– Justement ! répondit
242   2,      XXIV|       rapide que l’autre ? demanda Bell.~ ~ ~– Infiniment plus,
243   2,      XXIV|       soleil, non.~ ~ ~– Bon ! dit Bell avec un accent de regret
244   2,      XXIV|         monde.~ ~ ~– Comme tu dis, Bell, répliqua Johnson ; et nous
245   2,      XXIV|       équateur.~ ~ ~– Diable ! fit Bell, c’est à ne pas vous croire,
246   2,      XXIV|           Altamont, y pensez-vous, Bell ! Alors, plus de jour, plus
247   2,      XXIV|           sur le soleil ! répliqua Bell avec surprise.~ ~ ~– Sans
248   2,      XXIV|          vrai.~ ~ ~– Comment ! dit Bell, il faut encore en rabattre ?~ ~ ~–
249   2,      XXIV|           en rabattre ?~ ~ ~– Oui, Bell, le pôle n’occupe pas toujours
250   2,      XXIV|         produisait maintenant, dit Bell, on serait capable de dire
251   2,      XXIV|         pôle.~ ~ ~– Rassurez-vous, Bell. Pour en revenir à l’immobilité
252   2,      XXIV|         voulez-vous dire ? demanda Bell.~ ~ ~– C’est que nous sommes
253   2,      XXIV|          planète.~ ~ ~– Quoi ! fit Bell, dans la lune ?…~ ~– Dans
254   2,      XXIV|                   Grand Dieu ! fit Bell, il faudrait un cric alors
255   2,      XXIV|         riant de l’ébahissement de Bell ; mais ici la différence
256   2,      XXIV|        égal des muscles du jarret, Bell sautera aussi haut que sur
257   2,      XXIV|          dans le soleil ? répétait Bell, qui n’en revenait pas.~ ~ ~–
258   2,       XXV|       incandescente.~ ~ ~ ~Lorsque Bell, Johnson, Altamont et le
259   2,       XXV|       moment, Altamont, Johnson et Bell le rejoignirent ; Hatteras
260   2,       XXV|           devoir d’Anglais, disait Bell.~ ~ ~– Notre devoir d’amis,
261   2,       XXV|     devants avec son brave chien ; Bell et Altamont, le docteur
262   2,      XXVI|        funeste, et, quand Johnson, Bell, Altamont reportaient leurs
263   2,      XXVI|         une des pierres latérales, Bell grava au ciseau cette simple
264   2,      XXVI|           chaloupe fut déchargée ; Bell et Johnson reconstruisirent
265   2,      XXVI|             le docteur, Johnson et Bell le virent s’éloigner presque
266   2,      XXVI|               Le docteur, Johnson, Bell, ranimés par cet incident,
267   2,     XXVII|            dernier chien esquimau. Bell ne pouvait aller plus loin,
268   2,     XXVII|            mains du docteur.~ ~ ~ ~Bell, aidé d’Altamont, courut
269   2,     XXVII|        après ; Clawbonny, Johnson, Bell, Altamont et le capitaine
270   2,     XXVII|              il suivit le docteur, Bell et Johnson à Liverpool,