Partie,  Chapitre

 1   1,         I|        davantage, car en 1859, l’année précédente, le commandant
 2   1,        II|         à l’expiration de chaque année, pendant toute la durée
 3   1,        II|          d’un dixième par chaque année de service. À la fin de
 4   1,         V|        être pris dès la première année par les glaces du nord de
 5   1,        VI|    pointa jusqu’au 68e degré ; l’année suivante, Young s’éleva
 6   1,       VII|      beaucoup de semaines dans l’année où il justifie son nom !~ ~ ~–
 7   1,         X|      répondit Shandon, que cette année ne se présente pas sous
 8   1,        XI|         à hiverner ici jusqu’à l’année prochaine ?~ ~ ~– En vérité,
 9   1,      XIII|  impossible de nous élever cette année dans le détroit de Smith.
10   1,       XIV|        fermait pour l’un, qui, l’année suivante, s’ouvrait pour
11   1,       XIV|         ce fut à partir de cette année 1850 que les navires anglais
12   1,       XIV|  Lancastre. Ce fut pendant cette année que MacClintock, alors lieutenant
13   1,       XIV|   Angleterre à la fin de la même année. Voilà tout ce qui s’est
14   1,       XVI|          voyait bloqué jusqu’à l’année suivante.~ ~ ~ ~Aussi il
15   1,       XVI|       Maudite soit cette funeste année qui se présente sous des
16   1,       XXI|        premier hivernage, car, l’année suivante, il passa l’hiver
17   1,      XXIV| température moyenne pour toute l’année n’est que de deux degrés
18   1,       XXV|          mois le plus froid de l’année dans la zone glaciale ;
19   1,     XXVII|         se termina cette funeste année 1860, dont le précoce hiver
20   2,      VIII|         qui, à cette époque de l’année, planaient déjà dans les
21   2,       XIV| astéroïdes69 à cette époque de l’année entre la terre et le soleil,
22   2,        XV|         Austin, avait passé là l’année précédente, et était reparti.
23   2,      XXIV|      est-à-dire pourquoi, chaque année, l’équinoxe du printemps
24   2,      XXVI|              À cette époque de l’année, le thermomètre se tenait
25   2,      XXVI|         d’hiverner une quatrième année ; mais au moins il avait
26   2,     XXVII|          North-Pole », publiée l’année suivante par les soins de