Partie,  Chapitre

  1   1,         I|       maître Cornhill, tu n’aurais jamais pu faire partie de l’équipage
  2   1,       III|        difficile ; aussi ne fut-il jamais aimé de ses matelots, mais
  3   1,       III|       haute paye ; comme on n’en a jamais vu de mémoire de marin,
  4   1,       III|          petit homme qu’il n’avait jamais vu ; il se fit un éclair
  5   1,       III|           un mot, là où je ne suis jamais allé.~ ~ ~– Mais plus spécialement ?
  6   1,       III|      éminemment aimable, il ne fit jamais de mal à personne, pas même
  7   1,        IV|        plût au ciel qu’elle ne fût jamais pleine d’amis !~ ~ ~ ~Pour
  8   1,        IV|           Sud, s’écria le docteur, jamais ! Est-ce que le capitaine
  9   1,        IV|      taciturne et plus réservé que jamais.~ ~ ~ ~Il avait bien ses
 10   1,         V|           bâtiment, et j’avoue que jamais navire destiné à une navigation
 11   1,         V|         veut, il faut y renoncer à jamais.~ ~ ~– D’ailleurs, reprit
 12   1,         V|            navire, et ne viendrait jamais à bord ; mais….~ ~ ~– Mais ?
 13   1,         V|           qui sans doute ne devait jamais la revoir.~ ~ ~ ~La latitude
 14   1,        VI|        comme nous, qui ne devaient jamais le revoir ! Est-ce donc
 15   1,        VI|           Crozier, Bellot, pour ne jamais revenir au foyer domestique,
 16   1,        VI|     Waugham et Scrows, dont on n’a jamais eu de nouvelles.~ ~ ~ ~En
 17   1,      VIII|        Enfin, est-ce que vous avez jamais vu ce chien-là se nourrir ?
 18   1,        IX|          conclus qu’il n’y viendra jamais.~ ~ ~– Mais cette lettre,
 19   1,         X|           né à l’île Disko, et n’a jamais quitté son pays natal ;
 20   1,         X|       docteur.~ ~ ~– Moi ! je n’ai jamais su mettre un pied derrière
 21   1,         X|    derrière l’autre, et, dût-on ne jamais revenir, je dis qu’il faut
 22   1,        XI|           de glaces qu’on n’en vit jamais à pareille époque !~ ~ ~–
 23   1,        XI|          noyer, et s’il en revient jamais… répliqua Pen avec un affreux
 24   1,       XII|            élever plus au nord. Si jamais pied humain doit fouler
 25   1,       XII|            était un caractère à ne jamais reculer, et prêt à jouer
 26   1,       XVI|     derrière lui, comme s’il n’eût jamais existé de mer libre là où
 27   1,      XVII|           dans l’ouest s’étaient à jamais perdus l’Erebus et le Terror.~ ~ ~ ~
 28   1,     XVIII|          par tête et par degré. Si jamais on parvenait au pôle, les
 29   1,        XX|      pendant ses haltes, mais sans jamais l’éteindre, afin d’être
 30   1,        XX|    accompagnait sur le Phénix, n’a jamais revu son pays ! Ah ! c’est
 31   1,      XXII|          lui dit le docteur.~ ~ ~– Jamais homme n’a été plus près
 32   1,      XXII|           août, l’obscurité ne fut jamais profonde ; le soleil, quoique
 33   1,      XXII|           haine des Yankees, n’eût jamais consenti à lui donner ce
 34   1,       XXV|   reproduction fidèle ; il n’était jamais désœuvré, et son égalité
 35   1,       XXV|           on ne s’y habituera donc jamais ! Cet ours est à plus de
 36   1,     XXVII|           désespoir de cause… mais jamais le capitaine… Et cependant,
 37   1,     XXVII|          débris de l’ancien ?…~ ~– Jamais ! répondit Hatteras.~ ~ ~–
 38   1,     XXVII|           C’est à peine s’il avait jamais été donné à l’homme de supporter
 39   1,     XXVII|         mourir faute de feu.~ ~ ~– Jamais ! fit Hatteras, sachant
 40   1,     XXVII|        doucement le docteur.~ ~ ~– Jamais, reprit Hatteras avec plus
 41   1,     XXVII|       Hatteras avec plus de force, jamais je n’y consentirai ! Que
 42   1,      XXIX|            demanda Hatteras.~ ~ ~– Jamais ! il n’y a pas de danger
 43   1,      XXIX|            cela vous apprenne à ne jamais faire un pas sans avoir
 44   1,       XXX|           ciel que nous n’eussions jamais de plus grands malheurs
 45   1,      XXXI|        plus rejeté en lui-même que jamais !~ ~ ~ ~La nuit suivante
 46   1,      XXXI|         meurtrier, le premier à ne jamais revenir au port, le premier
 47   2,         I|        avoir oublié toute colère ; jamais sa voix ne m’a paru si affable.~ ~ ~–
 48   2,        II|                 Qu’il ne soit plus jamais question de lui. Continuez,
 49   2,        II|         ses pas, c’en était fait à jamais de ses hardis desseins ;
 50   2,        IV|           celle-ci il ne reviendra jamais, et nous ne reverrons plus
 51   2,         V|          mon navire est allé là où jamais bâtiment ne s’était aventuré
 52   2,         V|                 Hatteras n’adresse jamais la parole à l’Américain,
 53   2,        VI|       toutefois le dégel dégageait jamais cette partie de l’océan
 54   2,        VI|         pareils ennemis se fussent jamais rencontrés sous une telle
 55   2,        VI|   configuration de la baie, ne vit jamais un seul reste de ces huttes
 56   2,       VII|             Aussi résolut-il de ne jamais mettre les deux adversaires
 57   2,       VII|        Altamont, qu’un Anglais ait jamais foulé ce sol avant un Américain ?~ ~ ~ ~
 58   2,       VII|            des rivalités qui n’ont jamais raison d’être, ici moins
 59   2,      VIII|        beau faire, vous n’égalerez jamais la voracité du Groënlandais,
 60   2,      VIII|             quelquefois du saumon, jamais de viande ; et cela n’en
 61   2,        IX|            lui dit Altamont.~ ~ ~– Jamais, répondit-il.~ ~ ~– Vous
 62   2,        IX|          mais, comme je ne leur ai jamais plongé un thermomètre dans
 63   2,        IX|            grands froids qui aient jamais été observés, puisque le
 64   2,        IX|           réverbération ne s’élève jamais à plus de cent trente-cinq
 65   2,        IX|        grands froids il ne descend jamais au-dessous de soixante-douze
 66   2,         X| inépuisable mémoire ne le laissait jamais à court ; il faisait application
 67   2,         X|           la chaleur du soleil, et jamais le terrible froid ne venait
 68   2,         X|           Hatteras et Altamont. Si jamais on poussait jusqu’au pôle,
 69   2,         X|             ce qui ne lui arrivait jamais, mais de s’attrister sur
 70   2,         X|           difficiles ni blasés, et jamais, je crois, métier de journaliste
 71   2,        XI|           soixante milles au plus. Jamais hommes ne s’approchèrent
 72   2,        XI|         répondit Hatteras. Je n’ai jamais douté de vous. Nous réussirons,
 73   2,        XI|          débris du Porpoise.~ ~ ~– Jamais ! s’écria violemment Hatteras.~ ~ ~–
 74   2,        XI|         violemment Hatteras.~ ~ ~– Jamais ! fit Johnson.~ ~ ~ ~Le
 75   2,        XI|     répugnance du capitaine.~ ~ ~– Jamais, reprit ce dernier. Une
 76   2,      XIII|         mains ; avec M. Clawbonny, jamais rien n’est désespéré ; il
 77   2,      XIII|        docteur, et vous verrez que jamais renard n’aura été tué plus
 78   2,       XIV|        intérêt personnel ne vous a jamais guidé ; mais où voulez-vous
 79   2,       XIV|          terres nouvelles ? A-t-il jamais avoué ce qu’il était venu
 80   2,        XV|       crois, comme je crois que si jamais ces mers boréales devenaient
 81   2,        XV|            bondit à cette phrase ; jamais question plus irritante
 82   2,        XV|       Clure ne l’a pas remonté, et jamais, jusqu’à ce jour, un navire
 83   2,        XV|         1852 à 1853.~ ~ ~– Je n’ai jamais mis son courage en doute,
 84   2,        XV|            à l’homme de passer. Si jamais la traversée du nord-ouest
 85   2,       XVI|            docteur ; il n’oubliait jamais d’en noter la date, les
 86   2,       XVI|          animé ne paraissait avoir jamais fréquentées.~ ~ ~– Décidément,
 87   2,       XVI|       impossible que l’homme y eût jamais pu vivre, et l’atmosphère
 88   2,       XVI|         accord, mais inhabitables, jamais.~ ~ ~ ~En causant ainsi,
 89   2,       XVI|        Cela prouve qu’ils ne l’ont jamais vu, dit Hatteras.~ ~ ~–
 90   2,       XVI|          nos semblables ne se sont jamais approchés, et qu’ils ont
 91   2,       XVI|          Altamont, s’ils n’avaient jamais vu d’hommes ?~ ~ ~– Parce
 92   2,       XIX|           ce but de toute sa vie ! Jamais homme n’avait été plus près
 93   2,       XIX|      vapeur, très bien ; mais eau, jamais !~ ~ ~ ~La chasse n’était
 94   2,       XIX|      éloigné, car ce lac ne devait jamais dégeler, par suite de sa
 95   2,       XIX|           arctiques, ne poussaient jamais aussi loin, et cependant,
 96   2,       XXI|           la nomenclature ne parut jamais dans l’« Index Ornithologus »
 97   2,       XXI|            pratique ; en effet, si jamais les baleiniers peuvent s’
 98   2,      XXIV|           reviens au pôle, puisque jamais leçon de cosmographie sur
 99   2,      XXIV|          la terre ! Est-ce qu’on a jamais pensé à entreprendre un
100   2,       XXV|      seront riches… s’ils revoient jamais l’Angleterre !~ ~ ~ ~Il
101   2,       XXV|            ami perdu et enseveli à jamais dans les profondeurs du
102   2,      XXVI|            et contre eux-mêmes, si jamais ils se sentaient faiblir.~ ~ ~ ~
103   2,      XXVI|          quitter ce rocher pour ne jamais le revoir, le docteur, suivant
104   2,      XXVI|            Un chef de révoltés n’a jamais qu’une puissance douteuse
105   2,     XXVII|           Eux-mêmes, ils ne purent jamais retrouver dans leur mémoire
106   2,     XXVII|         alors, au pôle même.~ ~ ~ ~Jamais, non, jamais nouvelle aussi
107   2,     XXVII|           même.~ ~ ~ ~Jamais, non, jamais nouvelle aussi inattendue