Partie,  Chapitre

  1   1,         I|           raison, maître Cornhill, reprit un troisième matelot. Avez-vous
  2   1,         I|         guère embarrassé non plus, reprit maître Cornhill ; il va
  3   1,         I|     Nautilus.~ ~ ~– Et d’ailleurs, reprit l’un d’eux, le chargement
  4   1,         I|            Mais aussi quelle paye, reprit l’ami de Clifton en s’animant,
  5   1,         I|       jusqu’au nom de ce bâtiment, reprit Cornhill, satisfait de lui-même,
  6   1,         I|        Cependant, maître Cornhill, reprit le jeune marin, je vous
  7   1,       III|          pas dans nos conjectures, reprit Shandon, il faut avouer
  8   1,       III|            est toujours singulier, reprit Wall, qu’un particulier
  9   1,       III|          Shandon.~ ~ ~– Avec vous, reprit Clawbonny sans l’entendre,
 10   1,       III|         une semelle.~ ~ ~– Mais, … reprit Shandon.~ ~ ~– Car vous
 11   1,       III|      Forward.~ ~ ~– Mais au moins, reprit Shandon, savez-vous, docteur,
 12   1,       III|           pas prier !~ ~ ~– Alors, reprit Shandon désappointé, vous
 13   1,        IV|                   Va pour le Nord, reprit Shandon. Mais, dites-moi,
 14   1,        IV|                   Il faut ajouter, reprit James Wall, que si la panique
 15   1,        IV|            Maintenant, commandant, reprit maître Johnson, si j’ai
 16   1,         V|                  Que voulez-vous ? reprit le docteur ; à force de
 17   1,         V|          jamais.~ ~ ~– D’ailleurs, reprit le docteur, si le capitaine
 18   1,        VI|           mieux raisonné, docteur, reprit Shandon, que, si ce courant
 19   1,        VI|         mers d’Europe.~ ~ ~– Mais, reprit Shandon, il doit y avoir
 20   1,        VI|      chauds.~ ~ ~– II est certain, reprit Hall, que cela donne tort
 21   1,        VI|    échantillon.~ ~ ~– Faites donc, reprit Shandon ; mais permettez-moi
 22   1,       VII|           aventurer dans ces mers, reprit le docteur, sans avoir la
 23   1,      VIII|          Que veux-tu dire, Waren ? reprit Garry en le regardant fixement.~ ~ ~–
 24   1,      VIII|               Tu vois bien, Garry, reprit Bolton, que Waren n’en sait
 25   1,      VIII|           si, il y a un capitaine, reprit Bolton ; et je parierais
 26   1,      VIII|       Bolton.~ ~ ~– Et maintenant, reprit Clifton, est-ce que, la
 27   1,      VIII|     taisaient.~ ~ ~– Eh bien, moi, reprit Clifton, je vous dis que
 28   1,      VIII|                 Eh bien, mes amis, reprit Bell, voulez-vous avoir
 29   1,      VIII|           l’Amirauté.~ ~ ~– Ainsi, reprit Bolton pour conclure, tu
 30   1,        IX|      longtemps.~ ~ ~– En tout cas, reprit Johnson, si ce capitaine
 31   1,        IX|               Il est donc évident, reprit Johnson, que la destination
 32   1,        IX|           d’équipage.~ ~ ~– Enfin, reprit James Wall, pour en revenir
 33   1,        IX|            puis…~ ~ ~– Cependant…, reprit Johnson qui redoutait justement
 34   1,        IX|       Agissez donc en conséquence, reprit Johnson, qui était d’ailleurs
 35   1,         X|     parlent pas comme vous, Garry, reprit Shandon ; tous ne sont pas
 36   1,        XI|   camarades.~ ~ ~– Et c’est juste, reprit Waren ; car si nous devons
 37   1,        XI|          Qu’on m’en donne l’ordre, reprit Brunton, et mes fourneaux
 38   1,        XI|         bientôt allumés.~ ~ ~– Eh, reprit Clifton, nous les allumerons
 39   1,        XI|          la chose…~ ~ ~– À savoir, reprit Plover ; Richard Shandon
 40   1,        XI| adroitement.~ ~ ~– Quand je pense, reprit Bolton avec un soupir de
 41   1,        XI|          refusent de nous suivre ? reprit Pen, qui voulait pousser
 42   1,       XII|           Nous disons, commandant, reprit Bolton, que nous avons assez
 43   1,       XII|        équipage.~ ~ ~– Maintenant, reprit Hatteras, que le brick soit
 44   1,      XIII|             Maintenant, messieurs, reprit Hatteras, il est bon que
 45   1,      XIII|         Vous remarquerez, Shandon, reprit tranquillement Hatteras,
 46   1,      XIII|              Cependant, capitaine, reprit Shandon, ces faits sont
 47   1,      XIII|              Cela paraît possible, reprit James Wall.~ ~ ~– Chimères
 48   1,      XIII|                  Eh bien, Shandon, reprit Hatteras, considérons les
 49   1,      XIII|                  Bien. Maintenant, reprit Hatteras, songeons à notre
 50   1,       XIV|            n’avait rien découvert, reprit le docteur ; ce fut à partir
 51   1,       XIV|           Angleterre.~ ~ ~– Alors, reprit le docteur, les navires
 52   1,       XIV|         fois au détroit de Bellot, reprit ses recherches en février
 53   1,       XVI|         ami.~ ~ ~– Eh bien, alors, reprit le maître d’équipage, il
 54   1,      XVII|       pareilles circonstances ; il reprit donc en ces termes la conversation
 55   1,      XVII|     observation.~ ~ ~– Sans doute, reprit le docteur, l’intention
 56   1,     XVIII|       imprudence.~ ~ ~– Cependant, reprit Wall, nous voici dans une
 57   1,        XX|                   Approchons-nous, reprit Hatteras, qui, sa lunette
 58   1,        XX|           Vous voyez cette pointe, reprit Johnson ; quand nous l’aurons
 59   1,        XX|             Il me semble pourtant, reprit Johnson en réfléchissant,
 60   1,        XX|           permettrez de vous dire, reprit Shandon…~ ~ ~– Je vous permettrai
 61   1,       XXI|         capitaine.~ ~ ~– Mais non, reprit ce dernier avec énergie,
 62   1,       XXI|         cette côte fatale, puis il reprit :~ ~ ~– Après avoir perdu
 63   1,      XXII|               Il nous faudra donc, reprit Gripper, brûler le navire
 64   1,     XXIII|            Forward leva l’ancre et reprit sa marche incertaine vers
 65   1,     XXIII|     répondit Shandon.~ ~ ~– Alors, reprit un autre matelot, nous ne
 66   1,     XXIII|            n’y a qu’à se rappeler, reprit Gripper, son premier voyage
 67   1,     XXIII|          il nous faudra repousser, reprit le maître d’équipage.~ ~ ~–
 68   1,      XXIV|                   Excellente idée, reprit le docteur ; la neige est
 69   1,       XXV|            par troupes nombreuses, reprit le docteur ; elle est située
 70   1,       XXV|       parle de la chair de l’ours, reprit Johnson ; mais la graisse
 71   1,       XXV|        trois semaines !~ ~ ~– Oui, reprit le docteur, là est le véritable
 72   1,       XXV|          des glaçons.~ ~ ~– Alors, reprit le docteur, je vois qu’il
 73   1,     XXVII|            nous mourions de froid, reprit Shandon avec une terrible
 74   1,     XXVII|            matelot.~ ~ ~– À bord ! reprit le capitaine, les poings
 75   1,     XXVII|            toujours les chaloupes, reprit Shandon, et, d’ailleurs,
 76   1,     XXVII|           ainsi.~ ~ ~– Il le faut, reprit doucement le docteur.~ ~ ~–
 77   1,     XXVII|          le docteur.~ ~ ~– Jamais, reprit Hatteras avec plus de force,
 78   1,     XXVII|            à l’esprit, que l’on se reprit à espérer. Ce fut dans ces
 79   1,     XXVII|           sur cette côte déserte ! reprit Hatteras. Non, cela n’est
 80   1,       XXX|         Évaluons d’abord le dégât, reprit le docteur, et nous en parlerons
 81   1,       XXX|        voyant seul de son avis, il reprit sa place en tête du traîneau,
 82   1,       XXX|        mieux.~ ~ ~– Voyons ! Bell, reprit le docteur, la bouche, le
 83   1,       XXX|     redouter !~ ~ ~– Hélas, Bell ! reprit le docteur, vous faites
 84   1,       XXX|                    Oui, capitaine, reprit le docteur.~ ~ ~– Et que
 85   1,       XXX|           arrêter un jour ou deux, reprit le docteur.~ ~ ~– S’arrêter !
 86   1,       XXX|      Clawbonny, Bell, écoutez-moi, reprit Hatteras ; il ne nous reste
 87   1,       XXX|           seul mot, et le traîneau reprit sa marche un moment interrompue.~ ~ ~ ~
 88   1,       XXX|        mers.~ ~ ~– Il est évident, reprit le docteur, que des navigateurs,
 89   1,      XXXI|             Cependant, la caravane reprit sa marche tant bien que
 90   1,     XXXII|        charpentier.~ ~ ~– Eh bien, reprit Hatteras, nous allons prendre
 91   2,         I|         Johnson.~ ~ ~– Avant tout, reprit le docteur, ne nous abandonnons
 92   2,         I|                   Et la chaloupe ? reprit le docteur en cherchant
 93   2,         I|        mort que nous avons laissé, reprit le docteur, nous rapportons
 94   2,         I|      Edward Belcher !~ ~ ~– Ainsi, reprit le vieux marin, pas de combustible ?~ ~ ~–
 95   2,         I|            situation.~ ~ ~– Enfin, reprit le maître d’équipage, notre
 96   2,         I|                  Pendant ce temps, reprit celui-ci, monsieur Clawbonny
 97   2,         I|          bâton ferré à la main, il reprit le chemin du traîneau, au
 98   2,        II|          Le lendemain, la neige se reprit à tomber avec une grande
 99   2,        II|             C’est aussi la mienne, reprit Johnson ; car presque aussitôt
100   2,        II|            la tête.~ ~ ~– Eh bien, reprit Johnson, c’est en trois
101   2,        II|                  Voyons, Hatteras, reprit le docteur, je connais toute
102   2,        II|       doutez pas de notre courage, reprit le docteur ; nous sommes
103   2,        II|        relation.~ ~ ~– D’ailleurs, reprit Johnson, ne peut-on rencontrer
104   2,        II|           le capitaine se taisait, reprit la parole :~ ~ ~– J’ajouterai,
105   2,        II|        écria Bell.~ ~ ~– Mes amis, reprit Hatteras d’une voix presque
106   2,        II|           faiblement.~ ~ ~– Ainsi, reprit Hatteras d’une voix grave,
107   2,       III|       minutes de repos, le docteur reprit avec lui cette précieuse
108   2,       III|      nord-nord-ouest.~ ~ ~ ~Chacun reprit sa place accoutumée, Bell
109   2,       III|                  Avantage évident, reprit le docteur ; cependant cette
110   2,        IV|       douter de cette affirmation, reprit alors le docteur ; la difficulté
111   2,        IV|              Il le faut, en effet, reprit le docteur, et si nous réussissons,
112   2,        IV|           au traîneau, et celui-ci reprit sa marche vers le nord.~ ~ ~ ~
113   2,        IV|            ce capitaine Hatteras ! reprit Bell, il a pu revenir de
114   2,        IV|          âge ?~ ~ ~– Non, Johnson, reprit le capitaine, laissez-moi
115   2,         V|           été en votre possession, reprit le docteur.~ ~ ~– Eh bien,
116   2,         V|           et, tout en mangeant, il reprit la parole.~ ~ ~– Nous sommes
117   2,         V|       lentille de glace est bonne, reprit le docteur, elle laisserait
118   2,         V|          débris de l’ours, et l’on reprit rapidement le chemin du
119   2,        VI|       continent.~ ~ ~– Sans doute, reprit le docteur ; mais ne nous
120   2,        VI|    tressaillant.~ ~ ~– Sans doute, reprit le docteur ; pendant les
121   2,       VII|      répondit sans répondre, et il reprit son thème accoutumé du passage
122   2,       VII|     approbation.~ ~ ~– Ainsi donc, reprit Hatteras, que cette maison
123   2,       VII|         nous foulons en ce moment, reprit Hatteras. Je ne sache pas
124   2,       VII|            difficile de prétendre, reprit ce dernier, que le Porpoise
125   2,       VII|            Pouvez-vous me prouver, reprit Altamont, qu’un Anglais
126   2,       VII|         répondre.~ ~ ~ ~Le docteur reprit la parole, après quelques
127   2,       VII|         que notre fort à baptiser, reprit le docteur ; là-dessus,
128   2,       VII|                Le Fort-Providence, reprit Johnson, cela sonne bien !
129   2,      VIII|           de tout.~ ~ ~– Eh bien ! reprit Altamont, nous direz-vous
130   2,      VIII|            docteur.~ ~ ~– Eh bien, reprit Altamont, puisque le besoin
131   2,        IX|          docteur.~ ~ ~– Clawbonny, reprit Altamont, pourriez-vous
132   2,        IX|            Rien n’est plus facile, reprit le docteur, et je peux vous
133   2,         X|        distractions !~ ~ ~– Ainsi, reprit l’Américain, vous croyez
134   2,         X|           équipage.~ ~ ~– Eh bien, reprit le docteur, ce serait une
135   2,        XI|             Que voulez-vous dire ? reprit Bell.~ ~ ~– Je veux dire
136   2,        XI|     inaccoutumé.~ ~ ~– D’ailleurs, reprit Bell, qui nous dit que,
137   2,        XI|         seuls.~ ~ ~– Dans un mois, reprit Hatteras, dans six semaines
138   2,        XI|                   Pour mon compte, reprit Hatteras, dussé-je aller
139   2,        XI|          retour ?~ ~ ~– Le retour, reprit le capitaine, se fera aussi
140   2,        XI|          pouvons l’abandonner ici, reprit le docteur.~ ~ ~– Non !
141   2,        XI|     regardant Hatteras. Le docteur reprit la parole.~ ~ ~– Comment
142   2,        XI|           capitaine.~ ~ ~– Jamais, reprit ce dernier. Une chaloupe
143   2,        XI|                   Mais, capitaine… reprit Johnson.~ ~ ~ ~Le docteur
144   2,       XII|            sur coup.~ ~ ~– Allons, reprit Johnson, ils sont arrivés
145   2,       XII|     répondit Altamont.~ ~ ~– Oui ! reprit Hatteras ; mais attendons
146   2,      XIII|            ont changé de tactique, reprit le vieux marin ; ils ont
147   2,      XIII|            nous croient étouffés ! reprit l’Américain, que la colère
148   2,       XIV|    crevasses disparurent, la glace reprit sa dureté de granit, et
149   2,       XIV|          je vous donne un conseil, reprit le docteur, un conseil que
150   2,       XIV|       voulez arriver au pôle nord, reprit le docteur ; je conçois
151   2,       XIV|        mains.~ ~ ~– Et maintenant, reprit le docteur, examinons la
152   2,       XIV|         ainsi.~ ~ ~– Et pour cela, reprit Altamont, il faut faire
153   2,        XV|          de la mer libre.~ ~ ~ ~Il reprit la série des arguments qui
154   2,        XV|               On doit le supposer, reprit l’Américain, car cette mer
155   2,        XV|          pas comme vous, Hatteras, reprit l’Américain, que l’indifférence
156   2,        XV|                  Je prétends donc, reprit Altamont, que si nous voulons
157   2,        XV|            avant ce célèbre marin, reprit l’Américain obstiné, personne
158   2,        XV|                   J’aime à croire, reprit Hatteras, que maintenant
159   2,        XV|         docteur…~ ~ ~– D’ailleurs, reprit Altamont en l’interrompant,
160   2,        XV|           je soutiens mon opinion, reprit l’entêté ; le passage du
161   2,        XV|            colère.~ ~ ~– Mes amis, reprit le docteur, un peu de calme !
162   2,        XV|             je vais vous les dire, reprit avec menace Hatteras, qui
163   2,        XV|          Américain.~ ~ ~ ~Hatteras reprit sa place en faisant un signe
164   2,        XV|           carte des mers polaires, reprit le docteur, qui s’était
165   2,        XV|        régions arctiques ; puis il reprit en ces termes :~ ~ ~– En
166   2,        XV| improbation.~ ~ ~– Le 5 août 1850, reprit le docteur, après avoir
167   2,        XV|             Et, le 7 octobre 1853, reprit le docteur, Creswell arrivait
168   2,        XV|       droit me parlez-vous ainsi ? reprit l’Américain en fureur.~ ~ – -
169   2,       XVI|           boréal.~ ~ ~ ~Le docteur reprit alors ses plantations :
170   2,      XVII|         chacun se chargea, et l’on reprit la route de Fort-Providence.~ ~ ~ ~
171   2,       XIX|       heures de marche, et le pays reprit son aspect habituel.~ ~
172   2,        XX|               Eh bien, et ce pas ? reprit Altamont en montrant une
173   2,        XX|            le suivit ; le traîneau reprit sa marche un moment interrompue.~ ~ ~ ~
174   2,        XX|                 S’il en est ainsi, reprit Hatteras, je n’hésiterai
175   2,        XX|        Johnson.~ ~ ~– Précisément, reprit le docteur.~ ~ ~– Eh bien,
176   2,       XXI|   Avons-nous été assez ridicules ! reprit le docteur, quand l’hilarité
177   2,       XXI|  insensible ondulation, et la nuit reprit sa paisible influence sous
178   2,      XXII|                  Et pourquoi pas ? reprit le docteur ; l’Islande n’
179   2,      XXII|                   Oui ! l’Islande, reprit l’Américain ; mais si près
180   2,      XXII|            ainsi ; puis, sa pensée reprit un nouveau cours ; elle
181   2,      XXII|             la boussole à la main, reprit la route du nord ; peu à
182   2,     XXIII|          tomba peu à peu ; le ciel reprit sa clarté polaire, et, à
183   2,     XXIII|               Et pour l’Amérique ! reprit le docteur en tendant une
184   2,      XXIV|        comme immobiles.~ ~ ~– Oui, reprit le docteur, tandis que les
185   2,      XXIV|            le docteur.~ ~ ~– Mais, reprit Johnson, indépendamment
186   2,      XXIV|          simplement épouvantable ! reprit le docteur.~ ~ ~– Et lequel
187   2,      XXIV|    Altamont.~ ~ ~– Je vous ai dit, reprit le docteur, qui avait autant
188   2,      XXIV|            Mais laissez-moi finir, reprit le docteur ; je vous raconterai
189   2,      XXIV|        Vous disiez tout à l’heure, reprit Altamont, que ce serait
190   2,       XXV|         honneur.~ ~ ~– Non ! non ! reprit Hatteras avec une violente
191   2,       XXV|    répondit le docteur.~ ~ ~– Oui, reprit Hatteras, mais ce devoir,
192   2,       XXV|         sérieusement.~ ~ ~– Aussi, reprit le capitaine, je ne veux
193   2,       XXV|        longue existence de gloire, reprit le vieux marin.~ ~ ~– Qui
194   2,       XXV|           il contenait à peine, il reprit :~ ~ ~– Mes amis, écoutez-moi.
195   2,       XXV|            de deviner.~ ~ ~– Oui ! reprit Hatteras avec force, j’ai
196   2,       XXV|         secondes du point inconnu, reprit Hatteras avec une animation
197   2,       XXV|          flammes.~ ~ ~ ~Le docteur reprit alors la parole ; il insista ;