Partie,  Chapitre

  1   1,         V|                  descendit à trente-deux degrés (0 centigrades)15, c’est-à-dire
  2   1,         V|                 puisque nous sommes deux degrés plus au nord, de rencontrer
  3   1,        VI|                  parallèle, à vingt-sept degrés du pôle.~ ~ ~ ~Barentz en
  4   1,       VII|                 n’indiquait plus que six degrés (-14° centigrades), et il
  5   1,       VII|               fallait gagner encore deux degrés pour rencontrer une navigation
  6   1,      VIII|                thermomètre accusait huit degrés au-dessus de zéro (-22°
  7   1,        IX|          thermomètre marquait vingt-cinq degrés au-dessus de zéro (-4° centigrades)~ ~ ~ ~
  8   1,         X|        température remonta à trente-deux degrés (0 centigrades). Le soleil
  9   1,      XIII|             jusque par soixante-dix-huit degrés trente-cinq minutes de latitude.
 10   1,      XIII|        Northumberland par soixante-seize degrés et cinquante-deux minutes
 11   1,      XIII|                 et quatre-vingt-dix-neuf degrés et vingt minutes de longitude ;
 12   1,      XIII|              écarte du pôle de plusieurs degrés. Ainsi les calculs de Brewster,
 13   1,      XIII|               Asie par soixante-dix-neuf degrés trente minutes de latitude
 14   1,      XIII|                  nord, et par cent vingt degrés de longitude est ; l’autre
 15   1,      XIII|           Amérique par soixante dix-huit degrés de latitude nord et par
 16   1,      XIII|                par quatre-vingt dix-sept degrés de longitude ouest. Ce dernier
 17   1,      XIII|                rencontre à plus de douze degrés au-dessous du pôle. Eh bien,
 18   1,      XIII|                  fit d’abord tailler des degrés dans la muraille glacée,
 19   1,      XIII|                 d’est, descendit à douze degrés (-11° centigrades).~ ~ ~ ~
 20   1,       XIV|                heures du matin vingt-six degrés (-3° centigrades), à six
 21   1,       XIV|                heures du soir vingt-neuf degrés (-2° centigrades), et à
 22   1,       XIV|                   et à minuit vingt-cinq degrés (-4° centigrades) ; le vent
 23   1,        XV|        thermomètre remonta à trente-deux degrés (0 centigrades), quelques
 24   1,       XVI|        thermomètre marqua cinquante-sept degrés (14° centigrades), et le
 25   1,       XVI|                sur une étendue de trente degrés de chaque côté du diamètre
 26   1,       XVI|             soixante et quatre-vingt-dix degrés. Les halos ne peuvent donc
 27   1,       XVI|               voir son inclinaison de 90 degrés.~ ~ ~– Voilà donc exactement
 28   1,      XVII|                  et supérieure de trente degrés à celle que trouva James
 29   1,      XVII|       thermomètre marquait trente-quatre degrés (-2° centigrades).~ ~ ~ ~
 30   1,     XVIII|          parvenait au pôle, les dix-huit degrés à franchir réservaient à
 31   1,     XVIII|                 se maintenait à quelques degrés au-dessus de glace ; des
 32   1,     XVIII|             remarquer qu’il y avait deux degrés du soixante-douzième au
 33   1,       XIX|        thermomètre descendit de quelques degrés ; le vent sauta dans le
 34   1,       XIX| soixante-douzième et le quatre-vingtième degrés des baleines dont la taille
 35   1,        XX|              maintenait à cinquante-sept degrés (+14° centigrades).~ ~ ~–
 36   1,       XXI|                maintint à cinquante-sept degrés (+ 14° centigrades) ; ce
 37   1,       XXI|                précédente de vingt-trois degrés. Hatteras, sans se préoccuper
 38   1,       XXI|       température tomba jusqu’à dix-huit degrés au-dessous de zéro ! Pendant
 39   1,       XXI|                  19 juillet, à vingt-six degrés (-4° centigrades) ; elle
 40   1,       XXI|           thermomètre tomba à vingt-deux degrés (-6° centigrades). La young-ice,
 41   1,       XXI|              avant et de gagner quelques degrés dans le nord ; voyant qu’
 42   1,      XXII|        température remontait de quelques degrés ; les obstacles se fondaient
 43   1,     XXIII|         thermomètre descendit à dix-sept degrés (-7° centigrades).~ ~ ~ ~
 44   1,     XXIII|                  chacun47, six fois huit degrés !~ ~ ~– Mais, répondit Gripper,
 45   1,     XXIII|                thermomètre marqua treize degrés (-10° centigrades). La fin
 46   1,     XXIII|              température s’abaissa à dix degrés (-12° centigrades). Hatteras,
 47   1,     XXIII|                  une température de sept degrés (-14° centigrades) ; le
 48   1,      XXIV|           Continent est encore de quinze degrés au-dessous de celle des
 49   1,      XXIV|                  année n’est que de deux degrés au-dessous de zéro (-19°
 50   1,      XXIV|                 température de cinquante degrés (+10° centigrades). Cependant
 51   1,       XXV|                  s’abaissa jusqu’à trois degrés au dessous de zéro (-16°
 52   1,       XXV|                approche encore de treize degrés de l’horizon polaire ; il
 53   1,       XXV|                ne marqua plus que quatre degrés au-dessous de zéro (-20°
 54   1,       XXV|            variations de quinze et vingt degrés dans la température.~ ~ ~ ~
 55   1,       XXV|                  une température de cinq degrés au-dessous de zéro (-21°
 56   1,      XXVI|         température s’éleva de plusieurs degrés ; mais les drifts52 de neige
 57   1,      XXVI|                 descendit à vingt-quatre degrés au-dessous de zéro (-31°
 58   1,      XXVI|               affronter ces vingt-quatre degrés au-dessous de zéro ; il
 59   1,      XXVI|               latitudes, à moins de huit degrés du pôle ; les aurores boréales,
 60   1,      XXVI|                  descendit à trente-deux degrés au dessous de zéro (-36°
 61   1,      XXVI|           cuvette.~ ~ ~« Quarante-quatre degrés au-dessous de zéro ! » se
 62   1,     XXVII|          subitement dans la salle à sept degrés au-dessous de zéro. (-22°
 63   1,     XXVII|                il put élever de quelques degrés la température de la salle.~ ~ ~ ~
 64   1,     XXVII|                 le trouva à soixante-six degrés au-dessous de zéro (-52°
 65   1,     XXVII|               Mais par soixante-dix-huit degrés, quinze minutes de latitude,
 66   1,     XXVII|                   et quatre-vingt-quinze degrés, trente-cinq minutes de
 67   1,     XXVII|             dérive ! nous sommes de deux degrés plus au nord et plus à l’
 68   1,    XXVIII|                  au nord, à peine à huit degrés du pôle ! Mais cette joie,
 69   1,    XXVIII|                en moyenne à trente-trois degrés au-dessous de zéro (-37º
 70   1,    XXVIII|             ramena une reprise de quinze degrés ; la colonne thermométrique
 71   1,    XXVIII|        thermométrique remonta à dix-huit degrés au-dessous de zéro (-28º
 72   1,      XXIX|                  s’abaissant de quelques degrés, rendit plus rapide la course
 73   1,      XXIX|            parfois de trente et quarante degrés ; il fallait alors recommencer
 74   1,      XXIX|           marquait seulement trente-deux degrés au-dessous de zéro (-36°
 75   1,       XXX|                  bas que quarante-quatre degrés (-42° centigrades), et le
 76   1,     XXXII|        thermomètre marquait trente-trois degrés au dessous de zéro (-37°
 77   2,         I|         température tombée à trente-deux degrés au-dessous de zéro (–36°
 78   2,        II|              notre départ, quatre-vingts degrés quinze minutes pour la latitude,
 79   2,        II|                 et quatre-vingt-dix-sept degrés trente-cinq minutes pour
 80   2,        II|             navire ! Je vais compter les degrés à voix haute, vous m’arrêterez
 81   2,        II|                  Hatteras, il s’agit des degrés de longitude. —Cent cinq ?
 82   2,        II|               Altamont.~ ~ ~– Cent vingt degrés de longitude ? fit Hatteras.
 83   2,        II|                 se trouve par cent vingt degrés et quinze minutes de longitude,
 84   2,        II|         longitude, et quatre-vingt-trois degrés et trente-cinq minutes de
 85   2,        II|                 l’avait dépassé de trois degrés sur la route du pôle ! Pourquoi ?
 86   2,       III|           latitude de quatre-vingt-trois degrés ?~ ~ ~– Non, répondit Altamont.~ ~ ~ ~
 87   2,       III|             atteignit enfin trente-trois degrés au-dessous de zéro (– 37°
 88   2,       III|               ces froids de trente-trois degrés est considérable ! Remarquez
 89   2,        IV|                  froids secs de quarante degrés, les pauvres bêtes eussent
 90   2,        IV|                  à l’intérieur cinquante degrés au-dessus de zéro (+ 10°
 91   2,        IV|            extérieure était de cinquante degrés au-dessous de zéro (-47°
 92   2,         V|               nombreux à moins de quatre degrés du pôle !~ ~ ~– En effet,
 93   2,         V|               soupir ; à moins de quatre degrés ! mon navire est allé là
 94   2,        VI|               extérieur marqua vingt-six degrés (-32° centigrades).~ ~ ~ ~
 95   2,        VI|         thermomètre à midi marquait onze degrés au-dessous de zéro (-23°
 96   2,      VIII|            subitement d’une vingtaine de degrés, et l’atmosphère subissait
 97   2,        IX|                 marquait soixante-treize degrés au-dessous de zéro (-31°
 98   2,        IX|         température de cent trente et un degrés (+55° centigrades).~ ~ ~–
 99   2,        IX|                        Cent trente et un degrés ! s’écria Altamont ; mais
100   2,        IX|                  plus de cent vingt-deux degrés (+50° centigrades) dans
101   2,        IX|               plus que cent trente et un degrés, et il avala sa liqueur
102   2,        IX|                 y trouvait à trois cents degrés (+ 132° centigrades), c’
103   2,        IX|          supérieure de quatre-vingt-neuf degrés à l’eau bouillante, et tandis
104   2,        IX|                 cent quatre-vingt-quinze degrés (+ 128° centigrades), pendant
105   2,        IX|               marquait cent soixante-dix degrés (+78° centigrades).~ ~ ~–
106   2,        IX|                 général que de cent sept degrés (+42° centigrades). Il fallait
107   2,        IX|              leur corps dépasse cent dix degrés (+43° centigrades), tandis
108   2,        IX|                est en général de cent un degrés (+37° centigrades).~ ~ ~–
109   2,        IX|             chèvre atteignent cent trois degrés, et enfin, le plus favorisé
110   2,        IX|              cochon, dépasse cent quatre degrés (+ 40° centigrades).~ ~ ~–
111   2,        IX|               guère que quatre-vingt-six degrés (+30° centigrades), la grenouille
112   2,        IX|            marqué un jour soixante-douze degrés au-dessous de zéro (-58°
113   2,        IX|              seulement de soixante et un degrés à l’île Melville, de soixante-cinq
114   2,        IX|               Melville, de soixante-cinq degrés au port Félix, et de soixante-dix
115   2,        IX|                Félix, et de soixante-dix degrés au Fort-Reliance (-56°7
116   2,        IX|               ont un écart de deux cents degrés environ ?~ ~ ~– Oui, répondit
117   2,        IX|                 plus de cent trente-cinq degrés au-dessus de zéro (+57°
118   2,        IX|             au-dessous de soixante-douze degrés (-58° centigrades). Ainsi,
119   2,        IX|                admettait des milliers de degrés pour les espaces situés
120   2,         X|        thermomètre s’abaissa de quelques degrés, et l’air s’emplit de tourbillons
121   2,         X|                  hommes abandonnés à six degrés du pôle semblait toute naturelle ;
122   2,        XI|       température intérieure à cinquante degrés au-dessus de zéro (+10°
123   2,       XIV|             thermomètre remonta à quinze degrés au-dessus de zéro (-9° centigrades).
124   2,       XIV|                 marqua même trente et un degrés au-dessus de zéro (-1° centigrades),
125   2,       XIV|        thermomètre remonta à trente-deux degrés au-dessus de zéro (0° centigrades) ;
126   2,       XIV|                reperdit près de quarante degrés ; il retomba à huit degrés
127   2,       XIV|               degrés ; il retomba à huit degrés au-dessous de zéro (-22°
128   2,       XIV|                  se prolonge pendant six degrés au nord ; si les renseignements
129   2,        XV|               cap du Prince-Alfred, deux degrés plus haut ; puis, après
130   2,       XVI|                  marquait cinquante-sept degrés au-dessus de zéro (+ 14°
131   2,       XVI|           températures de cinquante-sept degrés sont rares sous ces latitudes,
132   2,       XVI|                  marquant quarante et un degrés (+ 5° centigrades) dans
133   2,       XIX|        thermomètre indiquait trente-sept degrés (+ 3° centigrades). Le temps
134   2,       XIX|                 28 juin, à quarante-cinq degrés au-dessus de zéro (+ 7°
135   2,       XXI|           thermomètre marquait cinquante degrés au-dessus de zéro (+10°
136   2,       XXI|                  se trouvait alors à dix degrés au-dessus du pôle du froid,
137   2,       XXI|              comme si elle eût été à dix degrés au-dessous. Rien d’étonnant,
138   2,      XXII|           activité par cent soixante-dix degrés de longitude et soixante-dix-huit
139   2,      XXII|           longitude et soixante-dix-huit degrés, de latitude ? Pourquoi
140   2,      XXII|                 de plus de quarante-cinq degrés.~ ~ ~ ~Hatteras avait repris
141   2,     XXIII|                 horizon un angle de onze degrés environ.~ ~ ~ ~Il semblait
142   2,       XXV|                  marquait cinquante-deux degrés (+ 11° centigrades). L’atmosphère
143   2,      XXVI|               plus en moyenne que quinze degrés au-dessus de zéro (-9° centigrades).~ ~ ~ ~
144   2,      XXVI|             glaçon, par un froid de deux degrés au-dessous de zéro (– 19°