Partie,  Chapitre

 1   1,         I|         dit ? Johnson ?~ ~ ~– Non seulement il m’a dit la chose, mais
 2   1,       III|    pouvait rien comprendre.~ ~ ~ ~Seulement, le second du Forward ne
 3   1,        IV|       indication de lieu, portait seulement :~ ~ ~« Au commandant Richard
 4   1,        VI|      voiles, et le Forward courut seulement sous sa misaine et sa trinquette.~ ~ ~ ~
 5   1,       VII|        ice-bergs se reconnaissait seulement à de sourdes détonations
 6   1,      VIII|        seconde. Oh ! si je savais seulement la moitié de ce que sait
 7   1,      VIII|         alors elles se culbutent. Seulement, si cet ice-berg se fût
 8   1,        IX|           devons nous diriger non seulement vers la baie Melville, mais
 9   1,         X|        air irrespirable ; un trou seulement au sommet de la hutte, qui
10   1,         X|           dis qu’il faut marcher. Seulement, je tiens à établir que
11   1,        XI|         et si nous pouvons gagner seulement quelques milles, peut-être
12   1,       XII|        une distance assez grande. Seulement, s’il restait en arrière,
13   1,       XVI|      auparavant.~ ~ ~ ~Ainsi, non seulement le Forward ne pouvait gagner
14   1,       XVI|          une soixantaine de pieds seulement en s’écartant de la mer
15   1,     XVIII|           des officiers du bord ; seulement, par instinct sans doute,
16   1,     XVIII|            Oui, Wall, grave ; non seulement pour la machine qui, faute
17   1,       XIX|         une navigation paisible ; seulement, il courait risque d’être
18   1,       XIX|   harponneur, si le Forward était seulement un baleinier, je crois que
19   1,        XX|          est bien l’île Beechey ! Seulement, il nous faudra laisser
20   1,        XX|         Parfaitement, capitaine ; seulement, voici un monument que je
21   1,       XXI|       parti depuis quatre minutes seulement, quand j’allai, pour le
22   1,     XXIII|        est-à-dire à trois minutes seulement du soixante-dix-septième
23   1,      XXIV|     solidité de sa construction ; seulement son doublage de cuivre était
24   1,       XXV|           ces énormes amphibies ; seulement ils éventaient le chasseur
25   1,       XXV|    crépuscule de quelques heures. Seulement le brouillard et les tourbillons
26   1,       XXV|          humeur ne changeait pas. Seulement il vit venir avec satisfaction
27   1,       XXV|           Bell ; si nous pouvions seulement nous approvisionner de viande
28   1,       XXV|                Trois coups de feu seulement, répondit Bell d’un air
29   1,      XXVI|           d’eux. À quelques pieds seulement des poêles, le froid reprenait
30   1,      XXIX|           le thermomètre marquait seulement trente-deux degrés au-dessous
31   1,     XXXII|           péripéties que l’aller. Seulement, dans ce mois de février,
32   2,         I|           à bâtir, mais à creuser seulement un grand bloc ; la glace,
33   2,        II|    désespoir absolu. On entendait seulement la respiration pressée de
34   2,       III|          d’une côte prochaine, ou seulement un bouleversement de l’ice-field ?
35   2,        IV|    faibles.~ ~ ~– Trouverons-nous seulement un navire à l’endroit indiqué ?
36   2,        IV|          quatre charges de poudre seulement et trois balles, pas davantage.
37   2,        IV|       pouvait chasser au couteau. Seulement Johnson crut reconnaître,
38   2,        IV|      répondit le docteur, je suis seulement un homme doué d’une bonne
39   2,         V|           fit Johnson.~ ~ ~– Oui, seulement je préférerais de la glace
40   2,      VIII| chargement.~ ~ ~– Les chasse-t-on seulement pour avoir leur peau ou
41   2,      VIII|        est une des conditions non seulement de la force, mais de l’existence.
42   2,      VIII|          cela vient de ce que non seulement il faut une nourriture abondante,
43   2,      VIII|          le droit de se plaindre. Seulement, prenons par le plus court,
44   2,        IX|       voyageurs arctiques ont été seulement de soixante et un degrés
45   2,        IX|         les basses températures ; seulement, soyez toujours attentifs
46   2,        XI|        nuits, répondit Altamont ; seulement, la neige a recouvert leurs
47   2,      XIII|           une croûte mince sépara seulement l’assaillant de ses adversaires ;
48   2,        XV|        bassin polaire s’étend non seulement dans l’ouest, mais aussi
49   2,        XV|        vingt milles, vingt milles seulement ! mais les vents l’entraînent
50   2,        XV|          mais de navires, aucun ; seulement, il découvre dans un cairn
51   2,       XIX|      cette neige se rencontre non seulement dans les contrées arctiques,
52   2,        XX|        pendant l’obscurité ; Bell seulement perdit ses snow-shoes, qui
53   2,      XXII|          eût écrasée à la toucher seulement.~ ~ ~ ~Mais, avec ce danger
54   2,       XXV|          ses eaux bouillonnantes. Seulement au loin, les sourds ronflements
55   2,       XXV|     environs des volcans. Or, non seulement on n’y trouvait pas une