gras = Texte principal
   Partie,  Chapitre gris = Texte de commentaire

 1   1,         I   |        Forward, capitaine, K.Z., second, Richard Shandon, partira
 2   1,         I   |         la lettre où la place de second était offerte à M. Shandon !~ ~ ~–
 3   1           (2)|                                  Second d’un bâtiment anglais.~ ~
 4   1,        II   |        Je vous offre la place de second à bord du brick le Forward
 5   1,        II   |          un capitaine, moi, d’un second, vous, d’un troisième officier,
 6   1,       III   |  comprendre.~ ~ ~ ~Seulement, le second du Forward ne tarda pas
 7   1,       III   | capitaine qui vous a choisi pour second est un homme qui s’y connaît,
 8   1,       III   |    Birkenhead, le premier mit le second au courant de la situation,
 9   1,       III   |    premier ingénieur. 9° Plover, second ingénieur. 10° Strong (nègre),
10   1,        IV   |       cabines du capitaine et du second, placées en retour, prenaient
11   1,        XI   |        son sommet se dressait un second cône renversé et pivotant
12   1,       XII   |      vers le sud pour passer, le second dérivait vers le nord, prêt
13   1,       XII   |      Shandon, dit celui-ci à son second, faites ranger l’équipage ;
14   1,       XIV   |    Prince-Albert entreprendre un second voyage avec le lieutenant
15   1,       XIV   |         le capitaine Kellet pour second ; sir Edward visita le canal
16   1,        XV   |  maltraitée par les glaces à son second hivernage, que l’équipage
17   1,        XV   |      Avantage évident d’avoir un second navire, répondit Johnson ;
18   1,        XX   |         Et tournant le dos à son second, il revint vers le brick,
19   1,      XXIV   |            le premier amenait le second, plus redoutable encore ;
20   1,     XXVII   |           capitaine, répondit le second, c’est le droit à sa propre
21   1,    XXVIII   |     campements sur la neige ; le second, quoique moins résolu, accepta
22   1,     XXXII   |     cadavre Bell en découvrit un second, celui d’un homme de cinquante
23   2,       VII   |         eut lieu le 14 avril, le second dimanche de la Quasimodo,
24   2,        IX   |   centigrades), puis viennent en second lieu les mammifères, les
25   2,      XVII   |          à enrayer sa marche. Le second coup de fusil d’Hatteras
26   2,      XVII   |      toute cette scène.~ ~ ~ ~Le second bœuf se courba sur ses jarrets