gras = Texte principal
    Partie,  Chapitre  gris = Texte de commentaire

  1   1,         I    |        égarer.~ ~ ~ ~Le lendemain du jour où le brick fut mis à flot,
  2   1,       III    |           adresse indiquée.~ ~ ~ ~Le jour même, il se mit en rapport
  3   1,       III    |              il doit se présenter un jour ou l’autre un certain docteur
  4   1,       III    |            Shandon ne passait pas un jour sans se rendre à Birkenhead.~ ~ ~ ~
  5   1,       III    |          devait à tout prix se faire jour au dehors, sous peine de
  6   1,       III    |        transports de joie. Depuis ce jour, il ne quitta plus Shandon,
  7   1,       III    |            arraché !~ ~ ~ ~Depuis ce jour, les on dit, les suppositions,
  8   1,       III    |      commandant l’installa à bord le jour même, et en accusa réception
  9   1,        IV    |        CHAPITRE IV~ DOG-CAPTAIN~ ~Le jour du départ était arrivé avec
 10   1,        IV    |        brutal d’ailleurs, s’étant un jour élancé pour le frapper,
 11   1,        IV    |             chien, reprenant un beau jour sa forme humaine, commander
 12   1,         V    |             y plais comme au premier jour.~ ~ ~– Quelle jouissance
 13   1,         V    |              fort observateurs de ce jour ; aussi la lecture de la
 14   1,        VI    |            Le lendemain, au point du jour, la vigie signala un navire :
 15   1,        VI    |               Le Forward arrivait au jour fixé ; le capitaine inconnu,
 16   1,       VII    |             eau en embarquant chaque jour plusieurs tonnes de cette
 17   1,        IX    |          orbes s’allongeaient chaque jour, et il régnait maintenant
 18   1,        IX    |     inhabitués, cette persistance du jour est sans cesse un sujet
 19   1,         X    |         grande question à l’ordre du jour ; se trouvait-il à Uppernawik
 20   1,         X    |            voulut attendre encore un jour, et, par acquit de conscience,
 21   1,        XI    |              partie de la nuit et du jour suivant, les manœuvres des
 22   1,       XII    |            sa pensée ne put se faire jour à travers ses paroles. Le
 23   1,       XII    |          dans le nord à partir de ce jour. Or, nous sommes par le
 24   1,       XII    |             et ce fut lui qui fit un jour à un Français cette orgueilleuse
 25   1,      XIII    |            était un dimanche, et fut jour de repos pour l’équipage.~ ~ ~ ~
 26   1,      XIII    |            navigateurs arriveront un jour ou l’autre à ce pôle boréal,
 27   1,       XIV    |             quinze ans, et, jusqu’au jour où la preuve certaine de
 28   1,       XIV    |          sommes en ce moment. Chaque jour, il jette à la mer un baril
 29   1,        XV    |             est le salut, et pour un jour de retard, une heure même,
 30   1,       XVI    |           être prêt à toute heure de jour ou de nuit. Veillez, monsieur
 31   1,      XVII    |              Melville, et, depuis ce jour, on n’entendit plus parler
 32   1,     XVIII    |                    Il semble, dit un jour James Wall à Bichard Shandon,
 33   1,        XX    |            pression à toute heure de jour et de nuit.~ ~ ~ ~Hatteras
 34   1,        XX    |            bon état comme au premier jour.~ ~ ~– Les vivres ne me
 35   1,       XXI    |         rivages de l’est. Le premier jour, nous campâmes à trois milles
 36   1,       XXI    |           claire d’ailleurs comme le jour, la terre étant à trois
 37   1,       XXI    |     centigrades) ; elle se releva le jour suivant ; mais cette menace
 38   1,      XXII    |                     Voyez, dit-il un jour à Johnson, voyez ces bandes
 39   1,     XXIII    |           nouvelle situation, et, un jour, ils en causèrent même avec
 40   1,     XXIII    |              entraînement ?~ ~ ~ ~Le jour revint, et il fut bien constaté
 41   1,      XXIV    |            quinze livres d’huile par jour. Si ce régime ne vous plaît
 42   1,       XXV    |          était littéralement percé à jour par les trous de ces énormes
 43   1,       XXV    |                il règne donc, chaque jour, un certain crépuscule de
 44   1,      XXVI    |              pendant deux heures par jour sur le pont recouvert, où
 45   1,     XXVII    |          heures les moins humides du jour ; mais les ophtalmies et
 46   1,     XXVII    |              parole.~ ~ ~ ~Depuis ce jour où on le menaça de brûler
 47   1,     XXVII    |               Ce jour-là, c’était le jour de Noël, la fête de la famille,
 48   1,     XXVII    |         trouvaient amalgamés pour ce jour si cher aux cœurs anglais ?
 49   1,      XXIX    |           Une pensée terrible se fit jour à l’esprit du docteur.~ ~ ~«
 50   1,       XXX    |              valide comme au premier jour avec son tempérament de
 51   1,       XXX    |    reproduisaient plusieurs fois par jour.~ ~ ~ ~Les voyageurs suivaient
 52   1,       XXX    |          faudrait-il nous arrêter un jour ou deux, reprit le docteur.~ ~ ~–
 53   1,       XXX    |             lui-même des fatigues du jour, il employait la nuit à
 54   1,     XXXII    |           notre santé s’affaiblit de jour en jour ; à peine pouvons-nous
 55   1,     XXXII    |         santé s’affaiblit de jour en jour ; à peine pouvons-nous mettre
 56   1,     XXXII    |            cette triste cérémonie le jour même ; on devait repartir
 57   1,     XXXII    |             son côté, Bell mettait à jour un sac racorni, et dans
 58   1,     XXXII    |        depuis le 31 janvier ; chaque jour il se maintenait davantage
 59   2,        II    |        flottaison. Enfin, le dernier jour fut un jour d’orgie ; on
 60   2,        II    |               le dernier jour fut un jour d’orgie ; on pilla, on saccagea,
 61   2,        II    |           revenir, sans perdre ni un jour, ni une heure, soit au sud,
 62   2,        II    |          même, pour les reprendre un jour, ne chercherez-vous pas
 63   2,        II    |             faire vingt milles59 par jour, ce qui en un mois nous
 64   2,        II    |       problématique.~ ~ ~– Encore un jour, répétait-il, encore une
 65   2,        II    |          Hatteras et de sacrifier un jour à ses idées. Le docteur
 66   2,       III    |              calmes rayons se firent jour à travers l’atmosphère et
 67   2,        IV    |               aux premiers rayons du jour, le docteur, suivi de Johnson,
 68   2,         V    |           sommes aujourd’hui dans un jour de bonheur, dit-il ; nous
 69   2,        VI    |                  Le 24 mars était ce jour de grande fête, ce dimanche
 70   2,        VI    |              dimanche était aussi un jour de réjouissance pour les
 71   2,        VI    |             ruminait tout le long du jour mille projets superbes qu’
 72   2,        VI    |          lançait de l’eau pendant le jour et du naphte enflammé pendant
 73   2,        VI    |             la fête de Pâques, et ce jour fut consacré au repos ;
 74   2,       VII    |             ne pas laisser passer un jour favorable sans pousser une
 75   2,      VIII    |           livres de cette viande par jour.~ ~ ~– Quinze livres ! fit
 76   2,      VIII    |          deux livres de pemmican par jour.~ ~ ~– Voilà un régime réconfortant,
 77   2,      VIII    |            reposer, et d’attendre le jour pour s’orienter, dût-on
 78   2,        IX    |     thermomètre à alcool a marqué un jour soixante-douze degrés au-dessous
 79   2,        IX    |            et qu’entre la nuit et le jour il existerait de formidables
 80   2,         X    |       absorbèrent toute la clarté du jour. Le docteur se vit donc
 81   2,         X    | Fort-Providence. Il fallait demeurer jour et nuit dans la maison de
 82   2,         X    |             mois n’avaient pas vu le jour, et l’on dit même que les
 83   2,        XI    |           pouvait se reproduire d’un jour à l’autre, on refit une
 84   2,        XI    |            je vous demande encore un jour de surveillance. Il est
 85   2,       XIV    |       longtemps réfléchi, il prit un jour Hatteras à part, et, avec
 86   2,        XV    |       remonté, et jamais, jusqu’à ce jour, un navire parti du détroit
 87   2,     XVIII    |             et, à douze milles72 par jour, il fallait un mois pour
 88   2,     XVIII    |             était un dimanche, et ce jour fut consacré à un repos
 89   2,       XIX    |          mille, car il n’avait ni un jour ni une heure à perdre, et
 90   2,       XIX    |            mieux.~ ~ ~ ~Le troisième jour, le mercredi, 26 juin, les
 91   2,        XX    |           moyenne de huit milles par jour.~ ~ ~ ~Le 6, on se hâta
 92   2,        XX    |              les premières heures du jour ; on put enfin quitter cette
 93   2,        XX    |            côte, résolut de faire ce jour même les préparatifs du
 94   2,       XXI    |             ils vivaient la vie d’un jour entier.~ ~ ~ ~Au milieu
 95   2           (75)|       individus auraient été occupés jour et nuit depuis la création
 96   2,      XXIV    |             la terre à découvrir. Le jour où un gouvernement eût absolument
 97   2,      XXIV    |   pensez-vous, Bell ! Alors, plus de jour, plus de nuit, plus de printemps,
 98   2,      XXIV    |           que le pôle se déplaçât un jour d’une plus grande quantité ?~ ~ ~–
 99   2,      XXIV    |            nous. Quant au soleil, le jour de l’équinoxe du printemps,
100   2,      XXIV    |      équinoxe du printemps arrive un jour plus tôt qu’il ne le ferait,
101   2,       XXV    |             et telle elle apparut un jour, telle elle pouvait disparaître
102   2,      XXVI    |            laissait échancrer chaque jour davantage. Le 30 juillet,
103   2,      XXVI    |            du zénith. À partir de ce jour, un brouillard régna sans
104   2,     XXVII    |      symptôme particulier, quand, un jour, le docteur Clawbonny, qui
105   2,     XXVII    |          triste, se promenait chaque jour pendant de longues heures ;