Partie,  Chapitre

  1   1,         I| particularités auxquelles un marin ne pouvait se méprendre.~ ~ ~ ~Aussi,
  2   1,         I|           avant ; monté sur pivot, il pouvait être facilement pointé dans
  3   1,         I|             nombreuses à bord, ce qui pouvait rassurer les esprits timides,
  4   1,         I|          canon du gaillard d’avant ne pouvait avoir la prétention d’absorber
  5   1,         I|               en caoutchouc, que l’on pouvait transformer en canots en
  6   1,       III|        Lancastre. Une pareille lettre pouvait à bon droit l’étonner ;
  7   1,       III|            nom de James Wall. Ce Wall pouvait avoir trente ans, et n’en
  8   1,       III|               avouer, que Shandon n’y pouvait rien comprendre.~ ~ ~ ~Seulement,
  9   1,        IV|              se proposait d’aller, on pouvait le suivre. Cependant la
 10   1,        IV|            fut adressée à Lubeck ; il pouvait donc seul entrer chez lui.~ ~ ~ ~
 11   1,        IV|         autour de la table, car il ne pouvait tenir en place. Oui, c’est
 12   1,        IV|            certaine violence, mais on pouvait facilement sortir de la
 13   1,         V|               exécutait bien, mais il pouvait manquer d’initiative ; au
 14   1,         V|              manœuvres à exécuter, on pouvait compter sur ces trois hommes ;
 15   1,       VII|            glace.~ ~ ~ ~Le docteur ne pouvait s’habituer aux illusions
 16   1,         X|              à gravir un ice-berg qui pouvait mesurer trois cents pieds
 17   1,        XI|             et le malheureux chien ne pouvait parvenir à leur échapper.~ ~ ~–
 18   1,       XII|              dans un vaste cirque qui pouvait mesurer huit cents pieds
 19   1,       XII|               dont l’altitude moyenne pouvait dépasser trois cents pieds.
 20   1,      XIII|              lundi.~ ~ ~ ~Hatteras ne pouvait compter sur ses blasling-cylinders
 21   1,      XIII|           suspendus en l’air, et l’on pouvait craindre que l’enceinte
 22   1,        XV|              qui, ouvert aujourd’hui, pouvait être fermé demain par un
 23   1,        XV|             fermée par les glaces, ne pouvait en aucune façon se distinguer
 24   1,       XVI|             en 1858. En ce moment, on pouvait reconnaître les hautes chaînes
 25   1,       XVI|     immédiatement sur le pont ; on ne pouvait s’entendre, et à peine se
 26   1,       XVI|               rompre ses chaînes ; on pouvait craindre que la montagne,
 27   1,       XVI|               au nord et se calma. On pouvait apercevoir l’ouverture occidentale
 28   1,       XVI|               à le désespérer ; il ne pouvait plus même revenir sur ses
 29   1,       XVI|               seulement le Forward ne pouvait gagner au nord, mais il
 30   1,     XVIII|           perdu !~ ~ ~– Si l’équipage pouvait se douter…~ ~ ~– Je vous
 31   1,     XVIII|          était peu de chose, qu’on ne pouvait se dire riche qu’à la condition
 32   1,       XIX|          torrent.~ ~ ~ ~Le docteur ne pouvait manquer une occasion pareille
 33   1,       XIX|             toutes les directions. On pouvait en compter plusieurs centaines ;
 34   1,       XIX|          vivement tranchées, que l’on pouvait suivre jusqu’à perte de
 35   1,       XIX|         Simpson que son expérience ne pouvait tromper.~ ~ ~– Elle a disparu,
 36   1,       XIX|               ces monstres ; celui-ci pouvait mesurer cent trente pieds
 37   1,       XXI|              de grands dangers, et il pouvait bien en revenir, puisque
 38   1,       XXI|            contraire. L’équipage n’en pouvait plus. La santé des hommes
 39   1,       XXI|             neigeait par-dessus, elle pouvait devenir bientôt assez forte
 40   1,       XXI|             le nord ; voyant qu’il ne pouvait employer ni les avirons
 41   1,      XXII|           vers 76°20’ de latitude, ne pouvait être éloignée, et cependant,
 42   1,     XXIII|               furent dépassés ; on ne pouvait plus compter sur le vent
 43   1,     XXIII|               mais cette situation ne pouvait effrayer des cœurs forts
 44   1,     XXIII|                      Heureusement, on pouvait encore gagner quelques minutes
 45   1,     XXIII|                     Or, le Forward ne pouvait hiverner dans la situation
 46   1,     XXIII|               prodiges d’habileté. On pouvait le taxer d’imprudence, d’
 47   1,     XXIII|            briser la banquise ; on ne pouvait la scier, car les sciures
 48   1,     XXIII|             entièrement, et la mâture pouvait être emportée.~ ~ ~ ~Un
 49   1,     XXIII|            plongeât dans l’eau, il ne pouvait bouger ; mais s’il demeurait
 50   1,     XXIII|              où s’arrêterait-on ? Qui pouvait le prévoir ?~ ~ ~ ~L’équipage
 51   1,      XXIV|            nulle puissance humaine ne pouvait l’en arracher.~ ~ ~ ~Il
 52   1,      XXIV|            cette façon, la chaleur ne pouvait se perdre, et l’on passait
 53   1,      XXIV|            être souvent lavés ; on ne pouvait les faire sécher à l’air,
 54   1,       XXV|               pas devant l’hiver ; on pouvait les tuer facilement, et
 55   1,       XXV|              sans interruption. On ne pouvait mettre le pied dehors. Il
 56   1,       XXV|               d’étoiles filantes ; on pouvait les compter par milliers,
 57   1,       XXV|              lune pâlissait. L’œil ne pouvait se lasser d’admirer ce phénomène
 58   1,      XXVI|          toutes les nuits, le docteur pouvait observer de magnifiques
 59   1,      XXVI|             leurs menaces même, et ne pouvait les punir. Du reste, il
 60   1,      XXVI|              en face de maux qu’il ne pouvait soulager. Cependant, il
 61   1,     XXVII|              effrayant : la langue ne pouvait plus articuler une parole.~ ~ ~ ~
 62   1,     XXVII|         étonnement ; il relut ; on ne pouvait s’y méprendre.~ ~ ~ ~Sir
 63   1,    XXVIII|            avait dit vrai, et l’on ne pouvait mettre sa véracité en doute,
 64   1,    XXVIII|            arrivée à l’île Beechey ne pouvait se reproduire sur les côtes
 65   1,    XXVIII|             et, élevé de la sorte, il pouvait avancer sans accroître son
 66   1,    XXVIII|                complètement alité, ne pouvait prendre part à l’expédition.~ ~ ~ ~
 67   1,    XXVIII|           expédition dans laquelle il pouvait être fort utile en sa double
 68   1,    XXVIII|           neige ou de la pluie. On ne pouvait donc compter sur ses indications.~ ~ ~ ~
 69   1,      XXIX|        passait, le reste de la troupe pouvait se hasarder à son tour.~ ~ ~ ~
 70   1,      XXIX|          dangereux et inutile : on ne pouvait encombrer le traîneau déjà
 71   1,      XXIX|        transporter.~ ~ ~ ~Hatteras ne pouvait recourir à ce moyen sur
 72   1,      XXIX|            faisait rage au dehors, ne pouvait y pénétrer.~ ~ ~– À table !
 73   1,       XXX|              sur le traîneau qu’il ne pouvait plus guider. Bell le remplaça ;
 74   1,      XXXI|             qu’aux deux résultats que pouvait amener la découverte de
 75   1,      XXXI|              le docteur. Celui-ci n’y pouvait rien ; il souffrait cruellement
 76   1,      XXXI|             ophtalmie douloureuse qui pouvait aller jusqu’à la cécité,
 77   1,      XXXI|              bien difficile à éviter, pouvait les précipiter dans des
 78   1,      XXXI|               sommets neigeux ; on ne pouvait résister à la violence de
 79   1,      XXXI|              boule de neige ; elle ne pouvait plus servir.~ ~ ~ ~Évidemment
 80   1,     XXXII|            Shandon ? Mais Hatteras ne pouvait lutter davantage.~ ~ ~ ~
 81   1,     XXXII|               Bell osait à peine. Qui pouvait dire ce que ce monticule
 82   1,     XXXII|               enveloppe de lettre. On pouvait encore y lire ces mots :~ ~ …
 83   1,     XXXII|           éclopés ; le charpentier ne pouvait marcher sans béquilles.~ ~ ~ ~
 84   2,         I|           inanimé ; son insensibilité pouvait lui coûter la vie ; il risquait
 85   2,         I|              mâts et de sa carène, il pouvait durer trois semaines environ ;
 86   2,        II|              ses deux mains.~ ~ ~ ~Il pouvait écouter ainsi ses compagnons
 87   2,        II|          paroles que le malheureux ne pouvait prononcer. Enfin, après
 88   2,       III|            échoué près d’une côte, ne pouvait pas avoir quitté son lit
 89   2,       III|           ration entière.~ ~ ~ ~On ne pouvait malheureusement pas compter
 90   2,        IV|          herbivore, un chien omnivore pouvait se contenter à plus forte
 91   2,        IV|          ailleurs, à quoi bon ? on ne pouvait chasser au couteau. Seulement
 92   2,         V|               briquet, et cette perte pouvait amener des conséquences
 93   2,         V|               s’écria Johnson, qui ne pouvait en croire ses yeux. Ah !
 94   2,         V|                     Le vieux marin ne pouvait contenir sa joie ; il allait
 95   2,        VI|               de vingt toises ; on ne pouvait y parvenir qu’au moyen de
 96   2,        VI|            construction solide, et il pouvait se fortifier aisément ;
 97   2,       VII|             malgré lui, et chaque mot pouvait faire étincelle au choc
 98   2,      VIII|               intense, que le vent ne pouvait ni modérer ni éteindre,
 99   2,      VIII|            sèche au point que l’on ne pouvait mettre le pied au-dehors
100   2,      VIII|               nez ce que sa bouche ne pouvait contenir, le passait à son
101   2,      VIII|           loin dans l’horizon ; on ne pouvait la confondre avec une étoile,
102   2,        IX|             fait, incroyable, si l’on pouvait douter de la véracité des
103   2,         X|              le couloir d’entrée, qui pouvait se trouver obstrué, et à
104   2,         X|             des navires ; le naufragé pouvait toujours espérer d’être
105   2,         X|               des nationalités, il ne pouvait se retenir, non de hausser
106   2,         X|              temps continuait ; on ne pouvait songer à quitter, même une
107   2,        XI|     incertains, un tel état de choses pouvait se reproduire d’un jour
108   2,        XI|            aucune utilité actuelle et pouvait attirer l’attention des
109   2,        XI|              d’agir autrement ? On ne pouvait pas se compromettre dans
110   2,        XI|               ses fourneaux.~ ~ ~ ~On pouvait croire qu’Hatteras allait
111   2,       XII|              fermée ; l’atmosphère ne pouvait se refaire à travers le
112   2,      XIII|              peu près, dans lequel on pouvait s’avancer en rampant. Au
113   2,       XIV|            rivages.~ ~ ~ ~Hatteras ne pouvait se décider à se rendre aux
114   2,        XV|              par le choc des glaçons, pouvait encore fournir les parties
115   2,        XV|      Américain ; il était pris, il ne pouvait revenir, et il a fini par
116   2,       XVI|        équipés pour une excursion qui pouvait durer deux ou trois jours ;
117   2,       XVI|             faire le géologue ; il ne pouvait être savant qu’au pas de
118   2,       XVI|             Altamont ; l’Américain ne pouvait voir tranquillement ce magnifique
119   2,      XVII|             deux animaux ; mais il ne pouvait prolonger longtemps une
120   2,      XVII|           ennemis réconciliés ; il ne pouvait calmer sa joie ; les deux
121   2,     XVIII|           partie, haute de bord, elle pouvait tenir la mer par un gros
122   2,     XVIII|               avant l’entraînement ne pouvait courir l’espace d’un mille
123   2,       XIX|               civilisaient.~ ~ ~ ~Duk pouvait certainement demander une
124   2,       XIX|         aimait à le supposer, et n’en pouvait guère douter à le voir si
125   2,       XIX|             une heure à perdre, et ne pouvait compter que sur trois mois
126   2,       XIX|              docteur conclut qu’il ne pouvait avoir une grande étendue
127   2,       XIX|               cette réflexion intense pouvait leur donner des snow-blindness73
128   2,       XIX|               car le bruit de la voix pouvait, en agitant l’air, déterminer
129   2,       XIX|             donna à calculer ce qu’il pouvait y avoir, sur un espace de
130   2,        XX|              la colère d’Hatteras, ne pouvait se défendre d’un certain
131   2,        XX|               tempête, une avalanche, pouvait amener des retards graves.
132   2,        XX|        excursions à venir.~ ~ ~ ~Cela pouvait demander la fin de la journée.
133   2,       XXI|              plus ; de là, son regard pouvait parcourir tout l’horizon
134   2,       XXI|             Le docteur, essoufflé, ne pouvait prononcer une parole ; enfin,
135   2,       XXI|               ses rayons obliques, ne pouvait quitter ce centre lumineux
136   2,      XXII|            pur : donc cette vapeur ne pouvait s’expliquer par un nuage ;
137   2,      XXII|      reprendre.~ ~ ~ ~Cependant on ne pouvait plus douter de la proximité
138   2,      XXII|       lui-même et se demandait ce que pouvait être cette terre du pôle.
139   2,      XXII|            recueil, rocher ou glaçon, pouvait surgir à chaque instant
140   2,      XXII|              côte !~ ~ ~ ~Hatteras ne pouvait résister à la violence de
141   2,     XXIII|              se soutenir, Hatteras ne pouvait avoir gagné vivant la côte,
142   2,     XXIII|               L’île qu’elle entourait pouvait avoir huit à dix milles
143   2,      XXIV|          certain que le succès, et il pouvait se présenter des obstacles
144   2,       XXV|           apparut un jour, telle elle pouvait disparaître un autre, et
145   2,       XXV|           mont Hatteras !~ ~ ~ ~On ne pouvait songer à rejoindre le capitaine ;
146   2,      XXVI|               de la mer de Baffin. On pouvait donc tenir pour certain
147   2,     XXVII|               chien esquimau. Bell ne pouvait aller plus loin, et le vieux