Partie,  Chapitre

 1   1,        IV|        profiter de la débâcle pour franchir le détroit de Davis ; en
 2   1,         V|            et, si nous parvenons à franchir les glaces, notre voyage
 3   1,      VIII|            vite que cela ! Il faut franchir la banquise !~ ~ ~– Bon !
 4   1,         X|          était cinq ou six pieds à franchir ; ou bien le contraire arrivait,
 5   1,       XVI|          même, s’il ne parvenait à franchir le détroit de Bellot ; ne
 6   1,     XVIII|        pôle, les dix-huit degrés à franchir réservaient à chacun une
 7   1,       XXI|          fit de vains efforts pour franchir les passes du nord de l’
 8   1,      XXII|         soleil ne parvinrent pas à franchir la brume tenace.~ ~ ~ ~Les
 9   1,      XXIX|           la réfraction ! j’ai cru franchir un intervalle large d’un
10   1,       XXX|     avaient plus que cent milles à franchir pour atteindre le cap Belcher ;
11   1,       XXX|    entièrement les provisions pour franchir des monticules extrêmement
12   1,      XXXI|            quinze cents pieds pour franchir le sommet des montagnes.
13   1,      XXXI|           encore soixante milles à franchir avant d’atteindre le point
14   2,        II|           même que nous n’avons pu franchir au mois d’avril dernier ?~ ~ ~–
15   2,       III|           prétendit avoir tenté de franchir le passage du nord-ouest.~ ~ ~ ~
16   2,       XIV|     morceau de bois, enfin de quoi franchir les bras de mer ou les détroits.
17   2,        XV|            est encore à trouver, à franchir, si vous l’aimez mieux !
18   2,        XV|                 Mais il n’a pu les franchir, répondit Altamont.~ ~ ~–
19   2,      XVII|          jusqu’ici. Je cherchais à franchir, avec mon navire, le passage
20   2,     XVIII|            fallait un mois pour la franchir ; d’ailleurs, lorsque la
21   2,       XIX|        inclinés, se présentaient à franchir ; chacun alors s’attelait
22   2,       XXI|       disposition quelque moyen de franchir l’océan polaire ? Allait-on
23   2,       XXV|       intervalle qui lui restait à franchir ; horizontalement, il ne
24   2,       XXV|             il était impossible de franchir ce torrent de feu, impossible
25   2,      XXVI|           mirent huit à peine à le franchir en naviguant, et, après
26   2,      XXVI|       supporter, quels obstacles à franchir la route de terre présenterait,
27   2,      XXVI|          le Lincoln, je propose de franchir le détroit de Jones sur
28   2,      XXVI| extrêmement accidentée ; il fallut franchir les monts Trauter par des