Partie,  Chapitre

  1   1,       III|       Mais plus spécialement ? s’écria Shandon.~ ~ – -Plus spécialement,
  2   1,        IV|       Sud ?~ ~ ~– Le pôle Sud, s’écria le docteur, jamais ! Est-ce
  3   1,        IV|         Vous ne partirez pas ! s’écria Clawbonny, en agitant son
  4   1,        IV|               Mais que faire ? s’écria Shandon.~ ~ ~– Ce que vous
  5   1,        IV|      dents.~ ~ ~– Une lettre ! s’écria Shandon ; mais il est donc
  6   1,        IV|      lisez donc ! lisez donc ! s’écria le docteur.~ ~ ~ ~Shandon
  7   1,         V|       glace dans ces parages ! s’écria le docteur.~ ~ ~ ~Shandon
  8   1,         V|         Ah ! c’est trop fort ! s’écria Shandon.~ ~ ~– Mais c’est
  9   1,        VI|      Voilà qui est triomphant, s’écria le docteur avec enthousiasme,
 10   1,       VII|          un spectacle curieux, s’écria le docteur en contemplant
 11   1,      VIII|         capitaine de malheur ! s’écria Pen. Et ne voyez-vous pas
 12   1,      VIII|           par le captain-dog ! s’écria Clifton. Il a déjà écrit
 13   1,      VIII|       Malheur et malédiction ! s’écria Pen avec un effroyable juron.~ ~ ~–
 14   1,      VIII|         juron.~ ~ ~– Silence ! s’écria une voix qu’il fut impossible
 15   1,        IX|          docteur.~ ~ ~– Enfin, s’écria Shandon, nous connaîtrons
 16   1,        IX|                Et c’est tout ? s’écria le docteur.~ ~ ~– C’est
 17   1,        IX|          docteur.~ ~ ~– Déjà ! s’écria Shandon ; que voulez-vous
 18   1,        IX|              Et pourquoi pas ? s’écria le docteur.~ ~ ~ ~La supposition
 19   1,        XI|         Il est cause de tout ! s’écria l’assemblée en se montant
 20   1,        XI|          capitaine de malheur, s’écria Pen, dont la fureur sans
 21   1,        XI|                Mais le chien ? s’écria Pen.~ ~ ~– Captain dort
 22   1,        XI|              Hurrah pour Pen ! s’écria Plover.~ ~ ~– Et maintenant,
 23   1,        XI|        Bon voyage, capitaine ! s’écria le brutal matelot.~ ~ ~ ~
 24   1,        XI|    déchiré.~ ~ ~– Grand Dieu ! s’écria Simpson en reculant avec
 25   1,        XI|        Que personne ne bouge ! s’écria le commandant d’une voix
 26   1,        XI|               Qu’est-ce donc ? s’écria Shandon, en se précipitant
 27   1,        XI|                La réfraction ! s’écria Shandon.~ ~ ~ ~Mais une
 28   1,        XI|         camarades.~ ~ ~– Lui ! s’écria Pen, toujours lui !~ ~ ~ ~
 29   1,       XII|    Gripper.~ ~ ~– C’est fini ! s’écria Pen.~ ~ ~– je ne vais pas
 30   1,       XII|           Pas un pas de plus ! s’écria Wolsten ; est-ce votre avis ?~ ~ ~–
 31   1,       XII|           Vous êtes décidés ?… s’écria Shandon. Vous parlez ainsi,
 32   1,       XII|          Chauffez ! chauffez ! s’écria Shandon, à toute vapeur !
 33   1,       XII|         Chargez les soupapes ! s’écria Shandon.~ ~ ~ ~Et l’ingénieur
 34   1,       XII|           Nous sommes perdus ! s’écria Shandon, qui ne put retenir
 35   1,       XII|        Garry.~ ~ ~– Monsieur ! s’écria Shandon en pâlissant. Garry…
 36   1,       XII|       emporté malgré lui-même, s’écria d’une seule voix :~ ~ ~–
 37   1,       XII|        Le capitaine Hatteras ! s’écria Shandon.~ ~ ~ ~Et ce nom,
 38   1,      XIII|              Libre de glaces ! s’écria Shandon, en interrompant
 39   1,      XIII|      Erreur, Shandon, erreur ! s’écria le docteur Clawbonny ; ces
 40   1,      XIII|                  Non, certes ! s’écria le bouillant docteur.~ ~ ~–
 41   1,      XIII|       sommes parés, capitaine, s’écria Wolsten.~ ~ ~– Bien, répondit
 42   1,      XIII|        toute vapeur ! Brunton, s’écria Hatteras. Droit dans la
 43   1,       XIV|       Mais il ne l’a pas fait, s’écria violemment Hatteras, et
 44   1,       XVI|         ouverte pour un autre, s’écria Hatteras avec colère, pour
 45   1,      XVII|        de ces terres funestes, s’écria tout d’une voix :~ ~ ~–
 46   1,       XIX|          La voilà ! la voilà ! s’écria Simpson que son expérience
 47   1,       XIX|          animal.~ ~ ~– Perdu ! s’écria Simpson.~ ~ ~– Sauvés !
 48   1,        XX|         endroit !~ ~ ~– Cela ! s’écria le docteur, je sais ce que
 49   1,       XXI|       est là ! c’est bien là ! s’écria Johnson ; voilà cette terre
 50   1,      XXII|       charbon dans le ventre ! s’écria Pen.~ ~ ~– Et comment nous
 51   1,      XXII|          M’avez-vous entendu ? s’écria le capitaine d’une voix
 52   1,      XXII|      voix.~ ~ ~– Qui a parlé ? s’écria Hatteras.~ ~ ~– Moi ! fit
 53   1,     XXIII|         le monde sur le pont ! s’écria le capitaine.~ ~ ~ ~Cette
 54   1,     XXIII|        est un véritable siège, s’écria le docteur ; eh bien ! courons
 55   1,     XXIII|        Que personne ne bouge ! s’écria Hatteras. Attention aux
 56   1,     XXIII|        banquise est franchie ! s’écria Johnson, qui s’était jeté
 57   1,       XXV|       voilà servis à souhait ! s’écria le docteur en armant son
 58   1,       XXV|          son arme.~ ~ ~– Bon ! s’écria le docteur ; rien encore !
 59   1,       XXV|              Ah ! par exemple, s’écria Bell, voilà qui est fort !~ ~ ~–
 60   1,       XXV|          répondre.~ ~ ~– Bon ! s’écria le docteur avec un éclat
 61   1,       XXV|              Est-il possible ! s’écria Bell.~ ~ ~– Cela n’est pas
 62   1,     XXVII|      Hatteras.~ ~ ~– Eh bien ! s’écria violemment Pen, quand on
 63   1,     XXVII|   Hatteras.~ ~ ~– Du charbon ! s’écria ce dernier.~ ~ ~– Oui, Hatteras,
 64   1,     XXVII|    capitaine !~ ~ ~– Partons ! s’écria Hatteras, qui avait rapidement
 65   1,     XXVII|     infortunés qui ignorent !… s’écria le docteur.~ ~ ~– Silence !
 66   1,      XXIX|      pénétrer.~ ~ ~– À table ! s’écria bientôt le docteur de sa
 67   1,      XXIX|   voyageurs.~ ~ ~– C’est Duk ! s’écria Hatteras ! Il y a certainement
 68   1,      XXIX|       marins.~ ~ ~– Duk ! Duk, s’écria le capitaine en se disposant
 69   1,      XXIX|      tour.~ ~ ~– Des renards ! s’écria Bell.~ ~ ~– Des ours, répondit
 70   1,      XXIX|       acharnement.~ ~ ~– Feu ! s’écria le capitaine en déchargeant
 71   1,       XXX|     docteur.~ ~ ~– S’arrêter ! s’écria Hatteras, quand la vie de
 72   1,      XXXI|       glaçon.~ ~ ~– Un fusil ! s’écria le docteur.~ ~ ~ ~Hatteras
 73   1,      XXXI|          c’est trop souffrir ! s’écria Bell.~ ~ ~– Du courage !
 74   1,      XXXI|        inachevée.~ ~ ~– Mort ! s’écria le docteur.~ ~ ~– Mort !
 75   1,     XXXII|    glaçons.~ ~ ~– Un cadavre ! s’écria le docteur.~ ~ ~– Ce n’est
 76   1,     XXXII|        pas des corps enterrés, s’écria le docteur ; ces malheureux
 77   1,     XXXII|       w-York »~ ~ ~« Altamont, s’écria le docteur ! du navire le
 78   1,     XXXII|         nous !~ ~ ~– Courons ! s’écria Hatteras en devançant ses
 79   1,     XXXII|    navire.~ ~ ~– Malédiction ! s’écria Hatteras.~ ~ ~ ~Alors une
 80   2,         I|         traîtres qui ont fui ! s’écria Johnson. Puisse le ciel
 81   2,         I|          fatigue.~ ~ ~– Mort ! s’écria le maître d’équipage.~ ~ ~–
 82   2,        II|     horrible nous attend ici ! s’écria Bell.~ ~ ~– Mes amis, reprit
 83   2,        II|        Johnson ! vous ! vous ! s’écria Hatteras. Eh bien ! partez,
 84   2,        II|  Porpoise.~ ~ ~– Le Porpoise ! s’écria le capitaine.~ ~ ~ ~L’Américain
 85   2,        II|         brisé.~ ~ ~– Mes amis, s’écria Hatteras, vous voyez bien
 86   2,        IV|            monsieur Clawbonny, s’écria le maître d’équipage, voilà
 87   2,        IV| inaccoutumés.~ ~ ~– Le voilà ! s’écria le capitaine.~ ~ ~– Silence !
 88   2,        IV|    mienne.~ ~ ~– Ce sera moi ! s’écria le docteur.~ ~ ~– Moi !
 89   2,        IV|          Hatteras.~ ~ ~– Mais, s’écria Johnson, n’êtes-vous pas
 90   2,         V|          En avant ! en avant ! s’écria le docteur.~ ~ ~ ~Et, suivi
 91   2,         V|      relever.~ ~ ~– Victoire ! s’écria Johnson.~ ~ ~– Hurrah !
 92   2,         V|        pâlissant.~ ~ ~– Plus ! s’écria le docteur, qui ne put s’
 93   2,         V|        vient…~ ~ ~– Une idée ! s’écria Johnson. Une idée de vous !
 94   2,         V|              Hurrah ! hurrah ! s’écria Johnson, qui ne pouvait
 95   2,         V|     ice-bergs environnants, il s’écria d’une voix forte :~ ~ ~–
 96   2,        VI|       supportable.~ ~ ~– Ouf ! s’écria le docteur en se détirant
 97   2,       VII|      Voilà qui est bien parlé, s’écria Johnson ; d’ailleurs, quand
 98   2,       VII|    répondit Bell.~ ~ ~– Bien ! s’écria Johnson, la Maison du Docteur !~ ~ ~–
 99   2,       VII|      Vous auriez pu, monsieur, s’écria Hatteras hors de lui, choisir
100   2,      VIII|               C’est un morse ! s’écria le docteur ; silence, et
101   2,      VIII|            Voilà notre phare ! s’écria le docteur.~ ~ ~– Vous croyez,
102   2,        IX|          trente et un degrés ! s’écria Altamont ; mais la main
103   2,        IX|               Quelles filles ! s’écria Altamont.~ ~ ~– Tenez, voici
104   2,         X|          jouaient la comédie ? s’écria Bell.~ ~ ~– Sans doute,
105   2,         X|     bière ? »~ ~– Ah ! bravo ! s’écria Altamont. Je vois d’ici
106   2,         X|      cela finira ?~ ~ ~– Bon ! s’écria le docteur, pourquoi songer
107   2,        XI|         être ces damnés ours ? s’écria Bell.~ ~ ~– Derrière quelques
108   2,        XI|      tapis intact.~ ~ ~– Bon ! s’écria Altamont. les ours sont
109   2,        XI|       Porpoise.~ ~ ~– Jamais ! s’écria violemment Hatteras.~ ~ ~–
110   2,       XII|          du cône.~ ~ ~– Enfin, s’écria Hatteras, nous pourrons
111   2,       XII|           Quatre contre cinq ! s’écria Johnson d’une voix terrifiée.~ ~ ~–
112   2,       XII|                Le malheureux ! s’écria Bell.~ ~ ~– Nous ne pouvons
113   2,       XII|                 Bien imaginé ! s’écria Bell, en se postant près
114   2,       XII|          coup.~ ~ ~– Touchés ! s’écria l’Américain.~ ~ ~– Touchés !
115   2,       XII|    arrêta.~ ~ ~– Malédiction ! s’écria l’Américain.~ ~ ~– Qu’y
116   2,       XII|         son retour.~ ~ ~– Ah ! s’écria Johnson, si M. Clawbonny
117   2,      XIII|                Mille diables ! s’écria Altamont, j’aime mieux cela !
118   2,      XIII|         docteur ! le docteur ! s’écria Johnson.~ ~ ~ ~C’était le
119   2,      XIII|             Je le disais bien, s’écria Johnson en se frottant les
120   2,      XIII|         tué.~ ~ ~– Un renard ! s’écria Bell.~ ~ ~– Ma chasse de
121   2,      XIII|         repos.~ ~ ~– Parbleu ! s’écria Johnson plus j’y pense,
122   2,      XIII|     repas.~ ~ ~– Bien ! bien ! s’écria Johnson, qui suivait l’entretien
123   2,      XIII|         danger.~ ~ ~– Hurrah ! s’écria Johnson.~ ~ ~– Hurrah !
124   2,       XIV|           Oh ! nature boréale, s’écria le docteur un peu désappointé,
125   2,       XIV|          Par exemple, docteur, s’écria Altamont, vous allez me
126   2,       XIV|         le Ciel qu’il refuse ! s’écria Hatteras.~ ~ ~– Avant un
127   2,        XV|      retour.~ ~ ~– Au retour ! s’écria Hatteras. Et qui y pense ?~ ~ ~–
128   2,        XV|        seul…~ ~ ~– Le hasard ! s’écria Altamont ; vous osez dire
129   2,        XV|  chaloupe.~ ~ ~– La chaloupe ! s’écria Hatteras, qui vit une intention
130   2,        XV|                Gardez-le donc, s’écria Hatteras, et si bien, qu’
131   2,       XVI|          des lièvres polaires, s’écria Altamont, en armant son
132   2,       XVI|         fusil.~ ~ ~– Attendez, s’écria le docteur, attendez, chasseur
133   2,       XVI|         qui volent vers nous ! s’écria Altamont, à ces chevaliers
134   2,      XVII|                 Il est perdu ! s’écria le docteur.~ ~ ~ ~Au moment
135   2,      XVII|         la tête.~ ~ ~– Hardi ! s’écria Altamont, qui rejetant loin
136   2,      XVII|              Hurrah ! hurrah ! s’écria Clawbonny.~ ~ ~ ~Hatteras
137   2,      XVII|     lâche !~ ~ ~– Non, certes, s’écria le docteur, c’est un homme
138   2,      XVII|          l’avais donc deviné ! s’écria l’Américain. Vous avez donc
139   2,      XVII|                 Eh bien, non ! s’écria l’Américain. Non ! la vérité
140   2,        XX|            Des Européens ici ! s’écria Hatteras.~ ~ ~– Évidemment,
141   2,        XX|        terre !…~ ~– En avant ! s’écria Hatteras.~ ~ ~ ~Et il prononça
142   2,        XX|         Eh bien, au traîneau ! s’écria Hatteras, et marchons à
143   2,        XX|              Et la mer libre ! s’écria le capitaine. Il était dix
144   2,       XXI|          incomplet.~ ~ ~– Ah ! s’écria l’Américain… vous avez perdu ?…~ ~–
145   2,       XXI|         mes amis, les nôtres ! s’écria le docteur. Nous nous sommes
146   2,      XXII|          une voix éclatante il s’écria :~ ~ ~– Terre ! terre !~ ~ ~ ~
147   2,      XXII|            Je vois ! je vois ! s’écria le docteur.~ ~ ~– Oui !
148   2,      XXII|  répondit Altamont.~ ~ ~– Ah ! s’écria le docteur, je le vois distinctement :
149   2,      XXII|          Des ours ! des ours ! s’écria Bell d’une voix étranglée.~ ~ ~ ~
150   2,     XXIII|          Hatteras ! Hatteras ! s’écria le docteur en se précipitant
151   2,      XXIV|             Infranchissables ! s’écria Hatteras avec véhémence,
152   2,       XXV|  Altamont.~ ~ ~– Par exemple ! s’écria le docteur, qui craignait
153   2,       XXV|               Je le sauverai ! s’écria Altamont.~ ~ ~ ~Puis, d’
154   2,      XXVI|              Fuyons ! fuyons ! s’écria le docteur.~ ~ ~ ~Et il