Partie,  Chapitre

 1   1,         X|       dut payer quatre livres un traîneau et six chiens, et encore
 2   1,      XVII|         navires, et posée sur un traîneau ! Là furent découverts des
 3   1,       XXI|        partit le 12 août avec un traîneau et un canot en caoutchouc.
 4   1,       XXI|      donc de ce côté, dans notre traîneau, en serrant de près les
 5   1,       XXI|       une communication entre le traîneau et la côte ; trois objets
 6   1,       XXI|   abriter sous la tente de notre traîneau, mais en vain ; alors avec
 7   1,     XXIII|       organisa ses excursions en traîneau et en bateau ; il découvrit
 8   1,    XXVIII|         portèrent d’abord sur le traîneau ; il était de forme groënlandaise,
 9   1,    XXVIII|        chocs moins dangereux. Ce traîneau courait aisément sur la
10   1,    XXVIII|     revenir sur sa décision ; le traîneau chargé et attelé attendait
11   1,      XXIX|          dirigeait l’équipage du traîneau. Duk l’aidait avec zèle,
12   1,      XXIX|        raboteuse ; les heurts du traîneau devenaient fréquents, et,
13   1,      XXIX|          ne pouvait encombrer le traîneau déjà lourdement chargé.~ ~ ~ ~
14   1,      XXIX|      enflammé, et les châssis du traîneau semblaient soulever une
15   1,      XXIX|       sans peine, de retenir son traîneau. Bell revint sur ses pas,
16   1,      XXIX|          du brouillard.~ ~ ~– Le traîneau ! cria le capitaine.~ ~ ~–
17   1,      XXIX|               Bientôt le haut du traîneau apparut, puis les chiens
18   1,      XXIX|         d’ours, ayant rejoint le traîneau, faisait une large brèche
19   1,       XXX|         rude hiver ; la bâche du traîneau déchirée par des griffes
20   1,       XXX|       reprit sa place en tête du traîneau, et la petite caravane continua
21   1,       XXX|          propices au glissage du traîneau ; maintenant, il fallait
22   1,       XXX|                 Le lendemain, le traîneau atteignit la partie supérieure
23   1,       XXX|  obligeaient à se coucher sur le traîneau qu’il ne pouvait plus guider.
24   1,       XXX|       suivait silencieusement le traîneau.~ ~ ~ ~Le 20 janvier, la
25   1,       XXX|       avaient brisé le devant du traîneau ; on dut le raccommoder.
26   1,       XXX|          sous les couvertures du traîneau, à demi gelé, et les chocs
27   1,       XXX|   répondirent un seul mot, et le traîneau reprit sa marche un moment
28   1,       XXX|    replacer cet infortuné sur le traîneau, quoiqu’il demandât à rester
29   1,       XXX|       Hatteras hâta la marche du traîneau, et bientôt il rejoignit
30   1,      XXXI|        eux le soin de diriger le traîneau.~ ~ ~ ~Celui-ci glissait
31   1,      XXXI| discontinuait pas ; la marche du traîneau devenait de plus en plus
32   1,     XXXII|     repos. Ce n’est pas trop. Le traîneau a besoin de réparations
33   1,     XXXII|       préparatifs du retour ; le traîneau fut réparé, sa charge avait
34   1,     XXXII|           Partons, Hatteras ! le traîneau n’est pas chargé ; nous
35   1,     XXXII|  lui-même s’offrir pour tirer le traîneau, et il le fit avec la conscience
36   1,     XXXII|          Ceux-ci, abandonnant le traîneau à la garde de Duk, s’élancèrent
37   2,         I|                 Qu’est devenu le traîneau ? demanda Johnson.~ ~ ~–
38   2,         I|      puis nous irons chercher le traîneau, nous ramènerons l’Américain,
39   2,         I|        la peine d’aller jusqu’au traîneau et le ramènera avec les
40   2,         I|           il reprit le chemin du traîneau, au milieu de cette brume
41   2,         I|  ramenait Altamont étendu sur le traîneau et enveloppé des plis de
42   2,         I|          dernières provisions du traîneau, un peu de biscuit et du
43   2,         I|    Johnson revinrent chercher le traîneau ; ils y attelèrent, bon
44   2,        II|       préparatifs du départ ; un traîneau fut construit, propre à
45   2,        II|     impatient. On entassa sur le traîneau et dans la chaloupe tout
46   2,        II|     instant ; il faut charger le traîneau de toutes nos provisions,
47   2,        II|         Allons. Bell, dit-il, au traîneau !~ ~ ~– Allons ! répondit
48   2,       III|      emmenant la chaloupe sur un traîneau ; ils voulaient gagner le
49   2,       III|          s’occupèrent d’abord du traîneau ; il avait besoin d’une
50   2,       III|   accroître beaucoup le poids du traîneau ; mais en revanche, on compléta
51   2,       III|        le transporta donc sur le traîneau ; il y fut installé aussi
52   2,       III|          d’équipage aux côtés du traîneau, veillant et poussant au
53   2,       III|   chasseur, et la chargea sur le traîneau.~ ~ ~ ~Le lendemain, 16,
54   2,        IV|     quinze jours de répit, et le traîneau a pu glisser facilement
55   2,        IV|         chiens furent attelés au traîneau, et celui-ci reprit sa marche
56   2,        IV|    renards passèrent au large du traîneau, et le docteur, ayant encore
57   2,        IV|       flairait les émanations du traîneau à moins de cinquante toises.
58   2,        IV|          leur route, poussant le traîneau que les chiens ne pouvaient
59   2,        IV|                  Elle est sur le traîneau.~ ~ ~– Bien ! regagnons
60   2,         V|  Hatteras, il se dirigea vers le traîneau.~ ~ ~ ~Là, Hatteras fit
61   2,         V|       dit-il.~ ~ ~ ~Il revint au traîneau chercher de l’amadou, et
62   2,         V|             Altamont, du haut du traîneau, observait l’horizon avec
63   2,        VI|          le navire, revinrent au traîneau et firent part de leurs
64   2,        XV|          être transportée sur le traîneau. Pendant les derniers jours
65   2,        XV|   revenir ; il part, traverse en traîneau le détroit de Banks et arrive
66   2,     XVIII|   permettait d’être halée sur le traîneau sans peser trop à l’attelage
67   2,     XVIII|        occupèrent de remettre le traîneau en parfait état ; les châssis
68   2,     XVIII|    commença à transporter sur le traîneau les effets de campement,
69   2,     XVIII|       halket-boat et le poids du traîneau, c’était une charge de près
70   2,       XIX|         chiens furent attelés au traîneau ; bien nourris, bien reposés,
71   2,       XIX|          blancs, sur lesquels le traîneau, garni de ses châssis soufrés,
72   2,       XIX|          fût à son poste près du traîneau, quand un endroit difficile,
73   2,       XIX|        poids des voyageurs et du traîneau. Cette glace paraissait
74   2,       XIX|   changer le mode de glissage du traîneau. La marche fut retardée
75   2,       XIX|          heureusement menacer le traîneau et ses conducteurs ; les
76   2,        XX|         fussent à deux milles du traîneau, le docteur ne perdait pas
77   2,        XX|        que chacun le suivit ; le traîneau reprit sa marche un moment
78   2,        XX|       docteur.~ ~ ~– Eh bien, au traîneau ! s’écria Hatteras, et marchons
79   2,        XX|    revinrent à la ravine, et, le traîneau préparé, on leva le campement.
80   2,        XX|         à la mer, de démonter le traîneau et de l’embarquer pour les
81   2,        XX|         les parties démontées du traîneau y avaient été transportées ;
82   2,       XXI|        souffert du voyage sur le traîneau ; elle était en parfait
83   2,      XXVI|          au lieu de traverser en traîneau la terre de la Nouvelle-Amérique,
84   2,      XXVI|         jours à passer avec leur traîneau, ils en mirent huit à peine
85   2,      XXVI|         chaloupe et rejoindre en traîneau la côte orientale du Lincoln.~ ~ ~–
86   2,      XXVI|         chaloupe et rejoindre le traîneau, bien, répondit le docteur ;
87   2,      XXVI|      Johnson reconstruisirent le traîneau ; toutes ses pièces étaient
88   2,      XXVI|       les éléments déchaînés. Le traîneau, les hommes et les chiens
89   2,     XXVII|       aidé d’Altamont, courut au traîneau ; il en rapporta l’un des