Partie,  Chapitre

  1   1,         I|            la marée descendante, le brick le Forward, capitaine, K.
  2   1,         I|          1860.~ ~ ~ ~Le départ d’un brick est un événement de peu
  3   1,         I|                 Le Forward était un brick de cent soixante-dix tonneaux,
  4   1,         I|            eux, le chargement de ce brick confirme l’opinion de maître
  5   1,         I|             Un chien capitaine d’un brick de cent soixante-dix tonneaux !
  6   1,         I|           contribuait à donner à ce brick une allure plus qu’étrange.~ ~ ~ ~
  7   1,         I|           liverpooliennes.~ ~ ~ ~Le brick avait été mis en chantier
  8   1,         I|           dimensions, le gabarit du brick étaient donnés avec le plus
  9   1,         I|           alla rapidement.~ ~ ~ ~Le brick fut construit avec une solidité
 10   1,         I|           ainsi.~ ~ ~ ~Peu à peu le brick prit figure sur le chantier,
 11   1,         I|       donnait un air particulier au brick, bien qu’il n’eût rien d’
 12   1,         I|          guerrier.~ ~ ~ ~Mais si le brick n’était pas un navire de
 13   1,         I|             lendemain du jour où le brick fut mis à flot, sa machine
 14   1,        II|           place de second à bord du brick le Forward pour une campagne
 15   1,        II|    augmentés d’un dixième.~ ~ ~« Le brick le Forward n’existe pas.
 16   1,       III|          travaux de construction du brick, dont les premières levées
 17   1,       III|    commandant Richard, il existe un brick le Forward qu’il commande ;
 18   1,       III|          Richard Shandon, il y a un brick le Forward, et il partira !~ ~ ~–
 19   1,       III|   imagination du docteur. La vue du brick lui causa des transports
 20   1,        IV|              et plus tard, quand le brick fut en mer et courut des
 21   1,        IV|       aurait eu l’idée d’exposer un brick à la traversée de tout l’
 22   1,        IV|         entre eux vinrent à bord du brick, qui pour embrasser une
 23   1,        IV|              tandis que les gens du brick détachaient les dernières
 24   1,        IV|          Richard Shandon, à bord du brick le Forward. »~ ~ ~Shandon
 25   1,         V|                    Vers le soir, le brick doubla le calf du Man, à
 26   1,         V|            dit vivement le docteur, brick d’un tonnage à peu près
 27   1,         V|         MacClintock, à bord du Fox, brick à hélice dans le genre du
 28   1,         V|           trois heures du matin, le brick, prolongeant l’île Rathlin
 29   1,         V|             et tendait à rejeter le brick sur la côte d’Irlande ;
 30   1,         V|        prise d’une grosse houle. Le brick naviguait alors sous pleine
 31   1,         V|            les larges vagues que le brick embarquait, le docteur ressemblait
 32   1,         V|     souriant le docteur, puisque le brick Ann de Poole, de Greenspond,
 33   1,        VI|             ordres nécessaires ; le brick se dirigea vers la pièce
 34   1,        VI|           regard le long sillage du brick. Les noms de ces hardis
 35   1,       VII|       équipage ; depuis l’entrée du brick au milieu des glaces, les
 36   1,       VII|            improviste, obligeait le brick à reculer subitement pour
 37   1,       VII|            à dix ou douze milles du brick ; il tâchait d’accoutumer
 38   1,      VIII|            points de l’horizon ; le brick se trouvait engagé dans
 39   1,      VIII|             se refermer derrière le brick ; il fut donc nécessaire
 40   1,      VIII|        Johnson, debout à l’avant du brick, considéraient leur position.
 41   1,      VIII|          parut se précipiter sur le brick, et il y eut un indéfinissable
 42   1,      VIII|            du soleil, permettait au brick de poursuivre sa route.~ ~ ~–
 43   1,      VIII|            il se précipitait sur le brick et l’écrasait dans sa chute.~ ~
 44   1,        IX|        sauta dans le sud-est, et le brick, sous sa misaine, sa brigantine,
 45   1,        IX|            pour empêcher de voir le brick, répondit le docteur ; si
 46   1,        IX|                    Le lendemain, le brick, après avoir dépassé l’île
 47   1,         X|             La baleinière revint au brick vers le soir, en ramenant
 48   1,         X|     accablantes, car, le 12 mai, le brick se trouvait enfermé de toutes
 49   1,         X|        tranquillité. Mais à bord du brick, on sentait que le commandant
 50   1,        XI|         tourbillons, enveloppait le brick d’un voile impénétrable ;
 51   1,        XI|             subitement rapproché du brick ; il semblait avoir grandi
 52   1,        XI|             d’un coup, la marche du brick fut brusquement suspendue.~ ~ ~–
 53   1,        XI|            précipitant à l’avant du brick.~ ~ ~– À bord ! à bord !
 54   1,       XII|                 Le chien suivait le brick en courant sur la plaine,
 55   1,       XII|            était une lutte entre le brick et l’ice-berg ; le premier
 56   1,       XII|       rapidement vers la passe ; le brick s’en trouvait encore éloigné
 57   1,       XII|                 Il était temps ; le brick, lancé à toute vitesse,
 58   1,       XII|             reprit Hatteras, que le brick soit ancré sur les glaçons ;
 59   1,       XII|          Shandon faisait assurer le brick sur ses ancres.~ ~ ~ ~Qu’
 60   1,       XII|             John Hatteras.~ ~ ~ ~Un brick, l’Advance, monté par dix-sept
 61   1,       XII|          prendre le commandement du brick que dans des conjonctures
 62   1,      XIII|       Américain Kane, commandant le brick l’Advance, s’éleva plus
 63   1,      XIII|            fois parvenus avec notre brick jusqu’au quatre-vingt-troisième
 64   1,      XIII|             pas embarrassés avec un brick à hélice. Une fois à l’île
 65   1,      XIII|         Celui-ci obéit ; lorsque le brick ne fut plus qu’à une demi-encablure,
 66   1,      XIII|        Johnson tenait la barre ; le brick, poussé par son hélice,
 67   1,       XIV|         lames balayèrent le pont du brick en y projetant des morceaux
 68   1,       XIV|          suivre. Or, la position du brick était intéressante en ce
 69   1,       XIV|            recherche de son ami, le brick le Prince-Albert fit un
 70   1,        XV|            le dimanche, 27 mai ; le brick fut solidement ancré sur
 71   1,        XV|            une extrême rapidité. Le brick, d’un faible tirant d’eau,
 72   1,        XV|       accroissait avec la marche du brick vers le sud ; il montait
 73   1,       XVI|          forcez de vapeur.~ ~ ~ ~Le brick obéit instantanément ; il
 74   1,       XVI|          cet espace resserré, et le brick n’échappa pas à leur violence
 75   1,       XVI|           allât à la dérive avec le brick. Les officiers furent constamment
 76   1,       XVI|      réellement.~ ~ ~ ~Cependant le brick appareilla, et se glissa
 77   1,       XVI|      ouverture, de quoi glisser mon brick, quand je devrais y laisser
 78   1,      XVII| particulière ; pendant ce temps, le brick filait avec une vitesse
 79   1,     XVIII|             splendide spectacle. Le brick rasait la côte de fort près ;
 80   1,     XVIII|             de la baie Ommaney ; le brick entra dans la baie Melville,
 81   1,       XIX|        ice-fields environnants ; le brick était secoué comme un jouet
 82   1,       XIX|          baie est fort large, et le brick les évita facilement. Le
 83   1,       XIX|           fut aperçue à un mille du brick.~ ~ ~– La voilà ! la voilà !
 84   1,       XIX|           se trouvait à un mille du brick.~ ~ ~ ~La baleine, munie
 85   1,       XIX|    rapidement vers l’animal ; et le brick, l’ayant aperçu de son côté,
 86   1,       XIX|            sa course s’éloignait du brick et s’avançait vers les ice-bergs
 87   1,       XIX|            la chaloupe accostait le brick, et reprenait sur le pont
 88   1,        XX|          dans le détroit. Ce que le brick en toute autre circonstance
 89   1,        XX|           second, il revint vers le brick, et s’enferma dans sa cabine.~ ~ ~ ~
 90   1,       XXI|            pour manœuvrer.~ ~ ~ ~Le brick ne parvint pas sans peine
 91   1,       XXI|          quelques-uns des hommes du brick.~ ~ ~– L’Advance et le Rescue,
 92   1,       XXI|             moment précis auquel le brick se trouvait par 75°30’ de
 93   1,       XXI|        pointe Osborn, et, le 15, le brick mouilla dans la baie Baring,
 94   1,       XXI|            vent soufflait debout au brick, qui, avec son hélice, eût
 95   1,       XXI|           permettre de haler sur le brick. Hatteras, sans tenir compte
 96   1,       XXI|             de manière à pousser le brick contre le vent. Le Forward
 97   1,      XXII|             de la plainte. Enfin le brick trouva une passe et s’y
 98   1,      XXII|           pour enrayer la marche du brick ; les bras des vergues déjà
 99   1,      XXII|            son expédition.~ ~ ~ ~Le brick, en suivant ses contours,
100   1,     XXIII|      centigrades).~ ~ ~ ~Lorsque le brick arrivait au fond d’une passe
101   1,     XXIII|        aussi suspendre la marche du brick ; les glaçons s’engageaient
102   1,     XXIII|            arriva et se jeta sur le brick ; un craquement se fit entendre,
103   1,     XXIII|          moment était terrible ; le brick menaçait de se renverser
104   1,     XXIII|             était jeté à l’avant du brick.~ ~ ~– Dieu soit loué !
105   1,     XXIII|        Hatteras.~ ~ ~ ~En effet, le brick se trouvait au centre d’
106   1,     XXIII|      catastrophe, dans le cas où le brick serait jeté sur une côte
107   1,      XXIV|      reprenant son état liquide, le brick eût été tranquillement à
108   1,      XXIV|        rejoignait sous la quille du brick, et s’opposait lui-même
109   1,      XXIV|        distance assez rapprochée du brick ; c’était un espace circulaire
110   1,      XXVI|             infortunés habitants du brick.~ ~ ~ ~Ce fut au milieu
111   1,     XXVII|      atteindre.~ ~ ~ ~L’équipage du brick fut sérieusement menacé
112   1,     XXVII|             entendit le bois de son brick craquer sous la hache. Il
113   1,    XXVIII|           une dernière fois vers le brick, vit l’extrémité de ses
114   1,       XXX|       Porpoise, mais je sais que le brick le Forward attend notre
115   1,     XXXII|         songeait au Forward ! à son brick ! Dans quel état allait-il
116   1,     XXXII|             Spectacle horrible ! le brick brûlait au milieu des glaces
117   2,         I|              après avoir poussé son brick le Forward au-delà des mers
118   2,         I|          hommes embarqués à bord du brick, il en restait quatre, abandonnés
119   2,         I|            avec tant de soin, de ce brick si cher, il ne restait plus
120   2,         I|          cent toises ; la quille du brick gisait sous un amas de glaces ;
121   2,         I|       emplacement de son malheureux brick.~ ~ ~ ~Ainsi qu’il l’avait
122   2,         I|          doublage, tout le métal du brick s’était éparpillé au loin
123   2,        II|        poêle ; on brûlait à même le brick. Les provisions furent mises
124   2,        II|           du navire, la perte de ce brick si précieux, se présentèrent
125   2,     XXIII|             Hatteras, commandant le brick le Forward, de Liverpool,