gras = Texte principal
   Partie,  Chapitre  gris = Texte de commentaire

 1   1,       III    |           trouver un joli capital au retour : il y a là de quoi allécher.~ ~ ~–
 2   1,        IV    |             et du second, placées en retour, prenaient vue sur le pont.
 3   1           (26)|                               Cap du retour forcé.~ ~
 4   1,        IX    |             MacClintock toucha à son retour, rapportant les preuves
 5   1,        XI    |            mois nous pouvons être de retour à Liverpool ! Nous aurons
 6   1,       XII    |            sensation produite par ce retour d’un seul homme fut immense ;
 7   1,       XIV    |     Entreprise et l’Investigator, de retour en Angleterre, passaient
 8   1,       XIV    |      contrées funestes, et depuis le retour du Fox, pas un navire n’
 9   1,       XVI    |             désirer plus vivement le retour ! Docteur, je ne suis pas
10   1,     XVIII    |            vers le pôle n’est pas un retour sur ses pas ? Au bout du
11   1,       XXI    |                 Eh bien, en 1853, de retour en France, il obtint la
12   1,       XXI    |          navire le North-Star. À son retour, il comptait expédier à
13   1,       XXI    |          capitaine Inglefield, à son retour à la baie de Pound, la mort
14   1,     XXIII    |              instantanément, mais au retour du vent cette jeune glace
15   1,     XXIII    |         lorsqu’il sera prouvé que le retour était devenu indispensable.~ ~ ~–
16   1,       XXV    |             désolées. Le docteur, de retour à bord, passa la nuit entière
17   1,    XXVIII    |     certitude absolue pour opérer le retour.~ ~ ~ ~Hatteras s’occupa
18   1,      XXIX    |             pour leur voyage, et, au retour, ils reprennent peu à peu
19   1,      XXIX    |      rendaient fort problématique un retour aux endroits déjà parcourus.~ ~ ~ ~
20   1,       XXX    |          parti ; Simpson poussait au retour ; les fatigues du voyage
21   1,       XXX    |        dix-huit hommes tient à notre retour !~ ~ ~– Cependant… fit le
22   1,       XXX    |              le Forward attend notre retour.~ ~
23   1,      XXXI    |            la quantité nécessaire au retour, Hatteras marchait en avant.~ ~ ~ ~
24   1,     XXXII    |                   CHAPITRE XXXII~ LE RETOUR AU FORWARD~ ~Le vent se
25   1,     XXXII    |            complètement ce projet de retour.~ ~ ~– Est-ce également
26   1,     XXXII    |         alors sur les préparatifs du retour ; le traîneau fut réparé,
27   1,     XXXII    |            janvier au 19 février, le retour présenta à peu près les
28   2,         I    |          dans une heure, je serai de retour.~ ~ ~– L’accompagnez-vous,
29   2,         I    |            le docteur fut bientôt de retour ; il ramenait Altamont étendu
30   2,        II    |           excités par l’espérance du retour, allaient mieux. On commença
31   2,        II    |             l’impossible, c’était le retour en Angleterre. Ils n’osaient
32   2,        II    |            que vous voulez fuir sans retour ?~ ~ ~ ~Hatteras s’animait
33   2,        IV    |            immense plaine glacée. Ce retour à la lumière, sinon à la
34   2,        VI    |          prenait le mur du rocher en retour et venait se souder aux
35   2,       VII    |  circonstance ; il faut donc à notre retour rapporter, avec la configuration
36   2,      VIII    |             çà et là, annonçaient le retour du printemps et des animaux
37   2,        IX    |         rigoureux soient soumis à un retour périodique tous les quarante
38   2,        IX    |       quarante et un ans à peu près, retour qui coïncide avec la plus
39   2,         X    |              désirait avec ardeur le retour du dégel pour reprendre
40   2,         X    |             du navire, et trouver au retour le dîner mangé par le chat.~ ~ ~«
41   2,        XI    |              pensez-vous donc pas au retour ?~ ~ ~– Le retour, reprit
42   2,        XI    |             pas au retour ?~ ~ ~– Le retour, reprit le capitaine, se
43   2,       XII    |          dangereuses bêtes avant son retour, répondit Hatteras.~ ~ ~–
44   2,       XII    |        sérieux qui le menaçait à son retour.~ ~ ~– Ah ! s’écria Johnson,
45   2,       XIV    |             certains de retrouver au retour, ce serait plus qu’imprudent,
46   2,        XV    |              Quand nous songerons au retour.~ ~ ~– Au retour ! s’écria
47   2,        XV    |        songerons au retour.~ ~ ~– Au retour ! s’écria Hatteras. Et qui
48   2,     XVIII    |          temps changea ; il y eut un retour au froid ; la neige, la
49   2,     XVIII    |         chaloupe.~ ~ ~ ~Pendant leur retour, les navigateurs furent
50   2,     XVIII    |          serait plus question que du retour. La sympathie qui réunissait
51   2,     XVIII    | Retrouverait-on ces constructions au retour ? Les rayons du soleil n’
52   2,        XX    |                    Le docteur, à son retour, trouva ces apprêts terminés.
53   2,      XXII    |              pu calculer ; il fit un retour sur ses jours écoulés ;
54   2,       XXV    |           cependant pas la pensée du retour qui l’agitait ainsi. Voulait-il
55   2,       XXV    |              plus que les dangers du retour à subir. Il poussa un dernier
56   2,      XXVI    |                       CHAPITRE XXVI~ RETOUR AU SUD~ ~Trois heures après
57   2,      XXVI    |      reportaient leurs idées vers le retour, ils s’effrayaient de leur
58   2,      XXVI    |       embarquèrent pour le voyage du retour. Il était dix heures du
59   2,      XXVI    |              une foi qui manquent au retour. Aussi, les malheureux se
60   2,     XXVII    |               qui les acclama à leur retour, après les avoir si longtemps