Partie,  Chapitre

 1   1,        VI|    éblouissant éclairait vivement, malgré la présence de nuages assez
 2   1,      VIII|          le Forward en bonne voie, malgré son effrayante embardée.~ ~ ~ ~
 3   1,         X|        cette destination inconnus. Malgré l’énergie de son caractère,
 4   1,        XI|        vers cette crevasse, et là, malgré ses efforts énergiques,
 5   1,        XI|    direction du nord, et frissonna malgré lui.~ ~ ~ ~Un animal étrange,
 6   1,       XII|       équipage du Forward, emporté malgré lui-même, s’écria d’une
 7   1,       XII|      encore, la carrière maritime, malgré la brillante fortune qui
 8   1,       XIV|          les glaces, il fut ramené malgré lui jusque dans la mer de
 9   1,       XIV|        fronçant le sourcil, ramené malgré lui !~ ~ ~– Il n’avait rien
10   1,        XV|        concurrent eût pu profiter. Malgré ses bonnes raisons, le docteur
11   1,       XVI|           bas, les mâts dépassés ; malgré tout, le navire fatigua
12   1,     XVIII|          La navigation du Forward, malgré une forte brise du nord-est,
13   1,        XX|          marbre pour souvenir ; et malgré ce sombre avertissement
14   1,       XXV|           aboyait avec vigueur, et malgré son éloignement, ses aboiements
15   1,     XXVII|         dureraient pas huit jours, malgré la plus sévère économie.~ ~ ~ ~
16   1,    XXVIII|              ces animaux, robustes malgré leur maigreur, ne paraissaient
17   1,      XXIX|          épuisés.~ ~ ~ ~Cependant, malgré la fatigue, il fallut construire
18   1,      XXIX|          le sommeil éternel.~ ~ ~ ~Malgré le froid et la fatigue,
19   1,      XXIX|       ligne droite ; et cependant, malgré leurs soins, ils s’en écartaient
20   1,      XXIX|            rechargea son fusil, et malgré ses gants épais le froid
21   1,      XXXI|           vingt-quatre heures, et, malgré l’économie la plus stricte,
22   2,        II|            silencieux ; sa figure, malgré lui, reproduisait toutes
23   2,        II|            fit Johnson, s’arrêtant malgré lui.~ ~ ~– Je resterai,
24   2,       III|          cette visqueuse liqueur : malgré sa bonne volonté, il ne
25   2,        IV|    fatigues de la route abattaient malgré lui.~ ~ ~– Pourquoi en douter ?
26   2,         V|    Altamont dit avoir été entraîné malgré lui !~ ~ ~– Il le dit !
27   2,         V|           n’avait pas trop maigri, malgré les fatigues et les privations ;
28   2,       VII| conversations menaçaient de dévier malgré lui, et chaque mot pouvait
29   2,       XIV|        construiriez cette chaloupe malgré lui, et il n’aurait plus
30   2,      XVII|          répondit le docteur, qui, malgré sa douceur naturelle, était
31   2,        XX|       défendre d’un certain dépit, malgré sa philosophie naturelle.
32   2,      XXII|        insensiblement, et il tomba malgré lui dans une irrésistible
33   2,      XXII|          repoussait et le courbait malgré lui. Johnson et Bell s’occupaient
34   2,      XXII|         leur semblaient immobiles, malgré leur incalculable rapidité.
35   2,       XXV|       compagnons durent le retenir malgré lui.~ ~ ~– Hatteras ! Hatteras !
36   2,       XXV|        Hatteras était sauvé, sauvé malgré lui, et, une demi-heure
37   2,      XXVI|         étaient fort réduites, et, malgré l’extrême parcimonie mise