gras = Texte principal
   Partie,  Chapitre  gris = Texte de commentaire

 1   1,         I    |          chien !~ ~ ~– Un chien à quatre pattes.~ ~ ~– Oui.~ ~ ~ ~
 2   1,        IV    |          de la dunette.~ ~ ~ ~Ces quatre personnages dégustaient
 3   1,        IV    |          finir.~ ~ ~ ~Et tous les quatre, ils trinquèrent une dernière
 4   1           (18)|                                   Quatre cents pieds.~ ~
 5   1,         X    |          une peau de renard bleu, quatre, et de renard blanc, deux
 6   1,         X    |         les glaces ; il dut payer quatre livres un traîneau et six
 7   1,        XI    |          qui avait communément de quatre à cinq pieds d’épaisseur ;
 8   1,       XIV    |        auquel viennent se croiser quatre grandes routes, et je ne
 9   1,     XVIII    |       comme Bell, le charpentier, quatre au plus, et nous sommes
10   1,       XIX    |   étendait pas à plus de trois ou quatre milles ; en effet, le vent
11   1,       XIX    |          avec satisfaction.~ ~ ~ ~Quatre matelots prirent place dans
12   1,       XIX    |          et plongea. Aussitôt les quatre avirons furent relevés perpendiculairement ;
13   1,        XX    |    Mac-Clure, après avoir franchi quatre cent soixante-dix milles
14   1,        XX    |        faire jusqu’ici.~ ~ ~ ~Les quatre hommes s’avancèrent, et
15   1,       XXI    |             il était parti depuis quatre minutes seulement, quand
16   1,       XXI    |          firent entendre. Pendant quatre jours, on navigua de la
17   1,       XXV    |           emparer de l’un d’eux à quatre cents yards du navire ;
18   1,       XXV    |    thermomètre ne marqua plus que quatre degrés au-dessous de zéro (-
19   1,      XXVI    | magnifiques aurores boréales ; de quatre heures à huit heures du
20   1,    XXVIII    |           pemmican pesant environ quatre cent cinquante livres ;
21   1,    XXVIII    |         devaient pas être plus de quatre. On emportait aussi douze
22   1,    XXVIII    |         poudre, des munitions, et quatre fusils à deux coups. Les
23   1,    XXVIII    |           expédition, demandèrent quatre jours pleins. Chaque midi,
24   1,    XXVIII    |    moi-même. Notre absence durera quatre à cinq semaines au plus,
25   1,    XXVIII    |        fidèle Duk, c’étaient donc quatre hommes et sept chiens à
26   1,      XXIX    |        neige était préparée : les quatre voyageurs s’y blottirent
27   1,      XXIX    |          où êtes-vous ?~ ~ ~ ~Les quatre compagnons de route se cherchaient,
28   1,      XXIX    |               Simpson !~ ~ ~ ~Ces quatre cris partirent presque en
29   1,      XXXI    |         chaud ; il ne restait pas quatre gallons d’esprit-de-vin ;
30   1,     XXXII    |           était terrible pour ces quatre hommes et ce mourant, abandonnés
31   2,         I    |           du brick, il en restait quatre, abandonnés sans ressource,
32   2,         I    |         sur les couvertures ; les quatre Anglais prirent place au
33   2,         I    |   quinzaine de livres environ, et quatre bouteilles de grès qui,
34   2,        II    |           commun. Nous sommes ici quatre compagnons, quatre amis,
35   2,        II    |     sommes ici quatre compagnons, quatre amis, et la vie de l’un
36   2,       III    |         et maintenant, à moins de quatre cents milles60 de leur maison
37   2,       III    |        rendit la tranquillité aux quatre Anglais ; cependant elle
38   2,       III    |        réserva ration entière aux quatre chiens d’attelage. Si Duk
39   2,        IV    |            Oui, quand le dîner de quatre personnes ne dépend pas
40   2,        IV    |        munitions ; il lui restait quatre charges de poudre seulement
41   2,         V    |         livres ; il fut divisé en quatre quartiers, dont chacun donna
42   2,         V    |          sont nombreux à moins de quatre degrés du pôle !~ ~ ~– En
43   2,         V    |       avec un soupir ; à moins de quatre degrés ! mon navire est
44   2,        VI    |   habitation sur la côte.~ ~ ~ ~À quatre heures du soir, les cinq
45   2,        VI    |        tournure ; elle présentait quatre fenêtres de façade, deux
46   2,       VII    |          le docteur se fût levé à quatre sans y réussir.~ ~ ~ ~Cependant
47   2,        IX    |     exemple, n’en compte que cent quatre (+40° centigrades), puis
48   2,        IX    |           le cochon, dépasse cent quatre degrés (+ 40° centigrades).~ ~ ~–
49   2,       XII    |          cinq contre cinq !~ ~ ~– Quatre contre cinq ! s’écria Johnson
50   2,       XII    |  hurlement terrible, au moment ou quatre détonations retentissaient
51   2,      XIII    |           armes furent inutiles ; quatre ours sur cinq, englobés
52   2,       XIV    |          chaloupe, construite par quatre Anglais, ne sera pas anglaise
53   2,        XV    |          son obstination à passer quatre hivers au milieu des glaces…~ ~ ~–
54   2,        XV    |         de là, après un voyage de quatre cent soixante-dix milles
55   2,        XV    |    Altamont, mais en franchissant quatre cent soixante-dix milles
56   2,        XV    |   répondit l’Américain, vous êtes quatre contre un. Mais cela ne
57   2,       XVI    | quelques-unes, ainsi que trois ou quatre grues précoces et même une
58   2,       XVI    |         même quelques habitants à quatre pattes ! Les gaillards connaissent
59   2,       XVI    |                En effet, trois ou quatre jeunes lièvres, gambadant
60   2,     XVIII    |           entre les glaces.~ ~ ~ ~Quatre jours séparaient encore
61   2,     XVIII    |     traîner, et fort pesante pour quatre chiens ; d’autant plus que,
62   2,     XVIII    |       font pas travailler plus de quatre jours de suite, ceux-ci,
63   2,       XIX    |           pas, et toute la gent à quatre pattes devint bientôt une
64   2,     XXIII    |     ANGLETERRE~ ~Un cri, parti de quatre poitrines, succéda au premier
65   2,     XXIII    |                À ces paroles, les quatre hommes s’élancèrent sur
66   2,      XXVI    |          déserts.~ ~ ~ ~Alors les quatre hommes et le capitaine —