Partie,  Chapitre

  1   1,         I|      capitaine à bord ?~ ~ ~– Mais oui, maître Cornhill.~ ~ ~–
  2   1,         I|       chien à quatre pattes.~ ~ ~– Oui.~ ~ ~ ~La stupéfaction fut
  3   1,        II|             non, rien de fait. Si, oui, cinq cents livres6 vous
  4   1,       III|          une fois dans la mienne ! Oui, c’est bien la main de Richard
  5   1,       III|           son bord.~ ~ ~– Eh bien, oui, docteur, je suis Richard
  6   1,        IV|            pouvait tenir en place. Oui, c’est le plus sage ; et
  7   1,         V|           maître d’équipage.~ ~ ~– Oui, répondit ce dernier, et
  8   1,         V|         tendance à fraîchir.~ ~ ~– Oui, commandant, répondit Johnson ;
  9   1,       VII|        mers plus navigables.~ ~ ~– Oui ; mais il faut passer d’
 10   1,      VIII|          Avec le capitaine ?~ ~ ~– Oui, le dog-captain ; car c’
 11   1,      VIII|              demanda Bolton.~ ~ ~– Oui, du commandant et du docteur.~ ~ ~–
 12   1,      VIII|                    Par qui ?~ ~ ~– Oui, comment ? dit Bolton qui
 13   1,      VIII|           est le capitaine ?~ ~ ~– Oui, comme je l’ai dit.~ ~ ~–
 14   1,        IX|          des mers inconnues.~ ~ ~– Oui, le détroit de Smith, répondit
 15   1,        XI|           chien, dit Plover.~ ~ ~– Oui, ce chien ! et je lui ferai
 16   1,       XII|          est-ce votre avis ?~ ~ ~– Oui, oui ! répondirent les matelots.
 17   1,       XII|            votre avis ?~ ~ ~– Oui, oui ! répondirent les matelots.
 18   1,       XIV| encapuchonnant de son mieux.~ ~ ~– Oui, la brise du nord y fait
 19   1,       XIV|            Franklin en 1845.~ ~ ~– Oui, répondit Hatteras, trois
 20   1,        XV|        tente à demi pourrie.~ ~ ~– Oui, Johnson ; c’est là que
 21   1,       XVI|          ce fameux détroit ?~ ~ ~– Oui, répondit Hatteras en baissant
 22   1,       XVI|         rapprochée du pôle !~ ~ ~– Oui, mais la fatalité a voulu
 23   1,       XVI|           de masse aimantée.~ ~ ~– Oui, mon brave Johnson, répondit
 24   1,      XVII|         Hatteras d’une voix forte. Oui, ils ont tâché d’arriver
 25   1,      XVII| fractionnés en plusieurs troupes ! Oui, ils ont pris la route du
 26   1,      XVII|         ont pris la route du sud ! Oui, en 1854, une lettre du
 27   1,     XVIII|            est grave alors !~ ~ ~– Oui, Wall, grave ; non seulement
 28   1,       XIX|                   Vraiment ?~ ~ ~– Oui, monsieur Clawbonny, et,
 29   1,       XIX|           quelques matelots.~ ~ ~– Oui, s’écriaient les autres.~ ~ ~ ~
 30   1,        XX|          reconnaissez-vous ?~ ~ ~– Oui, capitaine, c’est bien l’
 31   1,        XX|           près de notre mouillage. Oui, c’est bien de cet endroit
 32   1,        XX|           le charbon à bord.~ ~ ~– Oui, capitaine, répondit Wall.~ ~ ~–
 33   1,       XXI|          lui dit le docteur.~ ~ ~– Oui, monsieur Clawbonny, de
 34   1,       XXI|          Franklin, en 1850 ?~ ~ ~– Oui, Johnson, sur le Prince-Albert.~ ~ ~–
 35   1,      XXII|          désormais, Shandon.~ ~ ~– Oui, répondit ce dernier, quand
 36   1,      XXII|         leurs cris d’adieu !~ ~ ~– Oui, monsieur Clawbonny, répondit
 37   1,      XXII|          Nous serions deux !~ ~ ~– Oui, Johnson, répondit ce dernier
 38   1,     XXIII|           ayons été menacés.~ ~ ~– Oui, répondit tranquillement
 39   1,       XXV|        pour trois semaines !~ ~ ~– Oui, reprit le docteur, là est
 40   1,       XXV|           le charpentier.~ ~ ~– Eh oui, mon ami ; elle nous a trompés
 41   1,     XXVII|          un ? répondit Bell.~ ~ ~– Oui, Bell ! en désespoir de
 42   1,     XXVII|            écria ce dernier.~ ~ ~– Oui, Hatteras, du charbon ;
 43   1,       XXX|           main à son visage.~ ~ ~– Oui, monsieur Clawbonny, vous
 44   1,       XXX|          vivement Hatteras~ ~ ~ ~– Oui, capitaine, reprit le docteur.~ ~ ~–
 45   1,     XXXII|            demanda Hatteras.~ ~ ~– Oui, capitaine, répondit le
 46   2,         I|           et soyons hommes !~ ~ ~– Oui, monsieur Clawbonny, répondit
 47   2,         I|           l’halkett-boat56 ?~ ~ ~– Oui, grâce à l’idée que vous
 48   2,         I|                 Un mourant ?~ ~ ~– Oui ! le capitaine Altamont.~ ~ ~ ~
 49   2,         I|            en réfléchissant.~ ~ ~– Oui, tout nous porte à croire
 50   2,         I|         répondit le docteur.~ ~ ~– Oui, fit Johnson.~ ~ ~ ~Le docteur
 51   2,         I|         une maison de neige.~ ~ ~– Oui, répondit le docteur, avec
 52   2,        II|      équipage à la révolte ?~ ~ ~– Oui, capitaine.~ ~ ~– Qu’il
 53   2,        II|           non ici, au nord !~ ~ ~– Oui, dit Bell, M. Clawbonny
 54   2,        II|           une fois Hatteras.~ ~ ~– Oui, capitaine.~ ~ ~– Et le
 55   2,        II|          le vôtre, docteur ?~ ~ ~– Oui, Hatteras.~ ~ ~ ~Hatteras
 56   2,        II|      malade.~ ~ ~– Au nord ?~ ~ ~– Oui ! fit l’infortuné.~ ~ ~–
 57   2,        II|          savez sa position ?~ ~ ~– Oui !~ ~ ~– Exacte ?~ ~ ~– Oui !
 58   2,        II|         Oui !~ ~ ~– Exacte ?~ ~ ~– Oui ! dit encore Altamont.~ ~ ~ ~
 59   2,        II|         est bien à l’ouest ?~ ~ ~– Oui, fit l’Américain.~ ~ ~–
 60   2,        II|       dix-neuf ? Cent vingt… ?~ ~– Oui, répondit Altamont.~ ~ ~–
 61   2,        II|        minutes de latitude ?~ ~ ~– Oui ! fit une dernière fois
 62   2,        IV|            tireur, dit Bell.~ ~ ~– Oui, quand le dîner de quatre
 63   2,        IV|           répéta le docteur.~ ~ ~– Oui, depuis deux jours !~ ~ ~–
 64   2,        IV|             Vous l’avez vu ?~ ~ ~– Oui, il se tient à un mille
 65   2,        IV|           animal nous suit ?~ ~ ~– Oui, monsieur Clawbonny. Il
 66   2,        IV|          en hommes prudents.~ ~ ~– Oui, répondit le docteur, nous
 67   2,         V|           dit-il au docteur.~ ~ ~– Oui, répondit ce dernier.~ ~ ~–
 68   2,         V|           arriver au navire.~ ~ ~– Oui ! disait le docteur, plongé
 69   2,         V|        plongé dans ses réflexions, oui, cela serait possible à
 70   2,         V|      possible ? fit Johnson.~ ~ ~– Oui, seulement je préférerais
 71   2,         V|          quoi faire du feu ?~ ~ ~– Oui, répondit l’Américain.~ ~ ~–
 72   2,         V|           maître d’équipage.~ ~ ~– Oui ! répondit Johnson.~ ~ ~–
 73   2,         V|            lui !~ ~ ~– Il le dit ! oui, mais j’ai cru surprendre
 74   2,        VI|              À travers les terres, oui ! mais à travers les mers ?~ ~ ~–
 75   2,      VIII|        phare ? s’écria-t-on.~ ~ ~– Oui, un phare ! Il aura un double
 76   2,      VIII|            en parfait état ?~ ~ ~– Oui, répondit l’Américain.~ ~ ~–
 77   2,      VIII|         Bell.~ ~ ~– Les Européens, oui, mais, ma foi, les Esquimaux
 78   2,        IX|         sentiment de fierté.~ ~ ~– Oui, Bell, répondit le docteur.~ ~ ~–
 79   2,        IX|           56°7 centigrades).~ ~ ~– Oui, fit Hatteras, nous avons
 80   2,        IX|       cents degrés environ ?~ ~ ~– Oui, répondit le docteur ; un
 81   2,        IX|        ciel est tout en feu.~ ~ ~– Oui, répondit le docteur en
 82   2,        XI|        nuit à cette limite ?~ ~ ~– Oui, il n’y a pas de réponse
 83   2,        XI|          un puissant animal.~ ~ ~– Oui, ces ours nous gagnent peu
 84   2,        XI|       viendra certainement !~ ~ ~– Oui ! il viendra ! mais qui
 85   2,       XII|           répondit Altamont.~ ~ ~– Oui ! reprit Hatteras ; mais
 86   2,      XIII|         Les ours ? dit Bell.~ ~ ~– Oui ! les ours, dit Altamont.~ ~ ~–
 87   2,      XIII|            et on se battra !~ ~ ~– Oui, répondit Johnson, mais
 88   2,      XIII|     rayonnant, la physique !~ ~ ~– Oui ! n’avons-nous pas ici une
 89   2,       XIV|          frottant le visage.~ ~ ~– Oui ! mais j’aurais dû m’y attendre,
 90   2,       XIV|         demanda l’Américain.~ ~ ~– Oui, de deux manières : ou par
 91   2,       XIV|         comme désintéressé ?~ ~ ~– Oui, car je sais que l’intérêt
 92   2,       XIV|            d’un œil surpris.~ ~ ~– Oui, répondit-il, en l’interrogeant
 93   2,       XIV|         cœur, c’est l’homme.~ ~ ~– Oui, docteur, oui, répondit
 94   2,       XIV|         homme.~ ~ ~– Oui, docteur, oui, répondit le capitaine,
 95   2,        XV|        lèvres jusqu’au sang.~ ~ ~– Oui, dit le docteur, on ne peut
 96   2,        XV|      parler sans partialité.~ ~ ~– Oui ! oui ! firent Bell et Johnson,
 97   2,        XV|            partialité.~ ~ ~– Oui ! oui ! firent Bell et Johnson,
 98   2,        XV|          bassin de Melville.~ ~ ~– Oui, fit Altamont, mais il ne
 99   2,        XV| appelle-t-il « avoir passé ? »~ ~– Oui, répondit Altamont, mais
100   2,      XVII|         Nord ! dit Altamont.~ ~ ~– Oui ! fit le capitaine avec
101   2,      XVII|            est-il pas vrai ?~ ~ ~– Oui, monsieur Clawbonny, répondit
102   2,        XX|    ice-fields se heurtaient.~ ~ ~– Oui, répondait Altamont, on
103   2,        XX|      Clawbonny au capitaine.~ ~ ~– Oui, certes, répondit celui-ci
104   2,       XXI|             vous avez perdu ?…~ ~– Oui !~ ~ ~– Mais alors, ces
105   2,      XXII|            écria le docteur.~ ~ ~– Oui ! certes… oui, fit Johnson.~ ~ ~–
106   2,      XXII|       docteur.~ ~ ~– Oui ! certes… oui, fit Johnson.~ ~ ~– C’est
107   2,      XXII|           faite de volcans ?~ ~ ~– Oui ! l’Islande, reprit l’Américain ;
108   2,     XXIII|       vivant ! s’écria-t-il.~ ~ ~– Oui, dit une voix faible, vivant
109   2,     XXIII|           disait le docteur.~ ~ ~– Oui, heureux ! Et vous, mon
110   2,      XXIV|  considérer comme immobiles.~ ~ ~– Oui, reprit le docteur, tandis
111   2,      XXIV|           autour du soleil ?~ ~ ~– Oui, un mouvement de translation
112   2,      XXIV|            autres points du globe, oui ; mais par rapport au soleil,
113   2,      XXIV|         encore en rabattre ?~ ~ ~– Oui, Bell, le pôle n’occupe
114   2,      XXIV|           Altamont en riant.~ ~ ~– Oui, de tout pour expliquer
115   2,      XXIV|                Plus lourds ?~ ~ ~– Oui ! nous, nos chiens, nos
116   2,      XXIV|          quais de la Mersey.~ ~ ~– Oui ! mais dans le soleil ?
117   2,      XXIV|           un pareil voyage ?~ ~ ~– Oui, et cela termine ce que
118   2,       XXV|        gens qui rêvent tout haut ; oui, la dernière, en effet.
119   2,       XXV|         répondit le docteur.~ ~ ~– Oui, reprit Hatteras, mais ce
120   2,       XXV|          entendez, docteur !~ ~ ~– Oui, répondit le docteur, que
121   2,       XXV|          profond étonnement.~ ~ ~– Oui, nous sommes à la terre
122   2,       XXV|        craignait de deviner.~ ~ ~– Oui ! reprit Hatteras avec force,
123   2,       XXV|          nous vous suivrons.~ ~ ~– Oui, répondit le capitaine,
124   2,      XXVI|       établissements danois.~ ~ ~– Oui, répondit Altamont, réunissons