gras = Texte principal
   Partie,  Chapitre  gris = Texte de commentaire

 1   1               |              PREMIÈRE PARTIE~ LES ANGLAIS AU PÔLE NORD~ ~ ~ ~
 2   1           (2) |              Second d’un bâtiment anglais.~ ~
 3   1,        II    |        campagne du Forward soient Anglais, libres, sans famille, célibataires,
 4   1,         V    |           dimanche, 8 avril ; les Anglais, et surtout les matelots,
 5   1,        VI    |         du parlement aux matelots anglais qui couperaient le cent-soixante-dixième
 6   1,         X    |    étranger, vraisemblablement un Anglais, se fût fixé dans ces parages ?
 7   1,       XII    |           et matelots, je suis un Anglais, comme vous, et ma devise
 8   1,       XII    |         son devoir35.~ ~ ~« Comme Anglais, je ne veux pas, nous ne
 9   1,       XII    |          n’aurions pas été. Comme Anglais, je ne souffrirai pas, nous
10   1,       XII    |          que ce soit le pied d’un Anglais ! Voici le pavillon de notre
11   1,       XII    |          nom, bien connu du marin anglais, courut sourdement parmi
12   1,       XII    |        Français, je voudrais être Anglais.~ ~ ~– Si je n’étais Anglais,
13   1,       XII    |      Anglais.~ ~ ~– Si je n’étais Anglais, moi, répondit Hatteras,
14   1,       XII    |        Hatteras, je voudrais être Anglais !~ ~ ~ ~On peut juger l’
15   1,       XII    |           Hollandais, mais pas un Anglais ne figurait parmi eux, et
16   1,       XII    |          aux temps modernes ; les Anglais prenaient leur revanche
17   1,       XII    |         avait remarqué que si les Anglais ne formaient pas majorité
18   1,       XII    |     facilement que le dédain de l’Anglais pour le Yankee se changea
19   1,      XIII    |          Tous ces navires étaient anglais, et commandés par des Anglais,
20   1,      XIII    |     anglais, et commandés par des Anglais, nos compatriotes.~ ~ ~ ~
21   1,      XIII    |     Hatteras, et dites-moi si des Anglais peuvent faire moins qu’un
22   1,       XIV    |          aujourd’hui, deux braves Anglais ; continuez, docteur, l’
23   1,       XIV    |        année 1850 que les navires anglais ne cessèrent de sillonner
24   1,       XIV    |          n’y eut plus de bâtiment anglais dans les mers arctiques.
25   1,        XV    |          perdit le premier navire anglais envoyé dans ces mers en
26   1,      XXII    | appellation : en même temps que l’Anglais Penny lui donnait le nom
27   1,       XXV    |             un chasseur français, anglais ou norvégien n’eût pas eu
28   1,     XXVII    |         ce jour si cher aux cœurs anglais ? Mais ici, la douleur,
29   2,         I    |          couvertures ; les quatre Anglais prirent place au feu. Les
30   2,       III    |           tranquillité aux quatre Anglais ; cependant elle leur enlevait
31   2,       III    |         ou même si, par haine des Anglais, et se voyant perdu sans
32   2,       III    |           déjà entre le capitaine anglais et le capitaine américain.~ ~ ~«
33   2,         V    |           et audacieux ; ce qu’un Anglais a voulu faire, un Américain
34   2,        VI    |        bord de son navire, et les Anglais prirent pied sur le continent.~ ~ ~ ~
35   2,       VII    |          pas soumis au régime des Anglais tee-totalers65 ; il n’y
36   2,       VII    |        Prince-Albert, parce qu’un Anglais et un Américain la reconnurent
37   2,       VII    |            reprit Altamont, qu’un Anglais ait jamais foulé ce sol
38   2,      VIII    |           supérieure à celle d’un Anglais nourri de sa livre de bœuf
39   2,        IX    |                  Et c’étaient des Anglais ! dit Bell avec un certain
40   2,        IX    |       hommes ; la température des Anglais est en général de cent un
41   2,         X    |    réconcilier un Américain et un Anglais, deux hommes que leur origine
42   2,        XI    |           et moi.~ ~ ~ ~Les trois Anglais se turent en regardant Hatteras.
43   2,       XII    |          nage, fût-on le meilleur Anglais de la terre. Le patriotisme
44   2,       XIV    |           jets liquides d’un parc anglais ; quelques jours plus tard,
45   2,       XIV    |      faire. Me croyez-vous un bon Anglais, comme vous, et ambitieux
46   2,       XIV    |           moral. Je conçois qu’un Anglais sacrifie sa fortune et son
47   2,       XIV    |   chaloupe, construite par quatre Anglais, ne sera pas anglaise depuis
48   2,        XV    |      Hatteras, que maintenant les Anglais ont le pas sur lui !~ ~ ~–
49   2,        XV    |         passage du nord-ouest à l’Anglais Mac Clure…~ ~ ~– Mac Clure !
50   2,        XV    |          la gloire d’un capitaine anglais soit plus longtemps attaquée !~ ~ ~–
51   2,        XV    |      haine d’un Américain et d’un Anglais était en jeu.~ ~ ~– Les
52   2,      XVII    |      targuer d’être Américains ou Anglais, quand on peut se vanter
53   2,      XVII    |          avais emmené avec moi un Anglais et un Américain, n’est-il
54   2,      XVII    |       américain pour le capitaine anglais, et, cette nuit-là, la maison
55   2,     XVIII    |         pas d’imiter les coureurs anglais, qui diminuent de dix-huit
56   2,       XIX    |         exemple ; en sa qualité d’Anglais, très pointilleux sur la
57   2,        XX    |          autres !~ ~ ~ ~Les trois Anglais revinrent à la ravine, et,
58   2           (75)|         de l’esprit, le baleinier anglais, afin de le rendre plus
59   2,      XXII    |          le pied sur ce continent anglais, et déployant le pavillon
60   2,       XXV    |           fait que notre devoir d’Anglais, disait Bell.~ ~ ~– Notre
61   2,       XXV    |        avec force, j’ai dit qu’un Anglais mettrait le pied sur le
62   2,       XXV    |        monde ; je l’ai dit, et un Anglais le fera.~ ~ ~– Quoi ?… répondit
63   2,       XXV    |       pour y attacher le pavillon anglais. Ses compagnons épouvantés
64   2,     XXVII    | Angleterre stupéfaite !~ ~ ~ ~Les Anglais sont passionnés pour ces
65 Bib               |          trois Russes et de trois Anglais~ ~* 1873 Le pays des fourrures~ ~*