Partie,  Chapitre

  1   1,         I|      convient à un brave et solide navire.~ ~ ~– Vous devez avoir
  2   1,         I|        inaccoutumé se produise, le navire se présente sous une forme
  3   1,         I|      marins pourquoi la coque d’un navire établi dans ces conditions
  4   1,         I|            le brick n’était pas un navire de guerre, ni un bâtiment
  5   1,         I|           était-ce donc ?~ ~ ~ ~Un navire destiné à la recherche de
  6   1,         I|         était considérable pour un navire de cent soixante-dix tonneaux,
  7   1,         I|           possible de la part d’un navire commandé par un chien en
  8   1,         I|           pas peu de chose, car le navire emportait pour six ans de
  9   1,        II|    conformerez scrupuleusement. Le navire sera construit dans les
 10   1,       III|           cela suffit. Quant à son navire, il sera joliment tourné,
 11   1,       III|         conditions. Ce sera un fin navire, ce Forward, et, muni d’
 12   1,        IV|         occupait tout l’arrière du navire. Les cabines du capitaine
 13   1,        IV|       commode à bord de tout autre navire. On les soignait comme une
 14   1,        IV|            entrepont et la cale du navire ; il semblait impossible
 15   1,        IV|        pour jeter un regard sur le navire étrange, qui pour connaître
 16   1,        IV|          se portait à la coupée du navire pour regagner le quai, tandis
 17   1,        IV|     entrevoir une dernière fois ce navire étrange. Les deux huniers,
 18   1,         V|         Shandon le commandement du navire, et regagnait son cotre,
 19   1,         V|          vraie de se sentir un bon navire sous les pieds, et, si j’
 20   1,         V|    bâtiment, et j’avoue que jamais navire destiné à une navigation
 21   1,         V|      laisserait le commandement du navire, et ne viendrait jamais
 22   1,         V|   Liverpool, c’était avant tout un navire à voile.~ ~ ~ ~Pendant les
 23   1,        VI|          jour, la vigie signala un navire : c’était le Valkyrien,
 24   1,       VII|        connaître la destination du navire, il aurait pu être embarrassé.~ ~ ~–
 25   1,       VII|      fantaisie compte entraîner le navire.~ ~ ~– Je le crois comme
 26   1,       VII|           le moindre écraserait un navire comme le Forward.~ ~ ~–
 27   1,       VII|      ordres ! Comment croire qu’un navire à voile ait pu se diriger
 28   1,       VII|         renflées s’approchèrent du navire ; mais il ne fut pas question
 29   1,       VII|          exacte put être faite. Le navire se trouvait par 65°20’ de
 30   1,       VII|            par les avalanches ; le navire virait alors immédiatement ;
 31   1,       VII|       Enfin, soit par le halage du navire le long des champs de glace,
 32   1,      VIII|        installées à l’extérieur du navire, de manière à pouvoir être
 33   1,      VIII|            regardant la voilure du navire, comme s’il était de quart ?~ ~ ~–
 34   1,      VIII|            deux ou trois milles du navire, hurler de façon à vous
 35   1,      VIII|          dans les glaces ; mais le navire une fois parti, personne
 36   1,      VIII|            Bolton, où ira-t-il, le navire ?~ ~ ~– Je n’en sais rien ;
 37   1,      VIII|            contribuer au halage du navire. Il avait bonne figure avec
 38   1,      VIII|          constater la direction du navire au milieu de ces points
 39   1,      VIII|           eau tomba sur le pont du navire, que soulevait une vague
 40   1,        IX|          et voltigeaient autour du navire ; le docteur remarqua, entre
 41   1,        IX|            eux depuis le départ du navire ? Ce n’est pas possible,
 42   1,        IX|            donc être venu jusqu’au navire, avoir remis cette lettre…
 43   1,         X|                Aussi, à bord de ce navire sans but, sans destination
 44   1,         X|        commençait, et on halait le navire à bras ; la plus grande
 45   1,         X|          était pas le capitaine de navire, le maître après Dieu ;
 46   1,         X|          ne pas trop s’éloigner du navire, car il devenait difficile
 47   1,         X|    praticables ; à trois milles du navire, ils parvinrent non sans
 48   1,        XI|            de façon à permettre au navire d’éviter la pression des
 49   1,        XI|            repartit Plower, car le navire est exposé de toutes parts !~ ~ ~–
 50   1,        XI|            de la sorte et haler le navire à force de bras, je suis
 51   1,        XI|          avait à deux cents pas du navire un trou de phoques, sorte
 52   1,        XI|           s’épaississait autour du navire, et la neige commençait
 53   1,        XI|           avant, il avait jeté son navire dans une situation excessivement
 54   1,        XI|           il menaçait d’écraser le navire de sa masse énorme ; il
 55   1,        XI|            glace, abandonnèrent le navire.~ ~ ~– Que personne ne bouge !
 56   1,        XI|        commencèrent à remorquer le navire dans la direction du nord.~ ~ ~ ~
 57   1,        XI|       chemin ; ils grimpent sur le navire ; ils ont l’air en proie
 58   1,        XI|      bondissait à une encablure de navire ; il paraissait avoir plus
 59   1,       XII|           par laquelle arrivait le navire.~ ~ ~ ~Shandon comprit qu’
 60   1,       XII|           de l’hélice, la coque du navire frémissait, et le manomètre
 61   1,       XII|           notre pays. J’ai armé ce navire, j’ai consacré ma fortune
 62   1,       XII|           devanciers.~ ~ ~ ~Or, ce navire était Américain, ce Grinnel
 63   1,      XIII|         apportés à l’équipement du navire ; il y a bien quelques mauvaises
 64   1,      XIII|            une brèche, afin que le navire ne fût pas écrasé dans cet
 65   1,       XIV|    Esquimaux se dirigèrent vers le navire ; mais Hatteras ne prit
 66   1,       XIV|           pour l’autre ; tantôt le navire se sentait inévitablement
 67   1,       XIV|       Phénix, le North-Star, et le navire de Collinson revinrent en
 68   1,       XIV|           le retour du Fox, pas un navire n’est revenu tenter la fortune
 69   1,        XV|          ce Kennedy, séparé de son navire, fut véritablement sauvé
 70   1,        XV|            sans trop s’éloigner du navire, et dessinait les points
 71   1,        XV|          cas de catastrophe, aucun navire n’aurait pu s’élancer au
 72   1,        XV|            où se perdit le premier navire anglais envoyé dans ces
 73   1,        XV|          évident d’avoir un second navire, répondit Johnson ; c’est
 74   1,        XV|          approvisionnements de son navire, et, si ma mémoire est fidèle,
 75   1,       XVI|          compte de la situation du navire ; un profond silence régnait
 76   1,       XVI|         dépassés ; malgré tout, le navire fatigua énormément ; les
 77   1,       XVI|        avec soin, car au cas où le navire y eût résisté, il aurait
 78   1,       XVI|        devant les glaces, comme un navire fuit devant l’orage.~ ~ ~ ~
 79   1,       XVI|           capitaine fit ancrer son navire à un champ de glace, et
 80   1,      XVII|          sur sa carte la marche du navire, plusieurs d’entre eux,
 81   1,     XVIII|          plus la responsabilité du navire ; j’attendrai les événements ;
 82   1,     XVIII|          donner le commandement du navire à un capitaine moins aventureux….~ ~ ~–
 83   1,       XIX|     quelques heures à conduire son navire en mer calme, tandis que
 84   1,       XIX|          on dirait le sillage d’un navire !~ ~ ~– Eh bien, répondit
 85   1,        XX|          en Angleterre. Le dernier navire qui mouilla à l’île Beechey
 86   1,       XXI|       préparés à l’abandon de leur navire, et pendant trois semaines
 87   1,       XXI|       séparé depuis un mois de son navire le North-Star. À son retour,
 88   1,       XXI|           qu’il dut abandonner son navire l’Assistance au milieu de
 89   1,       XXI|        opposait à la marche de son navire. Et cependant, il avait
 90   1,       XXI|           palans sur les flancs du navire ; ces embarcations étant
 91   1,      XXII|          reprit Gripper, brûler le navire jusqu’à sa ligne de flottaison ?~ ~ ~–
 92   1,      XXII|       joignant aux gémissements du navire, formait un bruit triste
 93   1,      XXII|           longs cous au passage du navire ; celui-ci, en rasant leur
 94   1,      XXII|            des marins, avec un bon navire sous les pieds, doivent
 95   1,     XXIII|            présidé au mouillage du navire, rentra dans sa cabine,
 96   1,     XXIII|      maître de la direction de son navire, celui-ci s’était vaillamment
 97   1,     XXIII|             risquant cent fois son navire, et se tirant de pas dangereux
 98   1,     XXIII|    couraient dessus et halaient le navire en toute sécurité.~ ~ ~ ~
 99   1,     XXIII|          le nord, accourait sur le navire avec la rapidité d’une avalanche.~ ~ ~–
100   1,     XXIII|      escaladaient les murailles du navire ; les plus petits, lancés
101   1,     XXIII|        hommes avec des glaçons. Le navire, obéissant à cette pression
102   1,     XXIII|        bloc énorme, grand comme le navire lui-même, parut alors s’
103   1,     XXIII|              Mais, à ce moment, le navire fut entièrement soulagé48.
104   1,     XXIII|              14° centigrades) ; le navire fut entouré d’une muraille
105   1,     XXIII|            arrêta brusquement ; le navire ressentit une secousse violente,
106   1,      XXIV|          un hiver terrible, sur un navire perdu au milieu des glaces,
107   1,      XXIV|           contemplation !~ ~ ~ ~Le navire, quelque immobile qu’il
108   1,      XXIV|          couper le champ autour du navire, qui souffrait de sa pression.
109   1,      XXIV|            entièrement arraché. Le navire, devenu libre, se releva
110   1,      XXIV|    disposition de la glace sous le navire.~ ~ ~– Voilà une bonne précaution,
111   1,      XXIV|             l’autre à l’arrière du navire ; une fois les marches taillées
112   1,      XXIV|     embarrassé.~ ~ ~ ~En effet, le navire était destiné à disparaître
113   1,      XXIV|            recouvrir les flancs du navire. Le pont, se trouvant à
114   1,      XXIV|           objets qui encombrent le navire, afin de se réserver de
115   1,      XXIV|           côte est impossible à un navire mouillé sur un champ de
116   1,      XXIV|         Les divers aménagements du navire, l’installation du bord,
117   1,       XXV|      manquaient pas de pourvoir le navire de viande fraîche. Les oiseaux
118   1,       XXV|            trois milles au nord du navire, le champ était littéralement
119   1,       XXV|            à quatre cents yards du navire ; il avait eu la précaution
120   1,       XXV|           effet comme la vue de ce navire captif, qui ne repose plus
121   1,       XXV|    chasseurs se dirigèrent vers le navire en s’orientant sur les étoiles ;
122   1,      XXVI|           impossible de quitter le navire, et l’on eut fort à faire
123   1,      XXVI|          équipage, confiné dans le navire, fut donc réduit à se promener
124   1,      XXVI|      sous-marine ; heureusement le navire tint ferme dans son lit,
125   1,     XXVII|             répondit Pen, quand le navire n’est plus bon à porter
126   1,     XXVII|          son équipage, on brûle le navire !~ ~ ~ ~Au commencement
127   1,     XXVII|           Si nous détruisons notre navire, comment regagnerons-nous
128   1,     XXVII|     empêcherait de reconstruire un navire plus petit avec les débris
129   1,     XXVII|           hommes purent quitter le navire aux heures les moins humides
130   1,     XXVII|            le menaça de brûler son navire, Hatteras rôdait pendant
131   1,     XXVII|          ces morceaux du bois d’un navire perdu au plus profond de
132   1,     XXVII|           connue. Une fois loin du navire, on ne saurait le retrouver
133   1,    XXVIII|         relever la position de son navire ; il ne dérivait plus, et
134   1,    XXVIII|       auquel je puisse laisser mon navire. Il faut que je vous sache
135   1,    XXVIII|      possible, épargnez mon pauvre navire. Vous m’entendez, Johnson ?~ ~ ~–
136   1,    XXVIII|          sous ses yeux dépecer son navire ; la dunette avait passé
137   1,      XXIX|           hâte d’avoir rejoint mon navire, quand même ce combustible
138   1,       XXX|             Devait-on retourner au navire, et recommencer cette expédition ?
139   1,       XXX|    Hatteras ! Je ne connais pas de navire de ce nom à fréquenter ces
140   1,       XXX|            Je ne sais ce qu’est ce navire le Porpoise, mais je sais
141   1,      XXXI|    demandait-il ; qu’est-ce que ce navire ? Et que vient-il faire
142   1,      XXXI|          pendant lequel le pont du navire fuit sous le pied du marin ;
143   1,     XXXII|           vivres pour rejoindre le navire. Aller plus loin, ce serait
144   1,     XXXII|            s’écria le docteur ! du navire le Porpoise ! de New-York !~ ~ ~–
145   1,     XXXII|           et nous le ramènerons au navire.~ ~ ~– Faites, dit Hatteras.
146   1,     XXXII|      reprirent leur marche vers le navire.~ ~ ~ ~Deux des chiens d’
147   1,     XXXII|       Avait-on brûlé le malheureux navire ? ses mâts, sa carène, étaient-ils
148   1,     XXXII|            l’avaient rejoint ; mon navire brûle !~ ~ ~– Mais nous
149   1,     XXXII|           ils arrivaient en vue du navire. Spectacle horrible ! le
150   1,     XXXII|            courut à lui.~ ~ ~– Mon navire ! mon navire ! demanda-t-il
151   1,     XXXII|                   Mon navire ! mon navire ! demanda-t-il d’une voix
152   1,     XXXII|            après avoir incendié le navire.~ ~ ~– Malédiction ! s’écria
153   2,         I|    abandonnés sans ressource, sans navire, à plus de deux mille cinq
154   2,         I|                  Du Forward, de ce navire construit avec tant de soin,
155   2,         I|          révoltés, en défendant le navire confié à sa garde.~ ~ ~ ~
156   2,         I|        nous en tirer.~ ~ ~– Pauvre navire ! dit en soupirant le docteur ;
157   2,         I|       Union. Mais qu’est-ce que ce navire, le Porpoise, évidemment
158   2,         I|             Non !~ ~ ~– Et plus de navire pour regagner l’Angleterre !~ ~ ~ ~
159   2,         I|        ensuite la moindre épave du navire.~ ~ ~– Ne perdons pas de
160   2,         I|          de la lune, les débris du navire. Ce fut une véritable chasse.
161   2,         I|          lancées à vingt toises du navire, pénétraient profondément
162   2,         I|           fourni par les épaves du navire, les morceaux de ses mâts
163   2,         I|          pas reconstruire un petit navire, ou tout au moins une chaloupe.~ ~ ~–
164   2,        II|            prit le commandement du navire ; je voulus résister, mais
165   2,        II|          le projet d’abandonner le navire. On résolut de gagner la
166   2,        II|            autres mirent le feu au navire. Je me battis contre eux,
167   2,        II|            incendie qui gagnait le navire tout entier ? Le trou à
168   2,        II|           tableau de l’incendie du navire, la perte de ce brick si
169   2,        II|          tout fait pour sauver mon navire ; mais, seul, vous ne pouviez
170   2,        II|       connaître la situation de ce navire ! Je vais compter les degrés
171   2,       III|           leur maison de neige, un navire existait qui leur offrait
172   2,       III|         moins longue d’un tiers un navire qui nous offrira toutes
173   2,       III|     certain de la situation de son navire.~ ~ ~– Mais, répondit Hatteras,
174   2,       III|      parvînt à construire un petit navire avec les morceaux du Porpoise.
175   2,       III|            encore à cent milles du navire ; pour surcroît de souffrances,
176   2,        IV|       Trouverons-nous seulement un navire à l’endroit indiqué ? répondit
177   2,        IV|          donnés ; il répéta que le navire, échoué sur des roches de
178   2,         V|        nous tâcherons d’arriver au navire.~ ~ ~– Oui ! disait le docteur,
179   2,         V|       moins de quatre degrés ! mon navire est allé là où jamais bâtiment
180   2,         V|            mais sans lui, sans son navire, sans ces ressources qu’
181   2,         V|           la situation assignée au navire américain ; la question
182   2,        VI|           troupe arriva bientôt au navire américain.~ ~ ~ ~Le Porpoise
183   2,        VI|           l’époque du naufrage. Le navire se trouvait encastré dans
184   2,        VI|        sans peine à l’intérieur du navire. Il fallut déblayer plus
185   2,        VI|       caser provisoirement dans le navire ; pendant ce temps, nous
186   2,        VI|   inventaire de ce que renferme ce navire ; malheureusement, je ne
187   2,        VI|           compagnons quittèrent le navire, revinrent au traîneau et
188   2,        VI|          avait rien à faire de son navire ; mais, comme cette discussion
189   2,        VI|            mettant le pied sur son navire, il laissa échapper un soupir
190   2,        VI|           trouvés dans la soute du navire et quelques tasses de thé ;
191   2,        VI|          par faire l’inventaire du navire, répondit Johnson.~ ~ ~ ~
192   2,        VI|           fut laissé à bord de son navire, et les Anglais prirent
193   2,        VI|     cuisine reçut les fourneaux du navire avec leurs divers ustensiles.
194   2,       VII|        employer au déchargement du navire. Sa vigoureuse constitution
195   2,       VII|          nouveaux compagnons ; son navire le Porpoise avait été équipé
196   2,       VII|          se trouvait à bord de son navire. Cela se sentait.~ ~ ~ ~
197   2,       VII|          environne, et dont pas un navire n’a encore sillonné les
198   2,       VII|            les flots.~ ~ ~– Pas un navire ! il me semble cependant,
199   2,       VII|     vivement l’Américain, sans mon navire, que seriez-vous en ce moment ?
200   2,       VII|         sont incontestables. Aucun navire, avant le mien, n’a rasé
201   2,         X|         Tous les objets retirés du navire avaient été rangés avec
202   2,         X|            avait été opportune. Le navire subissait une pression lente,
203   2,         X|            un loup passe en vue du navire, et trouver au retour le
204   2,        XI|            faite avec le bois d’un navire américain serait américaine.~ ~ ~–
205   2,       XIV|    embarcation faite des débris du navire américain.~ ~ ~ ~Le docteur
206   2,       XIV|            planches arrachées à un navire américain, à un bâtiment
207   2,       XIV|         cette plage, la coque d’un navire abandonné, vous auriez hésité
208   2,       XIV|       consentir au dépeçage de son navire ? dit enfin le capitaine.~ ~ ~–
209   2,        XV|            fini par abandonner son navire l’Investigator pour regagner
210   2,        XV|        jamais, jusqu’à ce jour, un navire parti du détroit de Behring
211   2,        XV|         commandait l’Investigator, navire sur lequel il venait de
212   2,        XV| contournées.~ ~ ~– Pas par un seul navire, répondit Altamont.~ ~ ~–
213   2,        XV|           répondit l’Américain. Le navire de Mac Clure a-t-il fait
214   2,        XV|     traîneaux. Il faut donc que le navire accomplisse le voyage, ou
215   2,        XV|          le voyage, ou à défaut du navire, la chaloupe.~ ~ ~– La chaloupe !
216   2,      XVII|     cherchais à franchir, avec mon navire, le passage du nord-ouest,
217   2,       XIX|        derrière lui, à bord de son navire, la révolte et le désespoir,
218   2,       XXI|            pu gêner la marche d’un navire. Il faut remarquer que la
219   2,      XXII|          le passé ; il rêva de son navire, du Forward incendié, de
220   2,      XXVI|             après l’abandon de son navire ; et même, le passage des
221   2,      XXVI|         fut forcé de revenir à son navire et d’hiverner une quatrième
222   2,     XXVII|           disparaître peu à peu ce navire, sans qu’il eût remarqué