Partie,  Chapitre

  1   1,         I|             méprendre.~ ~ ~ ~Aussi, à bord du Nautilus, ancré non loin,
  2   1,         I|              sera maître après Dieu à bord, il ne le connaît pas davantage.
  3   1,         I|               quelqu’un de présenté à bord, quelqu’un annoncé dans
  4   1,         I|              Forward a un capitaine à bord ?~ ~ ~– Mais oui, maître
  5   1,         I|          installation de la machine à bord, commença l’arrimage des
  6   1,         I|               furent pas nombreuses à bord, ce qui pouvait rassurer
  7   1,        II|            offre la place de second à bord du brick le Forward pour
  8   1,        II|             même ne sera pas toléré à bord, prêts à tout entreprendre
  9   1,        II|          noires. Vous l’installerez à bord, et vous le ferez nourrir
 10   1,       III|             Américain Kane en avait à bord, quand il a fait sa fameuse
 11   1,       III|          qualité de quartier-maître à bord du Phénix, qui fit partie
 12   1,       III|              qu’il demeurerait chef à bord du Forward. Il se plaisait
 13   1,       III|       sont-elles toujours employées à bord des navires qui vont hiverner
 14   1,       III|               pour éviter de virer de bord, et font incessamment le
 15   1,       III|               docteur Clawbonny à son bord.~ ~ ~– Eh bien, oui, docteur,
 16   1,       III|           voilà prêt à prendre pied à bord du Forward.~ ~ ~– Mais au
 17   1,       III|       installation de la pharmacie du bord.~ ~ ~ ~Car c’était un médecin,
 18   1,       III|          bruit de son intronisation à bord du Forward se répandit dans
 19   1,       III|               commandant l’installa à bord le jour même, et en accusa
 20   1,        IV|              L’admission du docteur à bord rassurait un peu les esprits.
 21   1,        IV|              fît quelques vides à son bord, souhaitait vivement d’être
 22   1,        IV|          installation aussi commode à bord de tout autre navire. On
 23   1,        IV|        cynégétique. Aussi les gens du bord finirent-ils par l’appeler
 24   1,        IV|              au courant des usages du bord. Ce chien-là avait évidemment
 25   1,        IV|              qu’ils ne trouveraient à bord ni vin, ni bière, ni spiritueux,
 26   1,        IV|                 que le pilote monte à bord ; à l’heure de la marée,
 27   1,        IV|        Beaucoup d’entre eux vinrent à bord du brick, qui pour embrasser
 28   1,        IV|          Shandon ; mais il est donc à bord ?~ ~ ~– Il y était sans
 29   1,        IV|         silence profond qui régnait à bord et sur les quais.~ ~ ~ ~
 30   1,        IV|         commandant Richard Shandon, à bord du brick le Forward. »~ ~ ~
 31   1,        IV|             capitaine ne paraît pas à bord, vous franchirez le détroit
 32   1,         V|              capitaine le héla de son bord, dernier adieu qu’il fut
 33   1,         V|               la situation. La vie du bord s’établit régulièrement.
 34   1,         V|            même que ce MacClintock, à bord du Fox, brick à hélice dans
 35   1,         V|        docteur, si le capitaine est à bord, il saura mieux que nous
 36   1,         V|              et ne viendrait jamais à bord ; mais….~ ~ ~– Mais ? répliqua
 37   1,         V|              qui tomba heureusement à bord.~ ~ ~ ~Simpson, le harponneur,
 38   1,         V|            sorte de honte le retint à bord. Si les choses marchaient
 39   1,         V|               et le thé, distribués à bord avec une certaine prodigalité.~ ~ ~ ~
 40   1,         V|          docteur, car, étant mousse à bord du sloop de guerre le Fly…~ ~ ~–
 41   1,        VI|              Les gens d’expérience du bord ne purent se méprendre sur
 42   1,        VI|         tiennent de préférence sur le bord occidental de la mer de
 43   1,        VI|            tronc d’arbre, le hisser à bord, et lui demander le nom
 44   1,        VI|              Davis se faire prendre à bord du Forward pour la plus
 45   1,        VI|         lieutenant français Bellot, à bord du Prince Albert, le remarqua
 46   1,       VII|             Or, s’il avait paru à son bord au moment du départ, chacun
 47   1,       VII|            installer tranquillement à bord, et nous apprendra jusqu’
 48   1,      VIII|              en passe peut-être pas à bord !~ ~ ~– Que veux-tu dire,
 49   1,      VIII|          autre, il y a des liqueurs à bord, et j’imagine qu’on ne s’
 50   1,      VIII|               quel était le régime du bord, quand vous vous êtes embarqués ;
 51   1,      VIII|         Shandon n’est pas le maître à bord ; il obéit tout comme nous
 52   1,      VIII|             nuit, il ne quitte pas le bord pour aller se promener seul
 53   1,      VIII|               nourrisse secrètement à bord, j’ai le droit de dire que
 54   1,      VIII|              les incrédules, il y a à bord des gens plus savants que
 55   1,      VIII|            personne ne viendra plus à bord.~ ~ ~– Enfin, demanda Bolton,
 56   1,        IX|               ne se fût pas produit à bord.~ ~ ~ ~Le matin, à six heures,
 57   1,        IX|         commandant Richard Shandon, à bord du Forward.~ ~ ~« Mer de
 58   1,        IX|            parle même plus de venir à bord ; j’en conclus qu’il n’y
 59   1,        IX|            capitaine ne viendra pas à bord, par une excellente raison…~ ~ ~–
 60   1,        IX|            voudrez, pour se glisser à bord ; nous ne sommes pas éloignés
 61   1,        IX|                un intrus se glisser à bord, comment, lui, aurait-il
 62   1,        IX|              que cet homme soit à mon bord.~ ~ ~– Peut-être, ajouta
 63   1,        IX|              répandit immédiatement à bord. Les matelots arrivèrent
 64   1,        IX|              ou son esprit veillait à bord ; les plus sages se gardèrent
 65   1,        IX|               ses deux oursons sur le bord d’un pack qui prolongeait
 66   1,        IX|               fois le soleil raser le bord de l’horizon sans y plonger
 67   1,         X|       cependant ils s’acclimatèrent à bord, et Captain ne prit pas
 68   1,         X|             refaire avec le régime du bord.~ ~ ~ ~Le 9 mai, le Forward
 69   1,         X|               pensait.~ ~ ~ ~Aussi, à bord de ce navire sans but, sans
 70   1,         X|           propre tranquillité. Mais à bord du brick, on sentait que
 71   1,        XI|       employés à tous les services du bord. Mais cela ne se faisait
 72   1,        XI|             le commandant n’est pas à bord ; le lieutenant dort dans
 73   1,        XI|             Pen et Waren rentraient à bord. Johnson n’avait rien vu
 74   1,        XI|               avant du brick.~ ~ ~– À bord ! à bord ! s’écriaient les
 75   1,        XI|               brick.~ ~ ~– À bord ! à bord ! s’écriaient les matelots
 76   1,       XII|                En attendant, virez de bord !~ ~ ~ ~Les marins se précipitèrent
 77   1,       XII|            entretenir des affaires du bord. Vous me rejoindrez dans
 78   1,      XIII|             froidement. Sa position à bord du Forward, qu’il croyait
 79   1,      XIII|         commandant Penny, en 1851, au bord du canal de Wellington,
 80   1,      XIII|              suffisant de regagner le bord ; en effet, dix minutes
 81   1,      XIII|          palpitant, et il n’y avait à bord qu’un cœur ferme et tranquille :
 82   1,        XV|          Esquimaux se voyaient sur le bord de la baie.~ ~ ~ ~Les six
 83   1,        XV|          employée à les transporter à bord. Le docteur parcourait le
 84   1,        XV|         prendre un parti ; il vira de bord, et s’enfonça vers le sud.~ ~ ~ ~
 85   1,        XV|          intérêt. Il n’y avait plus à bord cette unité de pensées,
 86   1,       XVI|             profond silence régnait à bord ; la machine ralentit ses
 87   1,       XVI|              fait, ils retournèrent à bord à cinq heures du soir.~ ~
 88   1,      XVII|              mois ? ils demeurèrent à bord de leurs navires, et ne
 89   1,     XVIII|          matelots et des officiers du bord ; seulement, par instinct
 90   1,     XVIII|             et nous sommes dix-huit à bord ! Non, Wall, Hatteras n’
 91   1,     XVIII|         empara des moins audacieux du bord. Clifton avait fait le compte
 92   1,        XX|               alors quartier-maître à bord du Phénix ; Hatteras l’interrogea
 93   1,        XX|              transporter le charbon à bord.~ ~ ~– Oui, capitaine, répondit
 94   1,        XX|         permettrai de me suivre à mon bord, monsieur, répondit Hatteras.~ ~ ~ ~
 95   1,       XXI|         renoncer à conserver du feu à bord ; et cependant la température
 96   1,       XXI|             fût revenu plus tôt à son bord !~ ~ ~– Que voulez-vous
 97   1,       XXI|            embarquer sur le Phénix, à bord duquel je me trouvais en
 98   1,       XXI|         commandant Pullen regagna son bord. Que n’y est-il revenu avant
 99   1,       XXI|               aimé de tout le monde à bord, serviable, courageux !
100   1,      XXII|              la surprise fut grande à bord du Forward.~ ~ ~– Allumer
101   1,      XXIV| hermétiquement close.~ ~ ~ ~La vie du bord devint l’objet de sérieuses
102   1,      XXIV|             navire, l’installation du bord, prirent environ trois semaines,
103   1,       XXV|            triste aspect. Il revint à bord, essayant de calculer la
104   1,       XXV|                 ils ne regagnèrent le bord que le lendemain, après
105   1,       XXV|               le sentiment général du bord, c’était la tristesse. Rien
106   1,       XXV|               Le docteur, de retour à bord, passa la nuit entière à
107   1,      XXVI|              de zéro ; il quittait le bord pendant des heures entières,
108   1,      XXVI|          scorbut fit son apparition à bord.~ ~ ~ ~Le docteur avait
109   1,      XXVI|         dernier morceau de charbon du bord.~ ~
110   1,     XXVII|             Où cela ? dit-il.~ ~ ~– À bord, répondit insolemment le
111   1,     XXVII|       insolemment le matelot.~ ~ ~– À bord ! reprit le capitaine, les
112   1,     XXVII|              la plupart d’entre eux à bord ; d’ailleurs, ni la chasse,
113   1,    XXVIII|              regarder à les laisser à bord. Cependant, le salut commun
114   1,    XXVIII|       Hatteras le pria de retourner à bord, ce que le vieux marin fit
115   1,      XXIX|              d’un capitaine est à son bord, et non ailleurs.~ ~ ~–
116   1,      XXXI|              ramenant des étrangers à bord, compromettre la sûreté
117   1,     XXXII|           mort d’un homme ! Revenir à bord sans un morceau de charbon !
118   1,     XXXII|              Que se serait-il passé à bord ? Johnson aurait-il pu résister
119   2,         I|           dix-huit hommes embarqués à bord du brick, il en restait
120   2,        II|              massacré que de rester à bord. C’était comme une folie
121   2,       III|             que celui-ci trouverait à bord du Porpoise les antiscorbutiques
122   2,         V|       nourriture. Ils les guettent au bord des crevasses pendant des
123   2,        VI|             aux travaux, fut laissé à bord de son navire, et les Anglais
124   2,       VII|          siens, l’autre se trouvait à bord de son navire. Cela se sentait.~ ~ ~ ~
125   2,      VIII|            doute ; n’aviez-vous pas à bord du Porpoise une pile de
126   2,      VIII|              chasseurs prirent par le bord de la mer et s’avancèrent
127   2,         X|                Non, mais vous aviez à bord du Porpoise les voyages
128   2,         X|               prospectus, il y a eu à bord une demande d’encre tout
129   2,         X|              deux volumes embarqués à bord de l’Hécla furent mis à
130   2,        XV|          faire par l’est ; il vire de bord ; le 18, il relève le cap
131   2,        XV|              malades, et revint à son bord ; d’autres croiraient avoir
132   2,        XV|             hommes, il prit passage à bord du Phénix.~ ~ ~– Où je servais
133   2,       XVI|              son disque vint raser le bord de l’horizon, l’effleura
134   2,     XVIII|            pontée en partie, haute de bord, elle pouvait tenir la mer
135   2,       XIX|        laissait alors derrière lui, à bord de son navire, la révolte
136   2,       XXI|             chacun avait pris place à bord de la chaloupe, qui, sa
137   2,     XXVII|          Forward étaient recueillis à bord du Hans Christien, baleinier