Partie,  Chapitre

 1   1,        IV|             doucement maître Johnson, tandis que le docteur se promenait
 2   1,        IV|         navire pour regagner le quai, tandis que les gens du brick détachaient
 3   1,        VI|               imagination du docteur, tandis qu’appuyé sur la lisse,
 4   1,       VII|            eût recruté son équipage ? Tandis qu’une fois en route, on
 5   1,      VIII|             du tourbillon des neiges, tandis que les glaces flottantes
 6   1,      VIII|               jeta un cri de terreur, tandis que Garry, ferme à sa barre,
 7   1,        XI|             mettant en arrêt sur eux, tandis que sa queue formidable,
 8   1,       XII|              de sa prison.~ ~ ~ ~Mais tandis que Johnson obéissait instinctivement,
 9   1,       XIV|            approches plus difficiles, tandis que dans l’autre hémisphère
10   1,       XIV|             ainsi modifié les choses, tandis que les terres extrêmes,
11   1,       XIV|               au détroit de Behring ; tandis que Collinson revenait hiverner
12   1,       XIV| Northumberland, et parcourut la côte, tandis que Kellet, poussant jusqu’
13   1,        XV|             tables nettement coupées, tandis que les autres, affectant
14   1,       XVI|      lentement entre les ice-streams, tandis que les glaces s’écrasaient
15   1,      XVII|             de cette catastrophe. Or, tandis que le docteur suivait sur
16   1,      XVII|        suffisamment déterminée alors, tandis que la rive opposée est
17   1,       XIX|              tourbillons de sa fumée, tandis que son hélice, hors de
18   1,       XIX|              son navire en mer calme, tandis que la violence de l’ouragan,
19   1,       XXV|               dans leur peau de daim, tandis que l’ouragan balayait l’
20   1,      XXVI|      fournissait des récits amusants, tandis que les hommes encore valides
21   1,      XXIX|          docteur marchaient derrière, tandis que Bell, chargé d’éclairer
22   1,      XXIX|             élever dans l’atmosphère, tandis que le niveau supérieur
23   1,     XXXII|              dans la maison de neige, tandis qu’Hatteras, immobile, considérait
24   1,     XXXII|             près du corps d’Altamont, tandis qu’Hatteras demeurait pensif.
25   2,        IV|           canon, y restait adhérente, tandis que l’arme tombait à terre
26   2,         V|           frappant l’air d’une patte, tandis que de l’autre elle arrachait
27   2,        VI|        répondit le capitaine. Faites, tandis que je vais remonter la
28   2,        IX|         degrés à l’eau bouillante, et tandis qu’autour d’elles des pommes
29   2,        IX|              qui garantit les chairs, tandis que dans l’eau bouillante
30   2,        IX|            degrés (+43° centigrades), tandis que le chat-huant, par exemple,
31   2,         X|          volume ouvert du Spectateur, tandis que de l’autre il faisait
32   2,      XIII| méconnaissables, mutilés, carbonisés, tandis que le dernier, à demi rôti,
33   2,       XIV|         printanisaient » à vue d’œil, tandis que la nature laissait poindre
34   2,       XVI|               prenait bonne tournure. Tandis que Bell et Johnson travaillaient
35   2,      XVII|         derrière des saillies de roc, tandis qu’Hatteras, en remontant
36   2,       XIX|          suivant les caprices du sol, tandis que d’autres places conservaient
37   2,       XXI|              de gades ou de scombres, tandis que la baleine blanche,
38   2,      XXII|        pavillon du Royaume-Uni.~ ~ ~ ~Tandis qu’il sommeillait ainsi,
39   2,      XXII|         ascendant des colonnes d’air, tandis que la tempête, appartenant
40   2,      XXIV|               Oui, reprit le docteur, tandis que les habitants de chaque
41   2,      XXIV|               sous cinq lieues d’eau, tandis que les régions équatoriales,